アプリをダウンロードする
educalingo
vomitevole

"vomitevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOMITEVOLEの発音

vo · mi · te · vo · le


VOMITEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOMITEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvomitevoleの定義

辞書の嘔吐の定義は、それが醜い、不快で、忌まわしいので、嘔吐を引き起こすことである。


VOMITEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

VOMITEVOLEのように始まるイタリア語の単語

vombato · vomeraia · vomerale · vomere · vomica · vomicare · vomico · vomire · vomitamento · vomitare · vomitata · vomitaticcio · vomitativo · vomitatore · vomitatorio · vomitivo · vomito · vomitorio · vomizione · vongola

VOMITEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるvomitevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOMITEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vomitevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VOMITEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vomitevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vomitevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOMITEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomitevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvomitevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vomitevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vomitevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vomitevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vomitevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vomitevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vomitevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vomitevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vomitevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vomitevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vomitevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vomitevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vomitevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vomitevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vomitevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vomitevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vomitevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vomitevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vomitevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vomitevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vomitevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vomitevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vomitevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vomitevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vomitevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vomitevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vomitevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vomitevole
5百万人のスピーカー

vomitevoleの使用傾向

傾向

用語«VOMITEVOLE»の使用傾向

vomitevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomitevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vomitevoleに関するニュースでの使用例

例え

«VOMITEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvomitevoleの使いかたを見つけましょう。vomitevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronache dal Cono Sud: I morti danno fastidio
In questi brevi e densi testi, scritti tra la primavera del 2005 e il dicembre del 2006, quando muore Pinochet, a tratti pare di procedere lungo una galleria degli orrori.
Luis Sepúlveda, 2012
2
Il libro dei sogni
QUESTO NON SONO 10 Inoltre c'era Garden e c'erano scuole sugli orli crudi laterali, ma non ho prestato molta attenzione e non ricordo, tranne che, un'alba, al risveglio, ho avuto nella mia mente la visione di tre parole «ancora vomitevole  ...
Jack Kerouac, 2010
3
La prima cosa bella
«Sono... vomitevole!» Le pareti del camerino riecheggiavano la sua disperazione . Aveva alzato la testa, con un'espressione cattiva, guardandomi dritto negli occhi . Anzi,no, misbagliavo: stava fissando le mie cicatrici. «Sono un mostro! Grasso ...
Jennifer Weiner, 2013
4
L'urlo:
odorato, in un'accezione molto diretta fa senso, e, quindi, traslatamente, è ripugnante, repellente, nauseante, schifosa, stomachevole ... vomitevole, ecco, vomitevole. Allo stesso modo...” Nessuno del piccolo gruppo fiatava. Questa tecnica di ...
Roberto Lazzari, 2013
5
I deipnosofisti: Libri XII-XV
... di questo tipo: una volta infatti Telesforo,i uno dei suoi ufficiali, durante un simposio fece una battuta su Ar- sinoe (la moglie di Lisimaco), dicendo che era " vomitevole", e citò questo verso:2 Fai male a far entrare questa donna vomitevole .
Athenaeus (of Naucratis.), Luciano Canfora, 2001
6
Al crepuscolo
S'interruppe perun momento rivedendo il paesaggio vomitevole e buio del collettore.IlSottomondo. Intanto la signora Wilsonlo fissava con curiosità. «Non la fanno sempredove devono»,finì. «Basta insegnarglielo e poi andrannoa farla ...
Stephen King, 2013
7
Il sangue e la celtica
C'era un ambiente vomitevole. Ricordo un portantino che, ogni volta che passava davanti al mio letto, lo colpiva con calci e pugni per farmi avere le fitte alla ferita e per farmela riaprire... Una volta, esasperato, gli ho tirato addosso una caraffa ...
Nicola Rao, 2010
8
Morga - La maga del vento
Al centro c'erano le Condutture, alle quali erano collegati i numerosi tubi che immettevano il Masmi. Per fortuna l'odore vomitevole del liquido gassoso non si sentiva. «Forza ragazzi, ho trovato l'impianto d'illuminazione. Gettatemi il borsone e ...
Moony Witcher, 2010
9
Centomila punture di spillo
... chi mangia carne di maiali malati di tubercolosi, e mentre lui ti parlava dozzine di carcasse gli passavano dietro aggirando l'ispezione Nel reparto per la produzione delle salsicce uomini e donne lavoravano in mezzo a un fetore vomitevole, ...
Federico Rampini, Carlo De Benedetti, 2010
10
I mari del sud
... poi un litro di lassativo vomitevole, dopodiché comincia la tortura: un digiuno quasi totale di quindici giorni! E un giorno sì e uno no mi fanno 44.
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

用語«VOMITEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomitevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compra pollo del supermercato: "L'ho aperto, ed era ripieno di vermi"
Lisa, prima di fare la vomitevole scoperta, stava preparando la cena per sé e per la sua famiglia. Come di consueto aveva comprato il pollo già cotto al ... «Fidelity News, 7月 15»
2
Il Pd vuole arruolare Pisapia E Sel si rivolta: «Vomitevole»
«Lo scouting renziano sta iniziando a diventare vomitevole, sembra il calciomercato». Il consigliere comunale di Sel Luca Gibillini non si sforza di trovare un ... «il Giornale, 6月 15»
3
Regionali, Vendola: "Nelle Marche situazione vomitevole"
E' vomitevole, dopo ci stupiamo dell'alto grado di astensione”. Nichi Vendola demolisce le strategie elettorali di Partito Democratico e Forza Italia, dimostrando ... «Riviera Oggi, 5月 15»
4
Barbiere fa una cosa vomitevole mentre taglia la barba del cliente …
Barbiere fa una cosa vomitevole mentre taglia la barba del cliente (VIDEO) (Di mercoledì 13 maggio 2015) Spero solo che il cliente a questo punto abbia visto il ... «Zazoom Blog, 5月 15»
5
Il 'vomitevole' comunicato di Stefano Baccelli, candidato per il Pd …
Un ringraziamento non formale quello che il presidente della Provincia vuole rivolgere al Governatore della Toscana Rossi e al premier Renzi (si vede che ... «La Gazzetta di Lucca, 5月 15»
6
Renzi dalla Clerici: una cosa vomitevole!
Ebbene ho letto le recensioni, e questo mi è bastato, è sufficiente per dire che deve essere stata una cosa vomitevole. Saranno i sondaggi che vedono colare a ... «Finanza in Chiaro, 12月 14»
7
Ponte di Piave, ladri a casa dell'assessore Mirko Lorenzon
Chi ruba ormai non va più in galera e questa è una cosa vergognosa e vomitevole anche nei confronti delle forze dell'ordine che ogni giorno rischiano con la ... «TrevisoToday, 12月 14»
8
Ragazzi autistici maltrattati, Nicoletti: “Spettacolo vomitevole
ROMA – “Uno spettacolo vomitevole”. Così il giornalista Gianluca Nicoletti, padre di un ragazzo autistico, commenta i maltrattamenti subiti dai ragazzi autistici ... «Redattore Sociale, 7月 14»
9
Abruzzo, la X legislatura. Di Pangrazio eletto Presidente del Consiglio
"Abbiamo assistito, con l'elezione di Gatti e dei segretari dell'ufficio di Presidenza del Consiglio, a uno spettacolo deprimente e vomitevole. Siamo stati esclusi ... «News Town, 7月 14»
10
Fa i bisogni alla stazione, la città ferita; il vicesindaco Nardella …
Firenze, 22 aprile 2014 - "L'immagine dell'uomo che fa i bisogni di fronte alla stazione davanti a tutti è vomitevole". Così il vicesindaco di Firenze Dario Nardella ... «La Nazione, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vomitevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vomitevole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA