Baixe o aplicativo
educalingo
bagnard

Significado de "bagnard" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAGNARD EM FRANCÊS

bagnard


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGNARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagnard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGNARD EM FRANCÊS

vapor

A prisão é uma instituição penal para trabalho forçado. No entanto, nem todos os condenados são condenados a trabalho forçado. As colônias francesas foram abolidas em 1938, mas foram definitivamente suprimidas em 1945. Os últimos prisioneiros foram libertados em 1953. No bagne francês da Guiana, o dublagem obrigou cada condenado a permanecer no lugar no final de sua sentença por uma duração equivalente para a sua frase inicial.

definição de bagnard no dicionário francês

A definição de bagnard no dicionário é condenada. Pessoa cuja situação é particularmente dolorosa, que trabalha particularmente.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGNARD

cagnard · campagnard · canard · charognard · geignard · gnard · grignard · grognard · guignard · lignard · mignard · momignard · montagnard · nard · plaignard · poignard · polognard · renard · sabre-poignard · trognard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGNARD

bagage · bagagiste · bagarre · bagarrer · bagarreur · bagasse · bagassière · bagatelle · bagnarde · bagne · bagnole · bagnolet · bagnolette · bagoter · bagotte · bagotter · bagou · bagout · baguage · bague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGNARD

binard · bonard · bonnard · bénard · communard · connard · cornard · goguenard · nanard · panard · peinard · pinard · pénard · queue-de-renard · saint-bernard · traquenard · traînard · veinard · zonard · épinard

Sinônimos e antônimos de bagnard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGNARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bagnard» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGNARD»

bagnard · banni · chiourme · condamné · convict · détenu · forçat · galérien · interné · transporté · rochelais · nouvelle · calédonie · papillon · opéra · résumé · registre · anglais · bagne · établissement · pénitentiaire · travaux · forcés · bagnard · définition · dans · excès · activité · peut · ailleurs · être · éprouvé · comme · contrainte · travail · forcé · esclave · travailleur · exploité · surmenage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · île · ville · attend · mignonne · vingt · elle · serai · plus · personne · merde · vauban · suis · chaîne · bouletcomment · effectuer · recherche · archives · puis · colonie · purgé · agit · femme · cliquer · femmes · condamnées · vous · revient · ensuite · établir · reverso · conjugaison · voir · aussi · bagna · bagad · bastognard · blagard · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser ·

Tradutor on-line com a tradução de bagnard em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAGNARD

Conheça a tradução de bagnard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bagnard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagnard» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

囚犯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

convicto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

convict
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحكوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

каторжник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presidiário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আসামি
260 milhões de falantes
fr

francês

bagnard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

banduan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sträfling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

犯罪者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

죄수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

narapidana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị kết án
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hükümlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

galeotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skazaniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каторжник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pușcăriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fånge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagnard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGNARD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagnard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bagnard».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bagnard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGNARD»

Descubra o uso de bagnard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagnard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bagnard à seize ans
Yves-Marie Clément dépeint une Guyane terre de bagne et d aventures, propice aux rêves autant qu à la violence.
Yves-Marie Clément, 2006
2
Le bagnard de l'Opéra:
Alexandre Dumas Le bagnard de l’Opéra Qui est donc ce jeune homme qu’on voit briller dans les soirées à l’Opéra de Paris où l’on représente Robert le Diable ?
Alexandre Dumas, 2014
3
Le bagnard et le colonel
Dans un mélange novateur de genres, Richard Price fait appel à des témoignages oraux, des documents archivistiques, des recherches ethnographiques, des lettres de jeunesse et des scènes de poésie, romans et cinéma pour tisser une ...
Richard Price, 2000
4
Jean-Toussaint Desanti: une pensée et son site
Une cassure nécessaire Le chapitre V du livre Un Destin philosophique, intitulé « Du parti pris éthique à l'engagement politique», particulièrement dans sa première partie, Le prêtre, le militaire et le bagnard, décrit une première cassure,  ...
Georges Ravis-Giordani, École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, Université de Provence, 2000
5
La coutume réformée du pays et duché de Normandie et ...
Octobre 15^2. donné entre Nicolas de Bagnard sieur de la Madeleine au droit de Marie de Mouchy damoi- felle fa femme fille & héritière en partie de feu Claude de Mouchy viuant sieur de Caret Érnaut appellant des sentences données par le  ...
Josias Berault, 1632
6
Dalloz, jurisprudence générale
(Gravelle C. Bagnard.) Par acte privé du 26 août 1842, W' Dal|cmagne, notaire à lssouduo , céda son oflicc au sieur Bagnard , moyennant 65,000 fr. — 'Après avoir été agréé par la chancellerie etpré|é serment, le sieur Bagnard paya 11,000 ...
7
L'Australie
À Oxford, un prof m'appelait sans arrêt "Bagnard", avec le rictus mi-aimable mi- condescendant si fréquent dans ces lugubres temples du savoir. "Oh, allons donc, Bagnard". Richard Flanagan, romancier, The Guardian, 19 juillet 2002 Les  ...
Xavier Pons, 2007
8
Confession authentique d'un bagnard
Fils d'un ouvrier métallurgiste du Creusot, jean Bonnardot fut dans sa jeunesse ce que la Belle Epoque appelait un "apache".
Jean Bonnardot, Romain Telliez, 2013
9
Le serment de Nicolas Simon
CHAPITRE VIII LA VIE DE BAGNARD AU FORT DE HA ET SUR LES BATEAUX NEGRIERS Douze cents vies sauvées Les prêtres au travail Robespierre avait donné ordre de guillotiner le 5 août douze cents prêtres emprisonnés à Bordeaux ...
Marc Laurand, 1990
10
Papillon libéré: la vie d'Henri Charrière
Sa. vie. de. bagnard. À peine descendus du La Martinière, les hommes fatigués par le voyage sont immédiatement encadrés par de nouveaux surveillants en tenue kaki impeccable et casque colonial réglementaire. Ils sont alignés sur le quai ...
Vincent Didier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGNARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagnard no contexto das seguintes notícias.
1
Le joli live de Sanseverino à Gréoux-les-Bains
... «Nénette» en prélude à son prochain album qui retrace l'histoire de Papillon, alias Henri Charrière, bagnard envoyé en Guyane en 1930. «Haute-Provence Info, jul 15»
2
Mali : Braquage en pleine journée aux Halles de Bamako : La …
Les malfrats ont eu la malchance de se faire accompagner par un ancien bagnard bien connu du milieu carcéral. Celui-ci a été distinctement ... «Mali Actu, jul 15»
3
des cris à la «Fin du Monde»
«J'ai pu me reposer dix jours en Sardaigne et faire un peu de moto, c'est tout, explique le Bagnard, ou si vous préférez le skieur de Bagnes. «Tribune de Genève, jul 15»
4
Côte d'Ivoire-La DGSE française fait de grave revelations:”Voici ce …
Frédéric Laurent est également un ancien bagnard qui a été incarcéré à de multiples reprises, et singulièrement courant 2011 au Venezuela ... «lexpressguinee, jul 15»
5
Pour une justice familiale du 21e siècle
... Justice familiale, Collectif des 1600 femmes en faveur de la résidence alternée, Parti des Enfants du Monde, DESPA, Réseau Colin Bagnard. «Mediapart, jul 15»
6
Tir sportif : les jeunes à l'honneur
Info : Gaétan Bagnard a terminé 1er, Marie Dutreil 3e et Jean Paul Coussot 1er à la coupe du Monde Arbalète field à Otrokovice en Tchéquie. «Le JSL, jul 15»
7
Le parc du château d'Hérouville retrouve son éclat d'antan
Même Marie-Laure Bagnard, 61 ans, dont la famille était propriétaire des lieux avant de les revendre à Michel Magne, est là. « J'avais 5 ans, ... «Le Parisien, jul 15»
8
PSG Transferts : la fin du purgatoire pour Cabaye ?
Plus à l'aise en tenue de bagnard qu'en habit de lumière, l'international français a donc décidé de réclamer un transfert sec, cet été. Et miracle ... «Onze Mondial, jul 15»
9
Le dernier grognard
Car il y avait du Vautrin chez lui, l'ancien bagnard qui devient préfet de police, transfiguré par Balzac à partir de l'image du bien réel François ... «Paris Match, jun 15»
10
VENDOME (41) – Saison culturelle : Sanseverino
Virtuose et généreux, le plus tzigane des chanteurs français revisitera avec ses musiciens l'histoire de « Papillon », célèbre bagnard en quête ... «Radio Intensité, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagnard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bagnard>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT