アプリをダウンロードする
educalingo
torma

"torma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTORMAの発音

tor · ma


TORMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORMAはどんな意味ですか?

Torma

TormaはJõgevamaa郡のエストニア東部の地方自治体です。 管理センターは同名の村です。

イタリア語辞典でのtormaの定義

辞書の最初の定義は、多くの人が混乱している配列です。 観光客の tormaの別の定義は、多数の抽象的なものが多数あります。 思考、思考の トルマはまた、ローマ軍の騎兵部隊です。

TORMAと韻を踏むイタリア語の単語

a norma · assumere forma · cassaforma · controriforma · errore di forma · forma · fuori forma · fuori norma · in forma · in piena forma · miniriforma · multipiattaforma · nella norma · norma · orma · piattaforma · prender forma · prendere forma · pro forma · riforma

TORMAのように始まるイタリア語の単語

toreutica · torianite · torico · torinese · torinista · torio · torite · torlo · tormalina · tormenta · tormentare · tormentarsi · tormentato · tormentatore · tormentilla · tormentina · tormento · tormentone · tormentosamente · tormentoso

TORMAのように終わるイタリア語の単語

arma · berma · caserma · ciurma · conferma · derma · erma · ferma · firma · germa · karma · madreforma · parma · riconferma · scherma · sirma · sperma · tarma · terraferma · turma

イタリア語の同義語辞典にあるtormaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«torma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TORMA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«torma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tormaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtormaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tormas
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tormas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tormas
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tormas
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tormas
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tormas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tormas
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tormas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tormas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tormas
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tormas
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tormas
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tormas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tormas
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tormas
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tormas
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tormas
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

torma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tormy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Торма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tormas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tormas
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tormas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tormas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tormas
5百万人のスピーカー

tormaの使用傾向

傾向

用語«TORMA»の使用傾向

tormaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tormaに関するニュースでの使用例

例え

«TORMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtormaの使いかたを見つけましょう。tormaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quando tre ombre insieme ci partiro, Correndo, d' una torma che passava sotto tu pioggia. Amet. 24. Siccome i pastor Siculi, da' quali Esempio prende ogni ben retta torma. Frane. Sacch. rinz. 6. Fin ch' ella apparve fra l'umana forma. Pose.
‎1856
2
Dizionario della lingua italiana
M. Quell'Aulo vide, che le torme de' Romani andavano cancellando e rinculando. Dani. Inf. 16. Quando tre ombre insieme si partirò, Correndo, d' una torma che passava Sollo la pioggia. E 3o. Per guadagnar la donna della torma. Amet. ?l\.
‎1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Schiera dicesi poi anco di donne e di cose. Torma, ai Latini, era schiera d'armati a cavallo: ogni torma n'aveva trentadue (1). Torma oggidì vale quantità di gente, armata O no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando tre ombre insieme si partirò Correndo d' una torma , che passava Sotto la pioggia . E 3o. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 34. Siccome* i pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Frane. Sacch. rim. 6.
Paulo Costa, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Termo, ai Latini, era schiera d' armati a cavallo: ogni torma n' aveva trentadue (l). Torma oggidi vale quantità di gente, armata o no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime. Ora,,ncl senso militare, vale numero non ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Saggio sulla natura: Dante, il poeta del pensiero
Corrispondentemente a questa prima inversione lo stesso professore Ta seguire alla Torma fisica la meccanica. Per noi al contrario la Torma meccanica limitandosi alla sola quantità, deve precedere la fisica, nella quale comparisce la qualità.
marchesa Marianna Florenzi Waddington, 1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
TORMA. Imma, Tmppa di person!. Lat. :mm-o. Gr. eíyn Liv. M. Quell' Aulo vide, che le totme de' Romani andavano cancellando, e rinculando. Dar”. [nf. 16. ( Dando tre ombre insieme si partito Corñ send? d'_ una torma . che passava Sotto la ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando tre ombre infierne fi partiro Cor- rendo d' una torma , che pafsava Sotto la pioggia . E 30. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 14. Sicc >me i paitar Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Saccb. nm. 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando tre ombre infierne fi partira Correndo d'una torma, che paf- fava Sotto la pioggia . E 50. Per guadagnar la donna délia torma . Amet. 24. Siccome i pallor Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sacch. rim. 6.
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quando tre ombre insieme si partito Correndo d'una torma, che passava Sotto la pioggia . _E zo. Per guadagnar la donna del.la torma . Amex. 24. Siccome i Pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sace/o. rino . ó.
Accademia della Crusca, 1748

用語«TORMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtormaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news: verso l ultima puntata …
SERATA CON L'AMICO – La seconda stagione di Temptation Island torma martedì con il grande finale e ben quattro responsi. Tra quelli più in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Scoperto Kepler 452-b: allora mandiamo in vacca la terra
... distruggerne senza possibilità di recupero ogni risorsa e una volta desertificato il tutto spostarci altrove, come una torma di cavallette spaziali ... «7per24, 7月 15»
3
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
Eccitati nei sentimenti e nei pensieri più facili da una torma di succhiasangue e succhiasoldi televisivi (adulti), lanciati nel paragone con gli ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
La Nasa scopre il "gemello" della Terra
Usando un rilevatore di presenza la marine Vasquez (Jenette Goldstein) si accorge che una torma di xenomorfi si sta avvicinando minacciosa attraverso i ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Varese, Black & Blue Festival torna ai Giardini, tre giorni di grande …
Quest'anno l'evento torma a ai Giardini Estensi di Varese, dal 24 al 26 luglio. Ecco il programma completo: 24 luglio – Giardini Estensi Varese ... «Varese Report, 7月 15»
6
Non siamo razzisti, siamo peggio
... già sgomenti per aver dovuto abbandonare d'un tratto la sistemazione precedente e terrorizzati dalla torma degli scalmanati. In realtà, coloro ... «il manifesto, 7月 15»
7
Gb: 50 ragazze in viaggio verso Somalia, allarme mutilazioni
... ha detto di averle viste in aeroporto, in transito dalla capitale etiopica verso Mogadiscio: "erano con le madri e una torma di nonne". sda-ats. «swissinfo.ch, 7月 15»
8
Violenze e incendi contro i rifugiati a Treviso
... condannare la violenza e la distruzione di beni pubblici e privati da parte della torma razzista. «Ormai non sono più solo i sindaci a ribellarsi, ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Continua la marcia per l'approvazione del Puc entro luglio
Torma il tema delle serre, la cui realizzazione è stata resa possibile, come arredo nel giardino di casa, solo per dimensioni particolarmente ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
10
Si sono riaperti i cancelli dello stabilimento Fincantieri di …
Per effetto del decreto d'urgenza varato dal Governo Renzi si torma al lavoro nei cantieri ubicati nella provincia di Gorizia. Si sono aperti i ... «Zazoom Blog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA