Baixe o aplicativo
educalingo
hinauffahren

Significado de "hinauffahren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HINAUFFAHREN EM ALEMÃO

hina̲u̲ffahren


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinauffahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinauffahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUFFAHREN EM ALEMÃO

definição de hinauffahren no dicionário alemão

conduza até o topo. Subir Gramática Educação perfeita com »ist«.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre hinauf
du fährst hinauf
er/sie/es fährt hinauf
wir fahren hinauf
ihr fahrt hinauf
sie/Sie fahren hinauf
Präteritum
ich fuhr hinauf
du fuhrst hinauf
er/sie/es fuhr hinauf
wir fuhren hinauf
ihr fuhrt hinauf
sie/Sie fuhren hinauf
Futur I
ich werde hinauffahren
du wirst hinauffahren
er/sie/es wird hinauffahren
wir werden hinauffahren
ihr werdet hinauffahren
sie/Sie werden hinauffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinaufgefahren
du bist hinaufgefahren
er/sie/es ist hinaufgefahren
wir sind hinaufgefahren
ihr seid hinaufgefahren
sie/Sie sind hinaufgefahren
Plusquamperfekt
ich war hinaufgefahren
du warst hinaufgefahren
er/sie/es war hinaufgefahren
wir waren hinaufgefahren
ihr wart hinaufgefahren
sie/Sie waren hinaufgefahren
Futur II
ich werde hinaufgefahren sein
du wirst hinaufgefahren sein
er/sie/es wird hinaufgefahren sein
wir werden hinaufgefahren sein
ihr werdet hinaufgefahren sein
sie/Sie werden hinaufgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre hinauf
du fahrest hinauf
er/sie/es fahre hinauf
wir fahren hinauf
ihr fahret hinauf
sie/Sie fahren hinauf
Futur I
ich werde hinauffahren
du werdest hinauffahren
er/sie/es werde hinauffahren
wir werden hinauffahren
ihr werdet hinauffahren
sie/Sie werden hinauffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hinaufgefahren
du seiest hinaufgefahren
er/sie/es sei hinaufgefahren
wir seien hinaufgefahren
ihr seiet hinaufgefahren
sie/Sie seien hinaufgefahren
Futur II
ich werde hinaufgefahren sein
du werdest hinaufgefahren sein
er/sie/es werde hinaufgefahren sein
wir werden hinaufgefahren sein
ihr werdet hinaufgefahren sein
sie/Sie werden hinaufgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe hinauf
du führest hinauf
er/sie/es führe hinauf
wir führen hinauf
ihr führet hinauf
sie/Sie führen hinauf
Futur I
ich würde hinauffahren
du würdest hinauffahren
er/sie/es würde hinauffahren
wir würden hinauffahren
ihr würdet hinauffahren
sie/Sie würden hinauffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hinaufgefahren
du wärest hinaufgefahren
er/sie/es wäre hinaufgefahren
wir wären hinaufgefahren
ihr wäret hinaufgefahren
sie/Sie wären hinaufgefahren
Futur II
ich würde hinaufgefahren sein
du würdest hinaufgefahren sein
er/sie/es würde hinaufgefahren sein
wir würden hinaufgefahren sein
ihr würdet hinaufgefahren sein
sie/Sie würden hinaufgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauffahren
Infinitiv Perfekt
hinaufgefahren sein
Partizip Präsens
hinauffahrend
Partizip Perfekt
hinaufgefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINAUFFAHREN

Druckverfahren · Genehmigungsverfahren · Radfahren · Skifahren · Verfahren · abfahren · abgefahren · anfahren · aufbewahren · bewahren · durchfahren · erfahren · fahren · fortfahren · gefahren · herunterfahren · nachfahren · verfahren · vorfahren · wahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINAUFFAHREN

hinaufbefördern · hinaufbegeben · hinaufbegleiten · hinaufbemühen · hinaufbewegen · hinaufbitten · hinaufblicken · hinaufbringen · hinaufdürfen · hinaufeilen · hinauffallen · hinauffinden · hinaufführen · hinaufgehen · hinaufgelangen · hinaufhelfen · hinaufjagen · hinaufklettern · hinaufklimmen · hinaufkommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINAUFFAHREN

Autofahren · Fertigungsverfahren · Konkursverfahren · Lastschriftverfahren · Mahnverfahren · Naturheilverfahren · Produktionsverfahren · Prüfverfahren · Rad fahren · Testverfahren · Vergabeverfahren · Verwaltungsverfahren · Zulassungsverfahren · ausfahren · befahren · eingefahren · umfahren · unerfahren · weiterfahren · überfahren

Sinônimos e antônimos de hinauffahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINAUFFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinauffahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINAUFFAHREN»

hinauffahren · hochfahren · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · Dict · für · dict · Hinauffahren · fuhr · hinauf · hinaufgefahren · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Logos · conjugator · werde · wirst · wird · werden · werdet · konjugationstabelle · Indikativ · Futur · pons · fährt · etwas · Gast · Gepäck · Lift · Deutschen · Conjugaison · verbe · allemand · conjugueur · reverso · Reverso · conjugaison ·

Tradutor on-line com a tradução de hinauffahren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINAUFFAHREN

Conheça a tradução de hinauffahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinauffahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinauffahren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

go up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊपर जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подниматься
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্তঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

monter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

naik
190 milhões de falantes
de

alemão

hinauffahren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

上がります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindhah munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை சென்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadar gitmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wchodzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підніматися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεβαίνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinauffahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINAUFFAHREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinauffahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinauffahren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinauffahren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFFAHREN»

Descubra o uso de hinauffahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinauffahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historische und practische Abhandlung über Fortbewegung ohne ...
Es ist mir noch keine Dampfkutsche vorgekommen, deren Maschinerie so stark und dauerhaft wäre, daß sie, ohne Gefahr zu zerbrechen, auch nur einen mäßig steilen Berg hinauffahren könnte; denn obgleich sie durch Anhäufung ihrer ...
Alexander Gordon, 1833
2
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Hinauffahren. Beim Bordsteinkanten- oder Stufen- Hinauffahren, wenn die großen Räder hinten ange- bracht sind, gilt (Abb. 1.255): Der Rollstuhl wird vor- wärts an die Bordsteinkante herangefahren, leicht nach hinten gekippt, bis die kleinen ...
‎2008
3
Polytechnisches Journal
Auf der Rampe zwischen Iurbise und Soignies, von 1 auf 250 Steigung, konnten zweiTrMs, jedet von 12 und 13 Wag» gons und 78°/, bis 88'/, Tonnen Gewich», mit einer Maschine von denselben Dimensionen nicht hinauffahren. Ein dritter ...
Johann Gottfried Dingler, 1845
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1845
Kilogr. fahren der Rampe-n mit gleichbleibcnder Erpanfion aber veränderlichcmVlasrohr.....,..........5j62 Tic Locomotive „Erfolg" aus der Fabrik den J. I. Mer) er uad Comp.z mit 99 Tonnen beim Hinauffahren und 100 Tonnen beim .herab-fahren ...
5
Predigten
Halte sie, schöpfe sie, und sprich nicht mehr: „Wer will mir hinauffahren gen Himmel, Christum herabzuholen, und wer will mir hinabfteigen zur Tiefe, Christum von den Todten heraufzuholen?" Denn siehe, daS Wort liegt in deinem Munde und ...
Heinrich Lang, 1853
6
T. Dänisch-deutsch
(tiere op) auffahrett 7 hinauffahren ;: line ap paa Beelen, den Hügel hin-Ä anfahren; tiere (Nogc-t) 0o na.; Batfen p auf den Hügel hinauffahren (durch Fahren hinaufbringen). Opkjncfel7 en7 (ohne xxl.) das Auffnhren7die Auffahrt7 das ...
Svenn Henrik Heims, 1858
7
Thiemes Altenpflege
Bordsteinkante hinunter gleiten. Das Manöver ist beendet, wenn die kleinen Räder wieder auf dem Boden stehen. Hinauffahren. Beim Bordsteinkanten oder Stufen Hinauffahren, wenn die großen Räder hinten angebracht sind, gilt (Abb. 7.17): ...
Ilka Köther, 2007
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
icK^t, <Ie H/nKKen «j'vo^re,, , hg» Ge- schuld, die Srücte aufführen. De ,.,nvn- neu ixn r^eil« vp^evues«! , die Kanonen sind schon ausgeführt. ^ hinauffahren, auffahren» K«l>nm»nsg«e,Irren ke »ac,:r opvoe,rn, «aufmannswaaren zu Wasser ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Altenpflege
Hinauffahren. Beim Hinauffahren auf Bord- steinkanten oder Stufen gilt – wenn die großen Räder hinten angebracht sind (Abb. 10.15): Der Rollstuhl wird vorwärts an die Bord- steinkante herangefahren. Nun wird der Rollstuhl leicht nach ...
Ilka Köther, 2011
10
Polytechnisches Journal
Kilogr. fahren der Rampen, mit gleichbleibender Expansion aber verander, lichem Blasrohr 5,g? Tie Locomotive „Erfolg" aus der Fabrik von I. I. Meyer und Eomp,, mit 99 Tonnen beim Hinauffahren und luv Tonnen beim Herabfahren der  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUFFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinauffahren no contexto das seguintes notícias.
1
Alles legal hinter dem Stacheldraht
Mitunter staunen Pilzesammler oder Wanderer nicht schlecht, wenn sie die schmale Straße oberhalb von Geigen hinauffahren oder einen Blick in das Areal ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Erzgebirge bei E-Bikes hinterm Berg?
"Die reifere Jugend entdeckt, dass es sich damit bequemer die Berge hinauffahren lässt", sagt etwa Monika Gehlert, Inhaberin der Firma Georgi Zweirad ... «Freie Presse, set 16»
3
Mettmann/Erkrath: Straße wird für Radrennen gesperrt
Die Radrennfahrer werden den Kolben hinauffahren. Es gibt vier Rennen am Sonntag, 18. September: ab 9 Uhr U 23, Junioren und zwei Jedermann-Rennen ... «RP ONLINE, set 16»
4
Bubentraum oder verantwortungslos? Vater lässt seine Kinder ...
Im Landdienst mit 15 durfte ich mit dem alten, verrosteten Subaru ein paar Kilometer den Berg hinauffahren um die Schweine zu füttern. Hätte ich Kinder würde ... «BLICK.CH, set 16»
5
Viele Innovationen - Boom der E-Bikes
... am Bodensee mit seinem E-Bike losspurtet, bleiben die Jüngeren häufig auf der Strecke: "Wenn die jungen Leute mit ihren Rennrädern hinauffahren, und da ... «Deutschlandfunk, ago 16»
6
Gesundheit: Gibt es Wetterfühligkeit?
Und wenn Wehen wirklich vermehrt bei Tiefdruck einsetzen, müssten Schwangere schon aufpassen, sobald sie 400 Höhenmeter einen Berg hinauffahren. «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Mit großem Schwung über den Sand
Neun Personen dürfen gleichzeitig den Berg in einem umfunktionierten Holzboot hinauffahren. Bereits hier hat man einen schönen Blick auf die Anlage und den ... «Mittelbayerische, ago 16»
8
Erdbeben in Italien: Der Stoß ist kurz. Stille. Das Dorf ist ausgelöscht
Es sind Ortsbewohner, die flüchten in ihren vom grauen Staub überzogenen Autos, während wir am Morgen hinauffahren. Die meisten Römer waren von den ... «DIE WELT, ago 16»
9
Das Empire State Building erreicht mit aufregendem neuen Aufzug ...
Von dem Moment an, in dem sich die Aufzugtüren schließen, versetzt die beim Hinauffahren gezeigte Show die Besucher zurück in die Zeit des Baus des ... «Presseportal.de, ago 16»
10
Erster französischer Sieg der 103. Tour dank Romain Bardet
... er diesen mit dem Velo eines Teamkollegen hinauffahren musste – ein weiteres Mal souverän. Der Brite führt mit nun über vier Minuten Vorsprung vor Bardet, ... «FM1Today, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinauffahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinauffahren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT