Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truquerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUQUERIE EM FRANCÊS

truquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUQUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truquerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUQUERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «truquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de truquerie no dicionário francês

A definição de truquerie no dicionário é usar truques, pretexto para alcançar fins mais ou menos honestos ou para sair de uma situação difícil. Faça o truque, prostitua-se. Mude para enganar, dê outra aparência.

La définition de truquerie dans le dictionnaire est user d'astuces, de faux-semblants pour arriver à des fins plus ou moins honnêtes ou pour se tirer d'une situation fâcheuse. Faire le truc, se prostituer. Changer pour tromper, donner un autre aspect.


Clique para ver a definição original de «truquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRUQUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRUQUERIE

truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer
truqueur
truqueuse
truquiste
trusquin
trusquiner
trust
trustard
truste
truster
trusteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRUQUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
musiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie

Sinônimos e antônimos de truquerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRUQUERIE»

truquerie truquerie définition user astuces faux semblants pour arriver fins plus moins honnêtes tirer situation fâcheuse synon tricher sort nbsp forum laboratoire numérique bonjour excusai francais mais veux demander question photographie suivante elle mots terminant findallwords finissant trouver games comme draw something rumble wordfeud angry words tous débutant listes commençant avec lettres cette liste sont dans officiel construisez aussi turquie guide routard besoin infos posez questions parcourez messages actuellement definitions onelook search

Tradutor on-line com a tradução de truquerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUQUERIE

Conheça a tradução de truquerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de truquerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truquerie» em francês.

Tradutor português - chinês

truquerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

truquerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truquerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

truquerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

truquerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

truquerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

truquerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

truquerie
260 milhões de falantes

francês

truquerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

truquerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

truquerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

truquerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

truquerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truquerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truquerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

truquerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

truquerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

truquerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

truquerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

truquerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

truquerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

truquerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

truquerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

truquerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

truquerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truquerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truquerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUQUERIE»

O termo «truquerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truquerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truquerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «truquerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre truquerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRUQUERIE»

Descubra o uso de truquerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truquerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mangeurs d'étoiles:
mais il eut soudain l'impression que, s'il faisait une remarque de ce genre, s'il disait : « Allons, José, vous savez bien que ce type est simplement un truqueur plus habile que les autres, qu'il déploie plus d'art dans sa truquerie et sait créer une ...
Romain Gary, 1966
2
Les Amis de Flaubert
Il me retient à dîner et après dîner, il me lit de sa Tentation de Saint-Antoine. Première impression : la Bible, le passé chrétien remis à neuf par le procédé d' Horace Vernet, avec de la bédouinerie, de la truquerie. Deuxième impression : un ...
3
Bibliothèque universelle et revue suisse
Entend-il toute la truquerie mécanique et électrique, tout l'artifice du trompe-l'œil et du trompe-l'oreille ? C'est lui faire injure ; son souci est d'une plus haute nature , et il est inutile d'insister. Mais n'y a-t-il pas un danger ? Ne sera-t-on pas tenté ...
4
La politique de Guignol: 1902-1904
... Surtan de Truquerie, si te continuyes a truquer comme t'as tojours fait, à promettre pus de beurre que de pain, et à. délavorer la Macédoine et les autres frichtis de ce gendre, eh ben, mon vieux fricoteur, nous te casserons t'aux gages et ...
Louis Jacquier, Gourraud, 1908
5
Écrivains et artistes
... vous m'entendez bien — tous les romans d'Anatole France, avec leurs ironies balancées, leurs phrases calculées, leurs airs malins, leur ton mi-flaubertin, mi- bonhomme, et toute cette truquerie phraséologique que je connais d'avance 220  ...
Léon Daudet, 1929
6
La Plume
Les démons de la haine en rouge sale avec leurs serpents à tètes électriques, les tarasques et les hiboux, comme le truquerie sont au-dessous de ce qu'on exhibe ailleurs ordinairement. Le corps de ballet a fait son temps, ce vivier sexuel  ...
7
Les marges: revue de littérature et d'art
Sur « le tiers des jeunes écrivains actuels » : Le tiers des jeunes écrivains actuels forme un régiment d'écrivains bien sages, bien propres, bien soignés, très lettrés, critiques judicieux de l'art ancien, de la truquerie,de la mode et du sentiment.
8
Rabelais
Les mots sont des événements charnels, des aventures miniaturisées : « C'est de là que tout vient / — cette magie / magie sans truquerie ni croyances. » Ce domaine, balayé par une lumière crue et nette n'est pas pour autant celui de l' aridité.
Europe, 1992
9
Le Radeau de la: roman
mais puisque le monde entier n'était qu'une immense truquerie, au lieu de les truquer avec remords je les ai truquées avec rage. Une fois même, tenez, j'ai renversé les choses : j'ai gratté un huit en thème latin et je l'ai remplacé par un deux.
Vercors, 1969
10
Les guerriers sans fureur
Les fils de laiton qu'on remplace par des bouts de ficelle, les rondelles de carton qu'on glisse dans les écouteurs, les piles qui se déchargent brusquement sans qu'on sache pourquoi, toute la truquerie en un mot utilisée au désert par les ...
Georges Riguet, 1943

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUQUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truquerie no contexto das seguintes notícias.
1
La Turquie cet Etat voyou
Dés qu'on analyse ces manœuvres elles révèlent ce qu'elles sont : une truquerie d'état qui consiste à faire croire que les couteaux plantés ... «Cameroonvoice, mai 15»
2
La belle série guichenaise se poursuit
... plus rapidement, » mais reconnaissait que « Guichen, qui sait bien défendre avec parfois un peu de truquerie, est vraiment capable de gérer ... «Ouest-France, mar 14»
3
L'avocat de Bernard Tapie également mis en examen dans l …
Mais de ne pas en avoir fait état lors de l'arbitrage, sur lequel planent des soupçons de truquerie. Ce dernier a été le premier mis en examen ... «L'Express, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truquerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/truquerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z