アプリをダウンロードする
educalingo
desorientado

"desorientado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESORIENTADOの発音

de · so · ri · en · ta · do


DESORIENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESORIENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

DESORIENTADOのように始まるポルトガル語の単語

desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientador · desorientamento · desorientar · desornar

DESORIENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · acorrentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesorientadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESORIENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desorientado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESORIENTADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desorientado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desorientado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESORIENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desorientadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesorientadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desorientado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desorientado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disoriented
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متحير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недоумевали
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desorientado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perplexe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bingung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perplex
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慌しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난처한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuwatir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hổn loạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழப்பமடைவதுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिशाभूल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çapraşık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perplesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дивувалися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perplex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verleë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rådvill
5百万人のスピーカー

desorientadoの使用傾向

傾向

用語«DESORIENTADO»の使用傾向

desorientadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desorientado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desorientadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESORIENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesorientadoの使いかたを見つけましょう。desorientadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O caso do presidente desorientado
Resolva este quebra-cabeca e depois compare as solucoes com as que foram dadas pelos"experts" no assunto.
E. E. Furash, 1975
2
Geografices: Uma coleção de coisas mais (ou menos) importantes
É. Quando alguém se diz “desnorteado”, passa a impressão ou certeza de que, de alguma maneira, está perdido, perdeu o rumo, não sabe mais para onde ir. Acha-se “desorientado”. Jamais alguém pensou em oferecer uma bússola para ...
MAURÍCIO SILVA SANTOS
3
Dicionário brasileiro de insultos
Desorientado, tonto. desocupado Sem ocupação, sem trabalho, ocioso. Ocupar é tomar posse, invadir, aproveitar. O ocupado é aquele que aproveita, integralmente, as suas horas para executar alguma tarefa, quase sempre laboriosa.
Altair J. Aranha, 2002
4
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
Observação do entrevistador O orientado 1 incerto sobre a data, resposta insegura 4 desorientado com data, não mais do que dois dias 3 desorientado com data, mais do que dois dias 7 desorientado com o lugar e a pessoa Resultado O - 9 ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
5
O Tratamento do Usuário de Crack
Onde você está? Quem sou eu? (vale moderado a observação do entrevistador) O orientado 1 incerto sobre a data, resposta insegura 4 desorientado com data, não mais que 2 dias 3 desorientado com data, mais que 2 dias 7 desorientado ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
6
Manual de Medicamentos Psiquiatricos
(observação) -IäOON-*O Orientado Incerto sobre a data, não responde seguramente Desorientado com a data, mas não mais do que 2 dias Desorientado com a data, com mais de 2 dias Desorientado com o lugar e pessoa * Esta escala não ...
Jeffrey A. Lieberman
7
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
Quem sou eu? (Observação) E Orientado lncerto sobre a data, não responde com segurança Desorientado em relação à data, mas não mais do que dois dias Desorientado em relação à data, com mais de dois dias Desorientado em relação ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
8
Raizes Despertando
O contrapor na pauta de quem se considera certo, e não está, já participa da figura do desorientado. O pensamento desorientado, cultivando o mal. anula a mente e planta a chaga. Logo, prontamente, o temporal, implacavelmente, desaba ...
RamÃo Garcia
9
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Liguar para o médico encarregado a qualquer hora para ou2 Desorientado para data por não mais que dois dias do tro medicamento ou se o paciente não melhorar com tratacalendário mento. 3 Desorientado para data por mais de dois dias ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
10
Os Transparentes
o Partido ainda não anunciou, ficaram mesmo de avisar na rádio, mas esses são óculos carcamanos da ÁfricaDoSul, aguentam sol de enclipse e tudo – tás a fazer quanto?– quis desconversar o desorientado motorista – é quinhentos, ...
Ondjaki, 2012

用語«DESORIENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesorientadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem encontrado nu mantém silêncio
O canalizador que esteve desaparecido trinta horas e foi encontrado vivo, mas desorientado e sem roupa, em Perulheira, Batalha, continuava ontem internado ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Governo está 'desorientado, quebrado e cínico', diz Cristovam
Eu acho que o governo está desorientado, quebrado e cínico. Desorientado, porque não sabe o que fazer, quebrado, porque não tem dinheiro, e cínico, porque ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 15»
3
Bruno de Carvalho diz que Benfica está desorientado
O presidente do Sporting, Bruno de Carvalho, atacou esta terça-feira, na sua página no Facebook, o Benfica, ao dizer que o clube da Luz está desorientado e ... «Correio da Manhã, 8月 15»
4
Desorientado, Bernardo irá reencontrar Emília em trama
“A desorientação de Bernardo não é um problema neurológico. Depois que sofreu o atentado, ele entrou em coma e acordou sem memória. Vitória, então ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 15»
5
Além do Tempo: Desorientado, Bernardo ataca Bento. Confira o …
Emília acredita que Bernardo está vivo. Anita se interessa por Roberto. Emília decide abrir a sepultura de Bernardo. Afonso pede a Pedro que convença Anita a ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
“Deve estar desorientado”: PS acusa Mota Soares de divulgar …
"O ministro Mota Soares deve estar desorientado com a não retoma do emprego em Portugal, como demonstraram os mais recentes indicadores do Instituto ... «Expresso, 7月 15»
7
Caminhoneiro flagrado desorientado na BR-060 confirma que …
O motorista de caminhão Sandro Cardoso, de 45 anos, que foi encontrado pela Polícia Rodoviária Federal (PRF) desorientado em uma área de pedágio da ... «Globo.com, 6月 15»
8
Costa diz que Passos está desorientado nas críticas ao programa …
Passos Coelho numa entrevista ao Observador critica o programa socialista. António Costa responde dizendo que o primeiro-ministro tanto apelida as ideias ... «TSF Online, 5月 15»
9
Motorista dirige desorientado após ser baleado na cabeça em …
Mesmo com o ferimento, o motorista conseguiu dirigir desorientado por alguns metros até o veículo parar. A carga que ele levava foi avaliada em R$ 850 mil. «O Dia Online, 4月 15»
10
Piloto de avião ficou desorientado e tentou pouso forçado, diz …
A iluminação da pista seria feita pelos carros apreendidos, mas o grupo se atrasou e o piloto ficou desorientado, pois caiu muito longe do local de pouso", ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desorientado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desorientado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA