アプリをダウンロードする
educalingo
ributtante

"ributtante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIBUTTANTEの発音

ri · but · tan · te


RIBUTTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBUTTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのributtanteの定義

辞書の反発的な定義は、それが嫌悪感、嫌悪感、人間的、肉体的、道徳的に覚醒するということです。 ビューr。


RIBUTTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

RIBUTTANTEのように始まるイタリア語の単語

ribollitura · ribombare · ribonucleico · ribosio · ribosoma · ribotta · ribramare · ribrezzo · ribrontolare · ribruciare · ribrunire · ribruscolare · ribucare · riburlare · ribuscare · ribussare · ributtare · ributto · ribuzzare · ribuzzo

RIBUTTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるributtanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIBUTTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ributtante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIBUTTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ributtante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ributtante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIBUTTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ributtanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのributtanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ributtante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

讨厌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disgusting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nojento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégoûtant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ekelhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おぞましいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njijiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh tởm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ributtante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrzydliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disgusting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äckligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motbydelig
5百万人のスピーカー

ributtanteの使用傾向

傾向

用語«RIBUTTANTE»の使用傾向

ributtanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ributtante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ributtanteに関するニュースでの使用例

例え

«RIBUTTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からributtanteの使いかたを見つけましょう。ributtanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del protestantismo e di tutte le eresie nel loro rapporto ...
... di accettarla e di glorificarla protestando contro la coscienza pub- blica che gliela infligge, a Si attribuisce a questa parola di tetta un idea ingrata e ributtante, dice il Vinet. Agli occhi della moltitudine, un settario è un essere offeso nel cervello ...
Auguste Nicolas, 1859
2
Saggio di estetica del dottore Girolamo Venanzio
Ma anche in tali casi è d'uopo che il poeta abbia presente la grande differenza che havvi tra il brutte ed il ributtante. Brutto, a parer nostro, è quell'oggetto che percepito isolatamente e non apparendo conforme alle leggi fondamentali ...
Girolamo Venanzio, 1857
3
Del Protestantismo e di Tutte le Eresie nel Loro Rapporto ...
Si attribuisce a questa parola di setta un'idea'ingrata e ributtante, dice il Vinet. Agli occhi della moltitudine, un settario è uncssere offeso nel cervello, il cui solo nome suscita sinistri pensieri; e nondimeno chi è che non faccia parte di una setta?
Augusto Nicolas, 1857
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Non si può dare infatti animale più deforme, dice Schomburgh, di una di queste testuggini, le cui forme sono così orride, e che riesce ancora più ributtante pel disgustoso e nauseante odore. Il muso a foggia di proboscide con una quantità di ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
Saggio di Estetica
Ma anche in tali casi è d' uopo che il poeta abbia presente la grande diflerenza che havvi tra il brut.to ed il ributtante. Brutto, a parer nostro, è quell'oggetto che percepito isolatamente e non appa. rendo conforme alle leggi fondamentali ...
Girolamo VENANZIO, 1857
6
Guerra e pace
E io capisco una cosa sola: che tutto è ributtante, ributtante e ributtante – proruppe il principe Andrej, e s'avviò verso la casa dove risiedeva il comandante in capo. Passando accanto alla carrozza di Kutuzov, ai rifiniti cavalli da sella del  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
7
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... costofa niente prendere di mano in meno, bisogna posare in terra tutto ciò che loro si offre. Sono robusti, agili. alla. corsa,. di. fisionomia. ributtante. e. stupida,. fl °"dimeno. assai scaltri, per quanto ci fu daìo di conghietturare. Quivi 1 5 5.
Albert Montemont, 1834
8
Sovra il teatro tragico italiano: considerazioni
È talmente ributtante il delitto , che non ha esempio; e tanta scelleraggine non va mai accompagnata con la viità. Buon pel Dottori, che non dovette restituire a nessuno le molte lagrime già riscosse, e che non si mormora di lui troppo a lungo ; ...
Giuseppe Urbano Pagani-Cesa, 1826
9
Del bello, ragionamenti di Leopoldo Cicognara
Ciò che più si oppone al bello è il ributtante, e ciò che più 5' allontana dal sublime è il ridicolo: talchè il maggior oltraggio per un uomo è 1' esser chiamato ridicolo, come per una donna l'esser detta ributtante. La modestia, il pudore, ...
Leopoldo Cicognara, 1808
10
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
/o -' D1 DANÌMARCL' fl; . . no grossi nella loro statura, 'e la loro aria è piuttosto ributtante, Bestaosseh vazione è in modo particolare applicabile alle donne, le quali non possono essere superate da altre del loro sesso nella grossezza della  ...
‎1777

用語«RIBUTTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からributtanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
India - Da Delhi a Macerata, l'Old Monk resiste
... che tracannavano il primo alcolico non d'importazione e dal gusto non ributtante offerto a prezzi piuttosto abbordabili durante i caldi anni '70 ... «China-Files, 7月 15»
2
RAI: M5S, COMPROMESSO AL RIBASSO RENZI-GASPARRI
... in un amministratore delegato in modalità supereroe come previsto dalla falange renziana è una forzatura tanto eclatante che ributtante. «AGG Globalpress, 7月 15»
3
Godzilla - la recensione
... e fare a botte con elicotteri, carri armati e quell'orribile schifezza di Hedorah, forse il mostro più ributtante nella storia dell'intero genere kaiju. «IGN Italia, 7月 15»
4
Da riscoprire: la storia di 'Let there be rock' degli AC/DC
... maleducata, bizzarra, lasciva, viscida, pervertita, deplorevole, schifosa, indecente, repellente, ributtante, rude, orribile, selvaggia, primitiva, ... «Rockol.it, 7月 15»
5
Caso Crocetta-Tutino-Borsellino: tutte le reazioni
15.17 - Zanda (Pd): frase Tutino ributtante. “Frase ributtante”. Così il presidente dei senatori del Pd Luigi Zanda commenta le parole del dottor ... «La Sicilia, 7月 15»
6
Ancora su Arrivabene e Kimi
Non importa che io gli voglia bene e che consideri ributtante il linciaggio al quale da un mese e mezzo viene sottoposto, same old stories, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Lucciole e Lanterne. La rubrica I Hate Milano
LEGGI TUTTO). Per non parlare della sponda opposta, dove trova spazio un'altra ributtante mega-installazione pubblicitaria il cui logo si ripete, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Successo cercasi per dramma incestuoso
Che il libro fosse ributtante, indecente, spazzatura, venne ripetuto da un commentatore dopo l'altro. Tranne rare eccezioni, è solo nel secondo ... «il manifesto, 6月 15»
9
Migranti e bilancio demografico dell'Italia: l'Istat smentisce le …
Un Paese che su quei poveri crisi ci aveva costruito sopra una ributtante rete di mazzette, nella quale i fascisti che dicevano che i migranti si ... «ConfiniOnline, 6月 15»
10
Dalla Fifa ai biscotti EuroUnder 21: il calcio che ci fa schifo
Epperò il comico gol subito dal Portogallo con la difesa lusitana che si apre meglio del Mar Rosso e la ributtante melina di portoghesi e ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ributtante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ributtante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA