アプリをダウンロードする
educalingo
spingere a

"spingere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPINGERE Aの発音

spingere a


SPINGERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPINGERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

SPINGERE Aのように始まるイタリア語の単語

spinescente · spinetico · spineto · spinetta · spinettaio · spingarda · spingardino · spingare · spingere · spingere dentro · spingere in avanti · spingere via · spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo

SPINGERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるspingere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPINGERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spingere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPINGERE A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spingere a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spingere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPINGERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spingere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspingere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spingere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Push to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pousser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

push
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プッシュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

푸시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

push
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகுதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spingere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împinge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Push
5百万人のスピーカー

spingere aの使用傾向

傾向

用語«SPINGERE A»の使用傾向

spingere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spingere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spingere aに関するニュースでの使用例

例え

«SPINGERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspingere aの使いかたを見つけましょう。spingere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
oar (to). spingere a fondo un attacco, press (to) an attack. spingere col bastone ( la palla), (hockey pr.), push (to). spingere col gomito, push (to) with the elbow. spingere con forza (// remo), (canon.), pull (to). spingere con la spalla, (calcio), ...
2
Racconti ... di ieri ... di oggi ... di domani.
sentì, sulla propria mano, le mani di lei, che lo aiutavano a spingere, a spingere, a spingere, a spingere, a spingere. Il comprendere che lei aveva tutto intuito portò il suo dolore al limite estremo. Non ci fu allora più bisogno di rivolgere il ...
salvatore giuliano franco
3
Il parto in ospedale: una ricerca a Bologna
... con laurea in fisica, che ha partorito in posizione supina, che nel corso del travaglio ha subito l'induzione, l'accelerazione attraverso flebo e per bocca, che è stata ripetutamente incitata a spingere, a cui sono state praticate l'episiotomia e le ...
Alessandrina Grimandi, 1999
4
Il nostro comune amico
Lei mi potrebbe spingere al fuoco, lei mi potrebbe spingere nell'acqua, lei mi potrebbe spingere sulla forca, mi potrebbe spingere a qualunque morte, a tutto ciò che ho evitato fin'ora con maggior cura, a qualsiasi bassezza ed infamia. Questa ...
Charles Dickens, 2013
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
Che se la carità Cristiana vi dee spingere a nascondere, e coprire i difetti , e i peccati dei Sacerdoti : se lo dovete fare per motivo di religione, perche rappresentano la Persona stella di Gesù Cristo : non meno lo dovete fare per vostro proprio ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
6
Comentarii di stato, e di guerra del sig. Biaggio di Monluc, ...
... 6t li Sargonti ancora di dietro, 8t dalle bande spingere Soldati, spingere: a fine di spingeme l'un l'altro, 8t cosi venegîìmo al combattimento . Gli Alemani veniuano a noi :ì gran passo, 6t trotto, di maniera,che il loro Battaglione era si grande ...
Blaise : de Montluc, Giulio omonimi non identificati Ferrari, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1628
7
Gravidanza
Una volta pronta, dovete continuare a spingere a ogni contrazione. Il medico o l' infermiera pulisce il perineo, di solito con una soluzione allo iodio, e le gambe vengono coperte con teli sterili per mantenere pulita la zona. Questo è il momento ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
8
Terzo tempo: Quindici storie di sport
E i quattro del bob a quattro della Giamaica non si fermano, perché ce ne sono ancora tre di manche, hanno già perso, quindi non hanno niente da perdere, e ricominciano a spingere, a correre, manche dopo manche, adesso hanno capito,  ...
Felice Panico, 2013
9
Parola e oggetto
... che sono necessarie per spingere a dissentire da «Coniglio». E, relativamente alle strutture necessarie per spingere l'assenso a «Coniglio», scene complete funzioneranno meglio di quanto non funzionerebbero porzioni selezionate; ...
Willard V. Quine, 2008
10
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
Continuavo a spingere, a spingere, fino a che mi sentii volare via. Schizzai letteralmente in aria come un getto di gas. Sotto di me, a circa dieci metri, una profonda voragine stava a testimoniare il crollo della grotta sotterranea. Stavo ricadendo ...
Stefano Romanò, 2009
参照
« EDUCALINGO. Spingere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spingere-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA