アプリをダウンロードする
educalingo
stomachevole

"stomachevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTOMACHEVOLEの発音

sto · ma · che · vo · le


STOMACHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOMACHEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstomachevoleの定義

辞書のstomachevoleの定義は、それが嫌気や吐き気を引き起こすということです:匂い。


STOMACHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

STOMACHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

stoltamente · stoltezza · stoltiloquio · stoltizia · stolto · stoma · stomacale · stomacante · stomacare · stomacato · stomachico · stomaco · stomacoso · stomatico · stomatite · stomatologia · stomatologico · stomatologo · stomizzato · stomp

STOMACHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるstomachevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STOMACHEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stomachevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STOMACHEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stomachevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stomachevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOMACHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stomachevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstomachevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stomachevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

讨厌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disgusting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nojento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégoûtant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ekelhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おぞましいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njijiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh tởm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stomachevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrzydliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disgusting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äckligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motbydelig
5百万人のスピーカー

stomachevoleの使用傾向

傾向

用語«STOMACHEVOLE»の使用傾向

stomachevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stomachevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stomachevoleに関するニュースでの使用例

例え

«STOMACHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstomachevoleの使いかたを見つけましょう。stomachevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Oibò! ch'io caddi quivi, Non so se di paura, o stomacato. STOMACAZIONE. Stomacaggine. Latin. nausea. Gr. »auTÌ<x. Cr. In acqua colte, il ca- lor febbrile refrigerano , e la stornacazione , e 1' enfiamento dello stomaco. STOMACHEVOLE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
^94-) STOMACHEVOLE, Stomachico, Stomacoso, sono aggettivi complessi derivati da Stomaco , che sovente sono dal volgo confusi, sostituendo con molta improprietà l'uno all'altro. Il che non può succedere , qualora si conoscano le ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
294- ) STOMACHEVOLE, Stomachico, Stomacoso, sono aggettivi complessi derivati da Stomaco , che sovente sono dal volgo confusi, sostituendo con molta improprietà l'uno all'altro. Il che non può succedere , qualora si conoscano le ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non solamente non sono da fare in pre- senxa degli uomini le cose laide, o fetide , o schife , o stomachevoli , ma il nominarle anche si disdice. K appresso : Quando ad alcuno vien veduto per via , come occorre alle volte , rosa stomachevole.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E sf. 9. Otbòt eh' io caddi quivi, Non so se di paura, o stomacato. STOMACAZIONE. Stomacaggine. Lat. nausea. Gr. vatm'<x. Cr. In acqua cotte, il calor febbrile refrigerano, e la stomaca- zione, e l'enfiamento dello stomaco. STOMACHEVOLE .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Commedie ...
Oh bella, stomachevole! Ba. Stomachevole termine cruscoso , ed erudito, ( f'\ss' acciso tu, e lo quicquero che si. ) i JWar. Stomachevole? Ba. Sì mia Signora, vidan'na stomachevole, alias acconcia stommaco . . . questa però è famosis- p sima ...
Francesco Cerlone, 1825
7
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
l'aria propio <li Firenze , e che tratti spesso coi Fiorentini vivi; perchè chi tratta co' morti, avrà corpo senz'anima , e in conseguenza smozzicato , languido, inetto, stomachevole. Ern. O povero Dante, Petrarca e Boccaccio, da quando in qua ...
Girolamo Rosasco, 1824
8
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Servite Madamigella. al Paggiò. Bar. La ciccolata è una vidanna stomachevole,' benedetta mia. ' ' ' Cap. Oh bella, stomachevole! , Ba. Stomachevole termine cruscòso , ed erudito, ( fuss'acciso tu, e lo quicqu'ero che sì. ) Mar. Stomachevole ?
Francesco Cerlone, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Latin. nausea. Gr. vauTca. Cr. In acqua cotte, il calor febbrile refrigerano , e la stomacazione , e 1' entiamenlo dcllo stomaco. STOMACHEVOLE. Add. Che commuove t perturba lo stomaco . Lat. nausea plenus. Gr. vauTÍav lyiífxav. Galat. 7.
‎1829
10
Legami familiari
... con tutte le sue cellule, come in una ricchezza ritrovata, in quell'acqua familiare e vagamente stomachevole. Sì, vagamente stomachevole; ma cosa importava, dal momento che anche lei era un po' stomachevole, lo sapeva bene. Eppure ...
Clarice Lispector, 2006

用語«STOMACHEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstomachevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagno, nuovi profughi in arrivo. La Lega: "Zuppa di buonismo …
"La zuppa di buonismo che somministra l'amministrazione comunale di Bagno di Romagna ai suoi cittadini è veramente stomachevole. «CesenaToday, 7月 15»
2
Bagno di Romagna pronta ad accogliere profughi: "Cerchiamo …
... somministra l'amministrazione comunale di Bagno di Romagna ai suoi cittadini è veramente stomachevole. Per giustificare la nuova ondata ... «CesenaToday, 7月 15»
3
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Uno stomachevole comizio infarcito dei più beceri argomenti della propaganda qualunquista e xenofoba utilizzati dai movimenti neofascisti per ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
4
Processo escort: Berlusconi testimone a Bari, si avvale facoltà non …
Tutto questo interesse giornalistico alla D'addario che registrava Berlusconi è davvero stomachevole. Ricordo le vicende con suo marito ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
I trattamenti da urlo delle star
Anche Bar Refaeli ha ceduto alla stessa seduta, ma su di lei l'effetto sembra meno stomachevole. Harry Style degli One Direction si sottopone ... «DaringToDo, 7月 15»
6
DIG, la serie MAIUSCOLA
... superbuono in Case Histories (ne abbiamo parlato qui), in Dig è di una bontà che rasenta lo stomachevole, e mi sono tenuto anche basso. «TvZap, 7月 15»
7
Premio Strega. Bari e la borghesia decadente nel romanzo La …
Senza rispettare la vita di Clara, figlia sacrificata da un benessere senza regole, “L'assenza di regole, lo stomachevole difetto d'autorità che si ... «Barbadillo, 7月 15»
8
Rihanna, il nuovo video "Bitch Better Have My Money" scandalizza …
Stomachevole, porno, incita alla violenza e all'odio razziale. Sono solo alcuni degli epiteti che Sarah Vine dedica, in un pezzo sul conservatore ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
SPY FINANZA/ Il botto della Cina fa più paura della Grecia
Al netto della retorica stomachevole del trionfo della democrazia e della sovranità (mi spiace, ma non prendo lezioni di alcun genere da chi, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Michele Emiliano si dimette da assessore alla Legalità di San Severo
Non ci voleva certamente la Signora Barone a chiederle,atteso che,ogni singolo cittadino a tale stomachevole vicenda lo aveva chiesto fin ... «FoggiaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stomachevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stomachevole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA