アプリをダウンロードする
educalingo
nauseante

"nauseante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNAUSEANTEの発音

nau · ʃe · an · te


NAUSEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAUSEANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnauseanteの定義

辞書の吐き気の定義は、それが吐き気を引き起こすことである:この食品はnである。


NAUSEANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · beante · brillante · cantante · dante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · mediante · militante · ristorante · torneante · variante

NAUSEANTEのように始まるイタリア語の単語

naufragare · naufragato · naufragio · naufrago · naufragrare · naumachia · naupatia · nauplio · nausea · nauseabondo · nauseare · nauseato · nauseosamente · nauseoso · nauta · nautica · nautico · nautilo · navaja · navale

NAUSEANTEのように終わるイタリア語の単語

almirante · ambulante · comandante · costante · determinante · diamante · distante · dominante · elefante · garante · instante · integrante · levante · nonostante · piante · piu importante · restante · vigilante · visitante · volante

イタリア語の同義語辞典にあるnauseanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NAUSEANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nauseante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NAUSEANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nauseante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nauseante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUSEANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nauseanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnauseanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nauseante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

作呕的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nauseabundo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nauseating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वमनकारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тошнотворный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nauseante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বমনোদ্রেককর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nauséeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memualkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

widerlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぞっとするほどいやな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구역질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nauseating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồn nôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பைத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनातले क्लेशदायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mide bulandırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nauseante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mdły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нудотний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scabros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιαστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

walglike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kväljande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvalm
5百万人のスピーカー

nauseanteの使用傾向

傾向

用語«NAUSEANTE»の使用傾向

nauseanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nauseante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nauseanteに関するニュースでの使用例

例え

«NAUSEANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnauseanteの使いかたを見つけましょう。nauseanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salutami Henry Miller!: Romanzo panico
Nauseante. Nauseante perché non avevo concluso con la signorina delle quattrostrade. Perché ero tornato a casa. Back home again. Nauseante perché non riuscivo a capire cosa ci trovasse la gente a tornare a casa. Né cosa riuscisse a ...
Gianni Marchetti, 2013
2
Da un'estate all'altra
NAUSEANTE Nauseante voce di chi gira intorno continuando aparlare Corpi inginocchiatiper lo sforzo che dàilpiaceredi comunicare Nauseante odore di insoddisfazione generale dovuta all'incapacitàsisaper apprezzare E il momento passa ...
Giacomo Marcou, 2013
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fan'idia, Nausea, Ribrezzo, Ripugnanzzz; Fare, Dare fastidio. Far nausea, Nauseare, Essere nauseante. Nauseante, Nauseabondo. Prendere nausea, a nausea Qualunque cosa. non piaccia. o faccia. male allo stomaco, dicesi che fa nausea ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
NAUSEANTE, NAUSEABONDO , saóso. Dell' uso familiare soltanto il primo; il secondo, più del linguaggio NAUscritto che del parlato; il terzo, soltanto dello scritto. - Nauseante si dice più spesso di Ciò o di Chi da nausea che di Chi l' ha o la ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Sotto cieli noncuranti
Tutta quella docilità era nauseante. La suite Silvana Mangano era nauseante, e quel letto perfetto era nauseante, e quell'isola di lusso impersonale era nauseante, e l'idea che qualunque cosa lui avesse detto sarebbe stata accolta con un ...
Benedetta Cibrario, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il vino poi , che ha un dolce nauseante , si dice smaccato , o sdolcinato , e non abboccato , pare a me. Del resto , che l' abboccato sia un dolce non nauseante, come dice il censore , lo prova ad evi- denza l'esempio da me addotto d' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
11 vino poi , che ha un dolce nauseante, si dice tmaecato , о tdolcinato, e non abboccato, parea me. Del resto, che V abboccato sia un dolce non nauseante , come dice il censore , lo prova ad evi- denza l'esempio da me addotto d' ...
‎1833
8
Sperimentale
zione la più imperiosa si è quella di attivare lo assorbimento del siero stravasato; ora quando il salasso sia contrindicato, può sodisfare benissimo a questo scopo il tartaro stibiato dato a dose nauseante. Giacche inducendo una congestione ...
‎1866
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Infatti / Più completamente ancora, Emilio Be' ' Uva da reggersi, esalava invece dell' odore grato, solito a sprigionarsi daì- tinì in buona fermentazione, un odore nauseante, spiacevole, che por anco si diffondeva per la cantina. ' Nel fondo dei  ...
‎1856
10
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
In cosi fatta malattia è indicato l'uso del tartaro stibiato a dose nauseante e a dose emetica. È indicato a dose nauseante nel suo primo periodo, e ciò per moderare il moto febbrile e per diminuire la flussione sanguigna collaterale, facendo ...
‎1866

用語«NAUSEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnauseanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
... con forme spaventevoli nella semi oscurità del suolo bagnato, da cui veniva un puzzo nauseante di sterco caprino ed acqua in putrefazione. «San Marco in Lamis, 7月 15»
2
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
... evidenziato “veementi lamentele da parte dei cittadini di Carinaro per l'insopportabile, ma non esageriamo se diciamo nauseante, puzza che ... «PUPIA, 7月 15»
3
Ferrara, il pony che divide: «Non portateci via la nostra Ginger»
I vicini invece non accettano la sua presenza, dicono che c'è un odore nauseante e si sono rivolti al Comune per sapere se possiamo tenerla e ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
4
Perissi: "Io, la tv, il sindaco". L'intervista integrale
... insomma vorrei che trasformasse Arezzo e chiudesse con la politica delle prebende e dei favori che francamente è nauseante. Di recente ho ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
... squalificare pubblicamente l'opera del collega rivale, il primo con l'aggettivo “nauseante” e il secondo con “deprimente”! L'inglese Paul Dirac ... «Italia Post, 7月 15»
6
Dai referendum di Civati un'alternativa di governo per "cambiare …
I referendum di Civati possono contribuire a romperla questa nauseante continuità, possono aiutare - ricordi Matteo? - a cambiare veramente ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela"
... dai regolamenti comunali e da chi si voglia, però, dai.... un pò di equilibrio...! o per lo meno non il solito nauseante squilibrio contro i giocatori ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Ecco il saccheggio shock delle vittime del volo MH17
"E' un video nauseante da guardare e conferma le informazioni che abbiamo ricevuto lo scorso anno, vale a dire che quel volo è stato ... «tio.ch, 7月 15»
9
John Green e l'odio su internet
Fare accuse di quel tipo è nauseante e diffamatorio e soprattutto danneggia la divulgazione di veri casi di abusi su minori. Quando ti servi delle ... «Il Post, 7月 15»
10
Salva coppia di ottantenni chiusa in casa da tre giorni
Nell'appartamento, al buio con le finestre chiuse e le serrande abbassate, c'era una temperatura insostenibile e un odore nauseante. «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nauseante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nauseante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA