アプリをダウンロードする
educalingo
parceiro

"parceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARCEIROの発音

par · cei · ro


PARCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

PARCEIROのように始まるポルトガル語の単語

parca · parcagem · parcamente · parceirada · parceiragem · parcel · parcela · parcelado · parcelamento · parcelar · parcelário · parceleiro · parceria · parcha · parche · parchear · parcho · parcial · parcialidade · parcialismo

PARCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるparceiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARCEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parceiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parceiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parceiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伙伴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Socio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

partner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شريك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

партнер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অংশীদার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

partenaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rakan kongsi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Partner
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パートナー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파트너
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

partner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đối tác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भागीदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

partner
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

partner
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

партнер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

partener
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εταίρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vennoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

partner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

partner
5百万人のスピーカー

parceiroの使用傾向

傾向

用語«PARCEIRO»の使用傾向

parceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parceiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PARCEIRO»の引用

parceiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
Talvez a razão pela qual não sejamos capazes de amar seja porque ansiamos ser amados, isto é, exigimos algo (amor) do nosso parceiro em vez de nos darmos genuinamente a ele sem nada exigir, querendo apenas a sua companhia.
2
Nelson Mandela
Se tu queres fazer as pazes com o teu inimigo, tens que trabalhar com o teu inimigo. E então ele torna-se o teu parceiro.

«PARCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparceiroの使いかたを見つけましょう。parceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouvindo a voz do cliente interno: transforme seu funcionario ...
Qualidade: de onde viemos, para onde estamos indo; Pesquisa de clima: um instrumento OVCI; Pesquisa de clima: objetivos, desdobramentos e condicoes propicias; Pesquisa de clima: etapas; Pesquisa de clima: riscos e beneficios; O caso de uma ...
LUIZ CESAR BARÇANTE, GUILHERME CALDAS CASTRO, 1999
2
Nove Olhares Sobre a Supervisão
SUPERVISOR ESCOLAR: PARCEIRO POLÍTICO-PEDAGÓGICO DO PROFESSOR Antonia da Silva Medina Este texto resulta de minha tese de doutorado.1 O trabalho foi desenvolvido com um grupo de supervisoras que comigo se ...
MARY RANGEL, 1997
3
O cidadão como parceiro Manual da OCDE sobre informação, ...
MANUAL DA OCDE SOBRE INFORMAÇÃO, CONSULTA E PARTICIPAÇÃO NA FORMULAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS O CIDADÃO COMO PARCEIRO 2002 Coleção Gestão Pública Brasília DE POLÍTICAS PÚBLICAS CONSULTA E.
OECD, 2003
4
Até Quando?
Demonstração de resistência, desconforto ou interesse exagerado ao conversar sobre a VPI; • Necessidade de controle do deslocamento do parceiro (para onde vai e com quem está); • Atitudes de dominação — um parceiro tem que dar ...
Aileen Silva Carroll, Sergio Andrade, 2010
5
O mapa do amor
Qualidades e defeitos de um parceiro. Nesse capítulo apresento uma lista das qualidades mais importantes em um parceiro amoroso e uma lista dos defeitos mais graves que podem impedir que nos apaixonemos por aqueles que os ...
AILTON AMELIO, 2001
6
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Com isso você verá a chegada dos inimigos, parceiro (tywa-kwai), ela disse. Trouxe-me um grande cigarro preto. - Vamos, trague-o. Se não o tragar, nada verá. Ela soprou a fumaça em mim. - Pronto, parceiro? - Estou vendo um pouco,  ...
Carlos Fausto, 2001
7
Exercitando O Corpo E a Alma
Fique em pé, de frente para o parceiro. Respire profunda- ente 4 vezes. #as PARCEIRO B deita-se entre as pernas do PARCEIRO A, e descansa a cabeça no seu peito. ada um dos parceiros segu- a a ponta de um lençol, de ma toalha ou de ...
JALIEH JULIET MILANI, Alessandra Shepard, Jalieh Juliet Milani
8
Vinculo Conjugal Na Analise Psicodramatica Diagnostico ...
é o da fantasia, dos filmes e das fotografias, e o Parceiro Sexual Evitado é o contato erotizado e sexualizado com parceiros reais, do mesmo sexo ou não. Um cliente fetichista, cuja descarga sexual está deslocada para determinado objeto, ...
Victor R C S Dias, 2000
9
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Posicione-se atrás de seu parceiro. Passe os braços por cima dos ombros dele e segure uma coxa embaixo do joelho em cada mão. Pressione as solas dos pés do parceiro contra a parede. Firme-se com um pé colocado para trás e, a cada ...
Harold Dull
10
Curso de Ciências Ocultas -
Coloque-se em frente ao seu parceiro, à distância do seu braço esticado, acrescentada de 10 cm do mesmo, com os seus ombros perpendiculares ao corpo do seu parceiro. Uma semi-recta que parta atravessando o seu corpo da esquerda ...
RA HARU KAHUTI, 2013

用語«PARCEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem é esfaqueado pelo atual parceiro da ex-namorada em Cuiabá
Um jovem, 23 anos, foi esfaqueado no abdômen pelo atual parceiro da ex-namorada dele, na casa dela, no bairro no bairro João Bosco Pinheiro, em Cuiabá. «Só Notícias, 10月 15»
2
Petrobras busca parceiro estratégico para BR Distribuidora
SÃO PAULO - A Petrobras informou que sua diretoria autorizou a busca de um parceiro estratégico para a BR Distribuidora. Segundo a estatal, o assunto será ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Câmara aprova regulamentação e tributação dos salões de beleza
O plenário da Câmara aprovou hoje (16) projeto de lei que regulamenta e disciplina os chamados “salão-parceiro” e “profissional parceiro”. A matéria dispõe ... «EBC, 9月 15»
4
Organização Odebrecht abre inscrições para Programa Jovem …
A Odebrecht inicia as inscrições para o Programa Jovem Parceiro 2016, para o qual podem se candidatar jovens com perfil de estagiário das áreas de ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
5
Apenas 3% são transparentes com o parceiro sobre dinheiro
É o que conclui uma pesquisa da Serasa ao apontar que somente 3% das pessoas entrevistadas não escondem ou não esconderiam nada do parceiro sobre ... «EXAME.com, 7月 15»
6
Veja dicas de como se entender com o parceiro em relação aos …
Não guarde segredos financeiros do parceiro. Uma pesquisa da Experian mostrou que 29% das pessoas no Reino Unido descobriram que seu parceiro tinha ... «Globo.com, 6月 15»
7
TAMANHO DA LETRA
Quando perguntados sobre a forma de comunicação com o parceiro quando não ... A pesquisa questionou também o que o parceiro ou parceira encontraria ao ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
Cinco dicas para ajudar seu parceiro a lidar com problemas de ereção
Pois é, amiga, ter um parceiro com dificuldade de ereção pode ser difícil de lidar, mas você não pode imaginar como é frustrante para o homem. Se você fica ... «Diário Gaúcho, 5月 15»
9
O medo de perder o parceiro pode se tornar doença e acabar com …
Quem tem um parceiro ciumento, muitas vezes pode demorar a perceber a gravidade da situação. É o caso de Débora, 32 anos, que foi casada por cinco. «Zero Hora, 4月 15»
10
Bandeira Elo busca parceiro para operar fora do Brasil
Estamos avaliando os possíveis parceiros e vamos divulgar um em breve. Devemos ter essa barreira rompida no próximo semestre", disse ele, a jornalistas, ... «EXAME.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parceiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA