アプリをダウンロードする
educalingo
sopratassa

"sopratassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRATASSAの発音

sopratassa


SOPRATASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRATASSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsopratassaの定義

辞書の追加税の定義は、通常の税金に税金が加算されます。 航空便で


SOPRATASSAと韻を踏むイタリア語の単語

bassa · biomassa · carcassa · cassa · ecotassa · eurotassa · glassa · grassa · lassa · massa · matassa · melassa · navassa · passa · potassa · soprattassa · sovratassa · sovrattassa · supertassa · tassa

SOPRATASSAのように始まるイタリア語の単語

soprastanza · soprastare · soprastruttura · soprasuolo · sopratacco · soprataglio · sopraterra · sopraterreno · sopratestata · sopratonica · soprattacco · soprattassa · soprattassare · soprattenda · soprattenere · sopratterra · soprattetto · soprattitolo · soprattunica · soprattutto

SOPRATASSAのように終わるイタリア語の単語

a voce bassa · bagassa · bardassa · battere la grancassa · calce grassa · capassa · contraccassa · controcassa · draghinassa · erba grassa · far man bassa · fare man bassa · gassa · grammo-massa · grancassa · materassa · molassa · nassa · scassa · sopraccassa

イタリア語の同義語辞典にあるsopratassaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRATASSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopratassa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sopratassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRATASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopratassaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopratassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopratassa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

附加税
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobretasa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

surtax
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرض ضريبة إضافية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дополнительный налог
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobretaxa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি কর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surtaxe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pajak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steuerzuschlag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

付加税
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부가세
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

surtax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuế phụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடுதல் வரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काही विशिष्ट उत्पन्नापेक्षा जास्त उत्पन्नावर बसवलेला जादा कर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ek vergi koymak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopratassa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

domiar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий податок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprataxă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσθετος φόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbelasting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extraskatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toppskatt
5百万人のスピーカー

sopratassaの使用傾向

傾向

用語«SOPRATASSA»の使用傾向

sopratassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopratassa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopratassaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRATASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopratassaの使いかたを見つけましょう。sopratassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca di commercio
... questo dazio è imposto sopra vetri non diversamente descritti, vetri vecchi rotti, atti solo ad essere manifatturati ; conseguentemente sono soggetti ad un dazio di (excise) nell' essere manifatturati in questo paese, oltre nna sopratassa di £.
‎1841
2
Acconti 2012
602, e successive modificazioni, e cioè la sopratassa stabilita nella misura del 15 %, ovvero quella minore prevista per il versamento effettuato con ritardo non superiore a tre giorni rispetto al termine di scadenza (sia allo sportello dell' esattoria ...
Vita Pozzi, Ennio Vial, 2012
3
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
40 coltura, a cui come sopra unicamente si riferisce la più volte ripetuta Sopratassa, potrebbe restare alterato per una sinistra , e maliziosa interpretazione di quanto , rapporto allo stesso Agro Romano , Sua Beatitudine ha disposto all'Articolo ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
4
Codice tributario. Con schemi e tabelle. Milleproroghe ...
Nel caso di smarrimento o distruzione della licenza non può rilasciarsi un duplicato del documento, bensì una nuova licenza con il pagamento della relativa tassa e sopratassa. Alle tasse sopraindicate è aggiunta la sopratassa annuale di: E.
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2012
5
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
ze , che potrebbero affacciarsi dai Proprietari, sarebbero tanto più ingiuste , che senza venire alla indicata suddivisione, Eglino possono liberarsi dall'istessa nuova Sopratassa, ogni qualun ue volta s'inducano ad introdurre direttamente , e da ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
6
Codice tributario 2014
Nel caso di smarrimento o distruzione della licenza non può rilasciarsi un duplicato del documento, bensì una nuova licenza con il pagamento della relativa tassa e sopratassa. Alle tasse sopraindicate è aggiunta la sopratassa annuale di: L.
Paolo Pompei, 2014
7
Codice tributario 2014
Nel caso di smarrimento o distruzione della licenza non può rilasciarsi un duplicato del documento, bensì una nuova licenza con il pagamento della relativa tassa e sopratassa. Alle tasse sopraindicate è aggiunta la sopratassa annuale di: L.
Matteo Pompei, Paolo Pompei, 2014
8
Rivista amministrativa del regno
Quelle poi che proverranno dalle retribuzioni e dall'aggio dovuti agli Esattori pei nove ultimi mesi del 1852, saranno versate in Tesoreria coll' applirazione alla categoria di rendita della ritenuta e sopratassa, residui 1852, sì e come risulta ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
9
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
1117. 251. I FONDI Provinciali saranno percepiti su tutta la possidenza prediale delle tre Provincie con una sopratassa alla Dativa Reale . 252. La sopratassa Provinciale sarà di un decimo sopra la Prediale , ed il suo prodotto verrà ripartito fra ...
‎1838
10
Della storia economico-civile di Sicilia libri due: da far ...
46536 SOpratassa del cinque per cento sulla fondiaria. . . . 199430 Sopratassa d' altri tarl due a grana 8 a salma sulla macinatura............. - . . . 48336 Aggiunta di tale sopratassa a carico del Comune di Palermo...........,... . . . . . . . . .. 6250 Tasse ...
Lodovico Bianchini, 1841

用語«SOPRATASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopratassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taranto e il salasso dei tributi, al Comune 18 milioni
... con il nuovo Sistema informatico difficile trovare scampo. Gli toccherà il pagamento del dovuto e la sopratassa. Dunque, massima prudenza ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
2
Bollo per i mezzi d'epoca tra i 20 ei 30 anni, Melgrati e Barbero …
Inoltre, trattandosi di auto e moto in categoria euro 0 e in euro 1, queste autovetture e moto pagano anche la sopratassa ecologica. Il risultato ... «Il Vostro Giornale, 5月 15»
3
Samsung Galaxy S6 Duos catturato in foto
Un negoziante di elettronica all ingrosso tempo fa mi disse che i dual sim in EU pagano una sopratassa per cui le compagnie evitano, ... «Androidiani.com, 4月 15»
4
Traffico aero in crescita nel 2014, positive anche le previsioni per il …
Chi deciderà di imbarcarsi su di un aereo, infatti, in molti casi continuerà a pagare un biglietto comprensivo della sopratassa carburante (fuel ... «TGCOM, 4月 15»
5
Sciopero benzinai in autostrada: ecco i particolari con date e orari
Il fatto grave però, sembrerebbe essere la totale mancanza di un intervento correttivo per eliminare la sopratassa che i concessionari ... «Blasting News, 2月 15»
6
Canone RAI, pubblicato (dopo la scadenza) il decreto che conferma …
... che avessero mancato la scadenza del 31 gennaio scorso per il pagamento dell'importo annuale, è previsto il pagamento di una sopratassa ... «La Stampa, 2月 15»
7
Ecco cosa stai pagando con il prezzo di un biglietto aereo
In particolare si continua a pagare la stessa sopratassa carburante, il cosiddetto fuel surcharge adottato da molte compagnie davanti ... «Viaggi Fanpage, 1月 15»
8
Il petrolio costa meno, il biglietto aereo no
Così come sui biglietti aerei i passeggeri continuano a pagare sempre la stessa sopratassa carburante, il cosiddetto fuel surcharge adottato ... «Linkiesta.it, 1月 15»
9
Bollo sulle auto d'epoca: Melgrati e Barbero presentano una …
Inoltre, trattandosi di auto e moto in categoria euro 0 e in euro 1, queste autovetture e moto pagano anche la sopratassa ecologica. "Il risultato ... «SavonaNews.it, 1月 15»
10
Tolgo il superbollo ad alcuni, per aumentare il bollo a tutti. La …
Non ha proprio senso togliere la sopratassa a pochi e aumentarla a tutti, è illogico. Per non parlare del discorso: "valore di mercato". Già non ... «Automoto.it, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sopratassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopratassa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA