アプリをダウンロードする
educalingo
tonnellata

"tonnellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTONNELLATAの発音

ton · nel · la · ta


TONNELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONNELLATAはどんな意味ですか?

トン

メートルトンとも呼ばれるトンは、1,000キログラムの質量単位です。 トン単位の代わりにSIでは、メガグラムの1つが使用されます。 1トンは次のものに相当します:▪1,000,000 000 mg; ▪100,000 000 cg; 10,000,000 dg; ▪1 000 000 g; ▪100,000 dg; ▪10,000 hg。 1,000kg。 ▪100等; ▪10 q。 海上部門では、トン数のトン数は船舶の計量単位で、2,832立方メートル、英国体系の100立方フィートに相当します。 したがって、トン数トンは量です。 正味トン数と総トン数との区別は、積載可能な正味量、または船の総総容積を意味する。 海洋地域ではいつも、変位のトン数は、水の浸入によって水が移動した立方メートルの体積を示しています。

イタリア語辞典でのtonnellataの定義

辞書の中のトンの定義は、1000キログラムに対応する重量の測定単位であるメトリクス十進数系である。 小麦の; 20トンの貨物用ワゴン。 トンは、商用船の内部容積100立方フィートで、2.831立方メートルに相当します。

TONNELLATAと韻を踏むイタリア語の単語

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rivoltellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · vallata · villata

TONNELLATAのように始まるイタリア語の単語

tonnara · tonnarella · tonnarello · tonnarotto · tonnato · tonné · tonneau · tonneggiare · tonneggio · tonnellaggio · tonnetto · tonnina · tonno · tono · tonometria · tonometro · tonsilla · tonsillare · tonsillectomia · tonsillite

TONNELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるtonnellataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TONNELLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tonnellata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tonnellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONNELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonnellataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtonnellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonnellata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tonelada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tonne
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тонна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonelada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tonne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tonnellata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тонна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tonă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ton
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ton
5百万人のスピーカー

tonnellataの使用傾向

傾向

用語«TONNELLATA»の使用傾向

tonnellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonnellata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tonnellataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TONNELLATA»の引用

tonnellataという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick Lewis Collins
Un oncia di azione vale una tonnellata di teoria.
2
Edmund Vance Cooke
Oh, una tonnellata di guai, o un grammo di fastidio, O un semplice problema è ciò che tu ti crei. E non è il fatto che stai male che conta, ma solo come hai fatto a finirci dentro.
3
Friedrich Engels
Un'oncia di azione vale quanto una tonnellata di teoria.
4
James Abram Garfield
Un'oncia di coraggio vale una tonnellata di fortuna.
5
Jeremy Rifkin
Un asiatico adulto consuma 130-180 chilogrammi di cereali nell'arco di un anno, mentre un americano di classe media ne consuma più di una tonnellata, di cui l'80 per cento attraverso il consumo di carni di animali alimentati con i cereali.

«TONNELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtonnellataの使いかたを見つけましょう。tonnellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La tonnellata, o tonna di Bourdeaux e di Baionna, contiene quattro barili, eguali a tre moggi, o muidr, di Parigi . ›-— A 0rltanr e Berry ella è'circa due maidr di Parigi. Vedi MUID. _ La tonnellata diMalaga, Alicante, Siviglia, (Sec. è due botti, ...
‎1749
2
Nuova Enciclopedia Popolare
TONNELLATA (murin.). - in termine di commercio di mare è l'unità di misura per significare la capacità di una nave e il carico che essa può pertare. Quindi si dice un bastimento di cinquecento tonnellate, di ottocento tonnellate ecc. - La parola ...
‎1848
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La borrc , rum , li chiama foven' te dagl' Ingleli Irogs/ttttdi Vedi Hoc;curano. TONNELLATA , Turt , o Ton, è anche prclfo gli Ingleli , ed altre Nazioni, una certa mifura per liquidi; come vino , olio , cc. Vedi Mrsuna. La tonntllata Inglcle contiene due ...
‎1775
4
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Grnri a Tosrnnu POTENZE l\ TONNELLATE IAIH'I'TIIE Canton Francia Antica tonnellata di lib. \ ' 2000 peso di marco. 979 406 4 20 55 2883 - Moderna tonnellata con- ' ' forme al decreto del 43 brumaire anno IX, 23 ottobre 4800.... 4000 408 ...
‎1855
5
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
9 Genova Toscana Francia Inghilterra Russia Spagna Portogallo Prussia Svezia Danimarca Olanda Genova Toscana Napoli Antica tonnellata di lib, 2000 peso di marco. Moderna tonnellata conforme al decreto del 13 brumaire anno IX.
Giuseppe Guidi, 1855
6
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Delle Tonnellate di mare, quali si usano attualmente «la/le qui appresso Potenza Marittime, ragguagliatc ai Pesi llletrici (Il Francia, a quelli di Piemonte, di Genova e di Toscana. POTEN ZE TONNELLATE IAII'I'TIME Francia Antica tonnellata di ...
Giuseppe GUIDI, 1855
7
Legislazione Alimentare
104/76: • 1 EUR/tonnellata per le prime 50 tonnellate del mese; • 0,5 EUR per tonnellata supplementare. Le tasse riscosse sulle specie di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 3703/85 della Commissione non devono superare i 50 EUR ...
Gennaro Calì, 2012
8
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
Per i rifiuti speciali dei settori minerario, estrattivo, edilizio, lapideo e metallurgico si applicano i seguenti importi: a) 2,00 euro per tonnellata se vengono conferiti in discariche per rifiuti inerti; b) 5,17 euro per tonnellata se vengono conferiti in ...
‎2009
9
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
Vedi Hoc. amano. ' TouuxuA-rrl , 'l'un , o Ton, è anche preli'o gli Inglcli , ed altre Nazioni, una certa mifura per liquidi ; come vino , olio , ec. Vedi Mrsuru. La tonnellata lnglel'e contiene due pippe ; o quattro botti kogr/reads , ovvc. l'0 z; z gollons.
‎1775
10
La regolazione e il controllo dei servizi di gestione dei ...
... PCI MJ/kg 10,458 11,582 consumo di acqua per tonnellata di rifiuto trattato m3/ t 0,35 13,24 consumo di metano per tonnellata di rifiuto trattato Nm3/t - 4,89 consumo di energia elettrica per tonnellata di rifiuto trattato MWh/t 0,09 0,14 scorie ...
Atzori, Baroni, Levorato, Moretto, 2010

用語«TONNELLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonnellataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ecomafia? Si batte cambiando la legge sulla tracciabilità dei rifiuti
... una tonnellata di rifiuti urbani 100/200 euro”. Un'altra modalità usata spesso per aggirare i controlli è quella in cui “si dichiara che si trasporta ... «L'Espresso, 7月 15»
2
I rifiuti della Liguria non arrivano a Modena
... La Liguria pagherà la stessa tariffa dei cittadini piacentini, più un ristoro ambientale di 14 euro a tonnellata al Comune di Piacenza”. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Kepler 452b è bello, ma non ci vivrei
Sempre per completezza, è bene aggiungere che il satellite Kepler della Nasa – massa una tonnellata, in orbita intorno al Sole a 150 mila ... «La Stampa, 7月 15»
4
Dai rifiuti al compost per l'agricoltura, ok all'impianto a San Severo …
In pratica 6,7 euro contro i 25,82 euro a tonnellata dei comuni meno virtuosi e per questo non si può correre il rischio di impedimenti nel ... «l'Immediato, 7月 15»
5
Castellammare - Caos rifiuti, Fiadel: ''Cuomo scarica le colpe sui …
... ad Ego Eco 180 euro circa a tonnellata, quando il prezzo medio è di 100/90 euro a tonnellata), pagamenti dei canoni alla stessa quando non ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
6
Commodity: prezzi ai minimi dal 2002, è iniziata la "capitolazione"
Con il metallo rosso sceso sotto la soglia dei 5.200 dollari la tonnellata, Goldman Sachs ha detto di attendersi "4.500 dollari entro la fine del ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
7
NVIDIA al lavoro per sistemare Batman: Arkham Knight
... Tom Peterson di NVIDIA ha confermato a MMORPG.com che gli sviluppatori dell'azienda starebbero risolvendo una "tonnellata" di problemi ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
8
Beirut affoga nei rifiuti. Blocco stradale contro la nuova discarica di …
... suo lungo e lucroso monopolio che gli fruttava ben 140 euro a tonnellata, grazie ad un contratto del quale non si conoscono molti particolari. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
9
I cupcakes di Bloodborne, un perfetto mix di glucosio e brutalità
Sia come sia, nel corso di un recente party Sony ha ordinato una tonnellata di questi splendidi cupcakes decorati a tema Bloodborne. «VG247.it, 7月 15»
10
Rifiuti, parte a Novafeltria la raccolta dell'umido, distribuiti 2800 …
... organico, mentre la frazione indifferenziata del rifiuto viene incenerita, con tariffe tra l'altro altissime per la collettività, di € 128,40/Tonnellata. «AltaRimini, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tonnellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonnellata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA