Baixe o aplicativo
educalingo
alleutier

Significado de "alleutier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLEUTIER EM FRANCÊS

alleutier


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alleutier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLEUTIER EM FRANCÊS

alleutier

Na idade feudal, um alleutier era um camponês livre. Ele possuía sua própria terra, mas, no entanto, colocou-se sob a proteção de um senhor. Em troca, ele pagou vários impostos pelo uso de moinhos, fornos, pontes, etc. pertencendo a ele, e realizou tarefas. Do lado dele, o senhor colocou-o sob sua proteção em caso de ataque inimigo. O acordo poderia ser quebrado em qualquer momento e o mais acessível passaria sob a proteção de outro senhor ou se tornaria autônomo. Esta última opção, no entanto, é completamente inviável no sistema feudal.

definição de alleutier no dicionário francês

A definição de alleutier no dicionário é o proprietário de um alleu.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLEUTIER

autoroutier · balbutier · banqueroutier · bijoutier · caoutchoutier · chalutier · charcutier · cloutier · coutier · grutier · minutier · morutier · moutier · primesautier · psautier · putier · routier · soutier · égoutier · émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLEUTIER

allegro · alléguer · allèle · allélomorphe · allélomorphique · allélomorphisme · alléluia · allemand · allemande · allemanderie · allemanisé · allène · aller · allergène · allergie · allergique · allergisant · allergologie · alleu · allevasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLEUTIER

aleutier · bahutier · bigarreautier · boîtier · cartier · chocolatier · courtier · entier · feutier · forestier · hacquebutier · haquebutier · initier · métier · pelletier · quartier · sagoutier · tableautier · tissutier · veloutier

Sinônimos e antônimos de alleutier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLEUTIER»

alleutier · époque · féodale · était · paysan · libre · possédait · propre · terre · mais · plaçait · néanmoins · sous · protection · seigneur · échange · payait · diverses · taxes · pour · utilisation · moulins · alleutier · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · voir · aussi · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · aleutier · aleurite · allumettier · alléguer · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · propriétaire · dict · xmatiere · verbe · temps · tous · modes · préfixes · retour · accueil · suffixes · notre · ligne · conjugaion · peut · faire · idée · fierté · imprima · caractère · régime · plus · mince · estimoit · égal · chateaubriand · bulgare · aløtje · alleu · féod · homme · contr · vassal · tenancier · norvégien ·

Tradutor on-line com a tradução de alleutier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLEUTIER

Conheça a tradução de alleutier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de alleutier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alleutier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

alleutier
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alleutier
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alleutier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alleutier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alleutier
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alleutier
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alleutier
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alleutier
260 milhões de falantes
fr

francês

alleutier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alleutier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alleutier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alleutier
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alleutier
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alleutier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alleutier
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alleutier
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alleutier
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alleutier
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alleutier
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alleutier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alleutier
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alleutier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alleutier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alleutier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alleutier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alleutier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alleutier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEUTIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alleutier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alleutier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alleutier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLEUTIER»

Descubra o uso de alleutier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alleutier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une société provinciale en lutte contre le régime féodal: ...
Costans (Raymond), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 97, n. 3. Cozias (Alleux de) : voir Lestiac-de- Langoiran. Creissan (Alleu de) : voir Sauve- Majeure (La). Créon (arr. Bordeaux, ch.-l. c.) : p. . 115. Croionon (arr. Bordeaux, c .
Robert Boutruche, 1947
2
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Au-dehors, car l'alleutier n'est soumis à aucun hommage ni aucun cens, et il peut l'aliéner ou le transmettre sans demander le consentement de personne ni payer des droits de mutation. Mais il est aussi au-dedans : D'une part, l'alleutier peut ...
Norbert Rouland, 1995
3
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Possesseur d'une terre libre, l'alleutier jouit à bien des égards d'une position privilégiée. Il ne doit ni hommage, ni cens. Il peut disposer de son bien à sa guise : aucun droit de mutation, aucune restriction de nature féodale ne viennent ...
Gérard Aubin
4
Histoire generale de l'antiquite. - Paris: Les belles ...
Chosili.es (Antoine de), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 74, n. 2. Cursan (arr. Bordeaux, c. Créon). Famille noble de — : p. 73, n. 1; 103. — Ocent de — : p. 84, n. 7; 85. Curton (Alleu de) : voir Sauve-Majeure (La). Cussac (arr.
Eugène Cavaignac, 1947
5
Genèse des lignages méridionaux: L'aristocratie ...
Alchariusl Alcarius À Colombiers, en 957, alleutier (en commun avec Stephanus et Ariberga) d'une vigne au confient de la vi- nea Rodunda que Golfinus donne à Saint-Nazaire 18. Alehanus (lire Alcarius), alleutier d'une vigne au con- front ...
Claudie Duhamel-Amado, 2001
6
Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...
En 1246, il mariait sa fille, la sœur d'Arnau par conséquent, à un autre riche alleutier d'Andorre, à une dizaine de kilomètres d'Aixovall27. De 1250 à 1257, il acheta successivement deux habitations à Aixovall, deux terres à Bixessari, ...
Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005
7
La Gascogne toulousaine aux XIIe-XIIIe siècles: une ...
Nous sommes en 1074 et voilà un alleutier qui entre en dépendance, pour lui vivant, et pour son fils, par la suite. Certes, est-ce une promotion que d'accéder à la protection et au prestige de la puissante abbaye ? Ou bien est-ce une ...
Mireille Mousnier, 1997
8
Cartulaires de l'abbaye de Molesme, ancien dioc?se de ...
Hugues de Nicey tenait en fief du site de Choiseul sa part de la seigneurie d' Epineuil, mais son seigneur féodal, quant a lui, était alleutier. Griselles 7. Pernelle, femme de Gautier de Aqua, y détenait un alleu. Molesme. Notre abbaye a été ...
Abbaye de Molesme, Jacques Laurent
9
Aux sources de la gestion publique
Dernière obligation importante de l'alleutier : remplir fidèlement l'ensemble de ses devoirs vis-à-vis de son roi sous peine de confiscation s'il se rendait coupable d'une faute grave envers le prince qu'il servait. Outre le capitulaire de 802 en ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
10
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Pour prouver son droit alleutier, Austor produit des témoins qui attestent que son père récupérait (recuperasse) le castrum quand il le voulait, même si le père des deux frères était présent. Les vicomtes de Bruniquel font comparaître d'autres ...
Hélène Débax, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alleutier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alleutier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT