アプリをダウンロードする
educalingo
sovratassa

"sovratassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRATASSAの発音

sovratassa


SOVRATASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOVRATASSAと韻を踏むイタリア語の単語

bassa · biomassa · carcassa · cassa · ecotassa · eurotassa · glassa · grassa · lassa · massa · matassa · melassa · navassa · passa · potassa · sopratassa · soprattassa · sovrattassa · supertassa · tassa

SOVRATASSAのように始まるイタリア語の単語

sovrascorrimento · sovrasensibile · sovrastampa · sovrastampaggio · sovrastampare · sovrastampato · sovrastante · sovrastare · sovrastare su · sovrasterzante · sovrasterzare · sovrasterzata · sovrasterzo · sovrastimare · sovrastruttura · sovrastrutturale · sovrasuono · sovratensione · sovrattassa · sovraumano

SOVRATASSAのように終わるイタリア語の単語

a voce bassa · bagassa · bardassa · battere la grancassa · calce grassa · capassa · contraccassa · controcassa · draghinassa · erba grassa · far man bassa · fare man bassa · gassa · grammo-massa · grancassa · materassa · molassa · nassa · scassa · sopraccassa

イタリア語の同義語辞典にあるsovratassaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRATASSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovratassa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovratassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRATASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovratassaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovratassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovratassa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

附加税
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobretasa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

surtax
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرض ضريبة إضافية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дополнительный налог
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobretaxa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি কর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surtaxe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pajak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steuerzuschlag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

付加税
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부가세
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

surtax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuế phụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடுதல் வரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काही विशिष्ट उत्पन्नापेक्षा जास्त उत्पन्नावर बसवलेला जादा कर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ek vergi koymak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovratassa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

domiar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий податок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprataxă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσθετος φόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbelasting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extraskatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toppskatt
5百万人のスピーカー

sovratassaの使用傾向

傾向

用語«SOVRATASSA»の使用傾向

sovratassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovratassa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovratassaに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRATASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovratassaの使いかたを見つけましょう。sovratassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione delle paghe e delle diverse competenze dovute ai ...
O G G E T T O PAGINA TABELLA N . ) ) ) ) D ) ) ) ) ) ) ) ) ( » ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) sovratassa , dell ' indennità per rappresentanza , per trasferte e per cancelleria e delle razioni giornaliere di foraggio . . 17 bis Delle paghe assegnate ai sott ' uffiziali ...
Salvatore Saba, 1862
2
Atti parlamentari dello Senato
La maggiore azione nello scemare del reddito, ve l'ebbe la diminuzione del dazio doganale e della sovratassa; perchè l'importazione da 77,862 ettolitri nel 1875, scese nel 1870, e arrivò a 69,962 nel 1878, a 97,712 nel 1879: mentre la ...
Italy. Parlamento, 1889
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Qualche Ufficio ha creduto che la disposizione del Protocollo finale annesso al Trattato di commercio colFAusrtria-Ungheria, riguardante la sovratassa dell' alcool, concernesse soltanto l'alcool in bottiglie; Invece essa concerne l'alcool ...
Italy, 1879
4
Cagioni che impedirono ed impediscono lo assetto della ...
2 Dovuto allo S sovratassa dell'l °/o . . . 3 erario per ( diritti di esazione al 2 0/«. . 4 multe . . . ' Anni ' 5 1864.-65 Sommasi il dovuto all'erano L. e 6 ' 1'0 semestre Imposta provinciale . 1866 . F 7 Dovuto ( imposta comunale. . 8 ai comuni per l ...
Giuseppe Cerboni, 1869
5
Legge e regolamento per la tassa sulla macinazione
La sovratassa da riscuotersi nell' importazione dall'estero, indipendentemente dal dazio di entrata e dal diritto di bilancia, sarà per ogni quintale (peso netto): _ di L. 2. 40 per le farine di grano, ' di » I. 20 id. di granturco e segala, di » I. 44 I id.
Italia (Regno), 1868
6
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
... a disposizione di chi di dirillo per cinque anni, trascorso il quale termine è devoluto all' erario. Art. IO. I pacchi postali contenenti lettere o scrini in contravvenzione al disposto coli' articolo 1 . saranno gravati di una sovratassa pari al decuplo ...
Italy, 1882
7
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Respingendosi la massica che il dazio comunale forese debba essere eguale alla sovratassa comunale all'introduzione in città, si dichiara essere in facoltà del comune di mantenere una misura differente , purché ciascuna stia entro il ...
‎1873
8
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
pretendere che il suo timema salisse a quindici talenti, potesse darsi una parvenza di ragione: perché egli cercava di far passare la sua tassa di cinque mine come una sovratassa e di mettersi quindi tra coloro che avevano un capitale ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
9
Rivista amministrativa del regno
PP. li aprile 1838, devono soggiacere alla ritenuta ed alla so vr atassa sulla parte degli utili all'errate all' aggio ed alla semplice sovratassa sulla porzione afferente agli altri proventi, sotto la deduzione prementovata. Ed i conservatori delle ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
10
Il Diritto finanziario: rivista quindicinale di dottrina e ...
pei brevi percorsi, saranno pure esenti dalla sovratassa tutt' i biglietti della stessa . classe d' importo non superiore a mezza lira, che sono esenti da tassa, poichè, in mancanza della lassa, non si avrebbe la base per la liquidazione della ...
‎1914

用語«SOVRATASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovratassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro tasse, il piano del superministero di Schäuble
Il fondo disporrebbe di «fonti proprie d'entrata», tra le quali la possibilità di imporre una «sovratassa», e il presidente della Commissione Ue Jean-Claude ... «Lettera43, 7月 15»
2
Giochi e Sovratassa da 500 milioni, TAR Lazio: in 20 giorni …
"Occorre individuare il livello di incidenza dell'intervento legislativo anche sugli altri margini di redditività dell'impresa": con queste parole il TAR del Lazio ha ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
Si litiga su precari della sanità e disabili
... ad oggi, ammonta a 15 milioni 800mila euro derivanti dalla sovratassa automobilistica». «Con la variazione di bilancio che ho proposto – spiega De Luca – si ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
De Luca: “Disabili e stabilizzazione precari sanità, due falsi di …
... Nazionale non Autosufficienza è di 33 milioni; quello regionale, ad oggi, ammonta a 15 milioni 800mila euro derivanti dalla sovratassa automobilistica”. «Salernonotizie.it, 7月 15»
5
Londra, vuole evitare il bagaglio extra indossa tutti i vestiti ma …
... in partenza per le vacanze insieme agli amici, era stato chiesto di abbandonare in aeroporto il sovraccarico del bagaglio oppure di pagare una sovratassa. «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Codice dei giochi: la riforma dal decreto attuativo del Governo al …
Ricordiamo che il TAR a breve ad esempio si esprimerà sui 500 milioni di sovratassa imposti dalla Legge di Stabilità 2015 e che proprio il decreto attuativo ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Giochi, Baretta: Delega è ora pronta per il Cdm
"La vicenda dei 200 milioni della sovratassa nella Stabilità è stata una guerra nella filiera a cui ho assistito, anche con preoccupazione, e che ha radicato in me ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
8
Tar Lazio, Giochi: decreto cautelare con il no dei Monopoli alla …
... data in cui si discuteranno sempre al TAR anche i ricorsi contro la sovratassa da 500 milioni imposta alla filiera degli apparecchi da intrattenimento (slot e vlt) ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
9
Ferrovie: Perricone (Ntv), preoccupato da depotenziamento authority
"Non ho nulla da dire sulla direttiva - spiega Perricone - ma i motivi di preoccupazione sono due: da una parte si prevede una sovratassa per finanziare il ... «Sardegna Oggi, 5月 15»
10
Delega Fiscale: cambia il PREU. Slot al 60%, Vlt al 50%
Questo fornirebbe la copertura alla sovratassa di 500 milioni ipotizzata per la filiera dell'automatico per il 2015 e il 2016 dall'ultima Legge di Stabilità, anche nel ... «ilVelino/AGV NEWS, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sovratassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovratassa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA