アプリをダウンロードする
educalingo
scompaginato

"scompaginato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOMPAGINATOの発音

scom · pa · gi · na · to


SCOMPAGINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMPAGINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscompaginatoの定義

ディクショナリの中でばらばらの定義は混乱し、混乱し、混乱します。 本、原稿s。 消えたも、混乱し、混乱している:最後のイベントは私を残しました。


SCOMPAGINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

SCOMPAGINATOのように始まるイタリア語の単語

scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartimento · scompartire · scomparto · scompensare

SCOMPAGINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるscompaginatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOMPAGINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scompaginato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scompaginato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOMPAGINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scompaginatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscompaginatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scompaginato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interrumpido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disrupted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطلت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сказывался
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interrompido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্নিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perturbé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terganggu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestört
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaganggu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्कळीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesintiye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scompaginato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakłócone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позначався
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perturbat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαταραχθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

störde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrret
5百万人のスピーカー

scompaginatoの使用傾向

傾向

用語«SCOMPAGINATO»の使用傾向

scompaginatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scompaginato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scompaginatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMPAGINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscompaginatoの使いかたを見つけましょう。scompaginatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
scompaginato. la. geografia. archivistica. degli. enti. monastici. italiani,. tanto. maschili,. quanto. femminili104,. a. tal. punto. che. oggi. è. spesso. necessario. esperire. i. percorsi. più. impensati. per. (Archivio ambrosiano, 40), pp. 98-106 ...
Giancarlo Andenna, 2001
2
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
S' accese sul cam-c panile un fulmine ,* che dopo ave,re danneggiato le campane a o scompaginato l' orologio , discese lungo queste verghe difetto in sagriliía , fece sbalzar via- i' indice di quella seconda mollra ; ed entrato in un vicino ...
‎1782
3
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica di Erasmo Darwin
Alcuni anelli di serie successive o d'aggregazioni sincrone d' azione ponno essere lasciate fuori senza che perciò rimanga scompaginato l'intiero circolo . Tali sono le nostre ordinarie aggregazioni di reminiscenza : dopo d'avere viaggiato un ...
‎1803
4
Gian Lodovico Bianconi
Cll€ deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' orologio. Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena, ed avrà ferito anche quella macchina. Io mi ricordo , che in una chiesa di campagna sul ...
‎1802
5
Opere del consigliere
Io scommetto con voi , che quante volte è stata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' o- rologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena , ed  ...
Giovanni Ludovico Bianconi, 1802
6
Mario Soldati e il cinema
Il libro di Moravia era ben strutturato. Passando dal ro- manzo alla sceneggiatura ho scompaginato completamente diversi elementi. Per esempio, nel libro il personaggio del marito è un povero diavolo, un provinciale, un Travet; al contrario, ...
Emiliano Morreale, 2009
7
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
Io scommetto con voi , che quante volte é stata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' o- rologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo ^ quella catena , ed ...
Graf Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
8
Antologia Romana
Io scometto con voi , che quante volte è slata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai ipesso , altrettante sarà flato scompaginato anche 1' orologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena , ed avrà ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
9
Oderzo: forma urbis : saggio di topografia antica
Pavimento in mosaico « scompaginato ». ASA PD Cartella VIII/9, Oderzo (TV) (rei . Magello). Ghislanzoni 1931, p. 138. 14. Via Dalmazia, n. 19/1. Acquedotto comunale. Rinvenimento casuale da scasso. 1959. Profondità — 1.30. Pavimento in ...
Maria Stella Busana, 1995
10
Il Mostro Mite
Il punto di partenza è la drammatica crisi (forse di morte e trasfigurazione) in cui la sinistra si dibatte ovunque agli inizi del XXI secolo. La spiegazione che offre Raffaele Simone non è solo di natura politica.
Raffaele Simone, 2010

用語«SCOMPAGINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscompaginatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
La Nazione ha scompaginato gli Imperi ma anche una più ampia struttura sovranazionale, cioè la Chiesa, intesa non come fattore religioso, ma ... «Imola Oggi, 7月 15»
2
CANAVESE - Sindaci contro il Pd: Basta con l'egemonia di partito
Abbiamo dato un segnale forte che ha scompaginato gli equilibri già previsti dalla segreteria del partito. C'era uno scontro tra partito e territorio. «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
3
Calciomercato Juventus 2015-2016: ultimissime di 5 minuti fa su …
La cessione di Vidal ha scompaginato strategie e programmi di questa fase di ripartenza della Juventus dopo una stagione straordinaria che ha restituito ... «We-News, 7月 15»
4
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
Tutta la moda edificata sulle università americane, sui country club, sui white collar, da Ralph Lauren a Armani, ha davvero scompaginato la ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
I migliori cinque documentari rock in streaming
I Pixies: il trio indie di Boston che ha scompaginato le carte del rock fine anni 80 con visioni surrealiste e l'irruenza del punk. In questo ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
6
Orari TV GP Ungheria 2015 F1 Sky e Rai
... stagione - che con gli acquazzoni che spesso hanno scompaginato le carte in tavola. Mercedes ancora favorite, con Lewis Hamilton deciso a ... «Automoto.it, 7月 15»
7
La crisi dell'Italia ei facili ottimismi di Renzi – di Giorgio Brignola
Vale a dire che l'esecutivo Renzi ha scompaginato anche le più caute previsioni. In Italia l'economia resta sotto osservazione per mancanza di ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
8
Milan chiama Inter: «Vi diamo Cerci, ci date Guarin»
... il jolly Fernando Torres) ha scompaginato i piani senza che, la convinzione del Mancio, Cerci opponesse la minima resistenza. Inoltre Guarin ... «Tuttosport, 7月 15»
9
Bollani rilegge Zappa
Altro talento multiforme che ha scompaginato i canoni del rock con le sue performance irriverenti e dissacratorie in cui, tra un assolo e l'altro, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO?
In questo scompaginato esercito di gente incerta tra cultura e spettacolo, infine, si sono inseriti i grandi produttori di Festival e, mentre la ... «Umbriadomani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scompaginato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scompaginato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA