アプリをダウンロードする
educalingo
zinganetta

"zinganetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZINGANETTAの発音

zin · ga · net · ta


ZINGANETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZINGANETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのzinganettaの定義

辞書の中のzinganettaの定義は、トスカーナのいくつかの場所で屋外で演奏された伴奏付きの素朴な雄弁です。


ZINGANETTAと韻を踏むイタリア語の単語

baionetta · cantinetta · canzonetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

ZINGANETTAのように始まるイタリア語の単語

zincifero · zinco · zincografia · zincografico · zincografo · zincone · zincotipia · zincotipista · zingana · zinganesco · zingano · zingarata · zingaresca · zingarescamente · zingaresco · zingaro · zingiberacee · zingo · zingone · zinia

ZINGANETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · cenetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · spugnetta · vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるzinganettaの類義語と反意語

同義語

«zinganetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZINGANETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zinganettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzinganettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zinganetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

zinganetta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zinganetta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

zinganetta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zinganetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zinganetta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zinganetta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zinganetta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zinganetta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

zinganetta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

zinganetta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zinganetta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

zinganetta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zinganetta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zinganetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zinganetta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

zinganetta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zinganetta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zinganetta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zinganetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zinganetta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zinganetta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zinganetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zinganetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zinganetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zinganetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zinganetta
5百万人のスピーカー

zinganettaの使用傾向

傾向

用語«ZINGANETTA»の使用傾向

zinganettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zinganetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zinganettaに関するニュースでの使用例

例え

«ZINGANETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzinganettaの使いかたを見つけましょう。zinganettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Com.le di Terranuova B. La Befanata e la Zinganetta nel Valdar- no superiore, ibidem Zinganetta da Casa Biondo, ibidem Nel mezzo dello mare c'è un cancello , ibidem Il nostro folklore, S. Giovanni Valdarno E qui a parlar conviene, voll 2, ...
Alessandro Andreini, 2007
2
Lares
5-6, 1932) ci cadde sott'occhio un articolo di C. Verani, € Maggi e Bruscelli », che accennava ad uno spettacolo popolare ancora in uso nel Valdarno, la Zinganetta . Purtroppo Don vi erano notizie storielle. Ci venne in mente, in ogni modo, ...
‎1934
3
Tuttitalia: enciclopedia dell'Italia anticae moderna
Ma certe volte la Zinganetta verte attorno a piccoli episodi della vita paesana, e allora fra gli attori figurano il medico, il sagrestano, il soldato, l'ufficiale, la balia, la serva padrona. Talvolta i dialoghi sono in rima ma più spesso in prosa. Però se ...
4
Terranuova Bracciolini. Storia, arte, ambiente di una «Terra ...
to, la struttura, la forma metrica, la lingua e lo stile sono quelli della Zinganetta. I personaggi sono nientemeno: Mussolini, il Re, il Negus, Churchill, Hitler, Laval, Stalin, il Partigiano, l'Americano, il Giapponese; ma il modo di esprimersi di questi ...
Terranuova Bracciolini (Italy), 1994
5
Sonetti di Anton Maria Salvini fin qui inediti
Come avete voi avuto tanto petto Da contraffar la finta Zinganetta, E quell'aria tra l'altre avete eletto . Or io vi dico in veritade schietta, Che m'è piaciuto assai, che quel signore, Che in nome, e in fatti è clemenza perfetta Ne faccia un tale, e cosi  ...
Antonio Maria Salvini, Domenico Moreni, Giuseppe Canacci, 1823
6
Sonetti ... finqui inediti. [Edited by D. Moreni.] L.P.
Come avete voi avuto tanto petto Da contrafl'ar la finta Zinganetta, E quell'aria tra l'altro avete eletto . Or io vi dico in veritade schietta, Che m'è piaciuto a'ssai, che quel signore, Che in nome, e in fatti è clemenza perfetta .Ne faccia un tale, ...
Anton Maria Salvini, Domenico MORENI, 1823
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
E chi volesse usare il diminutivo di Zingaj na , che ben'il potrà , dica Zingarma , ch'è in uso , non Zinganetta . Truovasì Manrinae Marritta , come dalla Cru. Ma noi , come s'è poco fa.; detto , diciamo che chi vuole ilare alle regole di non metter la  ...
‎1723
8
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
Domenico Pietrofellmo * Con Amore ci vuol Industria . Opera Regia ( in profa ) . — in Napoli , per Michele Luigi Muzio . fenz' anno . . in 12 — di Ernando Tica . Con Con le Borrasche in Porto , "ovvero , la Zinganetta loj GO CO 208.
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
9
La Rassegna musicale
Altro spettacolo popolare è la Zinganetta, specie di farsa campestre che. talora, ma raramente, si atteggia a poema eroico. Viene così chiamata, secondo quanto abbiamo potuto appurare, perché appresa da una compagnia di zingari o ...
Guido Maggiorino Gatti, 1955
10
Autoritratto d'artista italiano nel quadro del suo tempo: ...
... e quale ne fosse la vicenda. Si trattava, per quel che riguarda l'ultima zinganetta cui assistei, di una maniera di commedia primitiva degenerata in forme settecentesche da Commedia dell'Arte, di trama complicatissima e di argomento ...
Ardengo Soffici
参照
« EDUCALINGO. Zinganetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zinganetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA