Baixe o aplicativo
educalingo
bateau-pompe

Significado de "bateau-pompe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATEAU-POMPE EM FRANCÊS

bateau-pompe


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATEAU-POMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bateau-Pompe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATEAU-POMPE EM FRANCÊS

Fireboat

Um barco de bombeamento é um navio com potentes meios de bombeamento, equipamento de formação de espuma de carbono e pó especial para combate a incêndios.

definição de bateau-pompe no dicionário francês

A definição de pumper boat no dicionário é barco equipado para combate a incêndio.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATEAU-POMPE

archipompe · autopompe · aéro-pompe · clysopompe · estompe · motopompe · pompe · psychopompe · spiritrompe · thermopompe · trompe · turbopompe · électro-pompe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATEAU-POMPE

batayolle · bâté · bateau · bateau-citerne · bateau-feu · bateau-lavoir · bateau-mouche · bateau-phare · bateau-pilote · bateau-porte · bateau-stop · batelage · batelée · bateler · batelet · bateleur · bateleuse · batelier · batelière · batellerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATEAU-POMPE

cape · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · goutte-crampe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · olympe · rampe · retrempe · tempe · thermolampe · trempe · type · étampe

Sinônimos e antônimos de bateau-pompe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATEAU-POMPE»

bateau-pompe · bateau · pompe · armada · commandant · filleau · pneumatique · louis · collet · manuelle · lacydon · navire · doté · puissants · moyens · pompage · appareils · producteurs · mousse · carbonique · poudre · spéciale · pour · lutte · sdis · service · départemental · incendie · stationné · rhin · armé · conducteur · mécanicien · sapeur · pompier · équipage · sapeurs · pompiers · permettant · opérations · nbsp · définition · dans · possédant · reverso · conjugaison · voir · aussi · bateaux · pompes · porte · tombe · pilote · expression · exemple · usage · netpompiers · colet · depuis · détachement · bataillon · marins · marseille · ème · compagnie · assure · défense · zone · vous · êtes · accueil · engins · nautiques · back · galleryitem · next · carénage · seyne · déc ·

Tradutor on-line com a tradução de bateau-pompe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATEAU-POMPE

Conheça a tradução de bateau-pompe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bateau-pompe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bateau-pompe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

消防艇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fireboat
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fireboat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फायरबोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإطفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пожарное судно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fireboat
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fireboat
260 milhões de falantes
fr

francês

bateau-pompe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapal bomba kebakaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fireboat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

消防艇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fireboat입니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fireboat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fireboat
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fireboat
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अग्निशामक साधनांनी सुसज्ज अशी लॉंच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fireboat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

battello antincendio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fireboat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пожежне судно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fireboat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fireboat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fireboat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fireboat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fireboat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bateau-pompe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATEAU-POMPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bateau-pompe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bateau-pompe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bateau-pompe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATEAU-POMPE»

Descubra o uso de bateau-pompe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bateau-pompe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bordeaux brûle-t-il?, ou, La libération de la Gironde: 1940-1945
Le 1er août 1952, il est muté à sa demande au bateau-pompe, copropriété du port, du département et de la ville, placé sous le commandement de Saldou. Il ne demande aucune faveur, bien qu'il ait sauvé des milliers de Bordelais d'une mort  ...
Dominique Lormier, 1998
2
Adventures by sea
... d'une largeur de 24 pieds et d'une capacité de 233 tonnes, saisi comme prise en 1658, était devenu Le Liechfield, et fut rebaptisé Happy Entrance, en 1660. Il fut transformé en bateau pompe jusqu'en 1666, année de sa mise hors service.
Bill F. Ndi, 2011
3
Du feu à l'incendie
Il est installé dans une ancienne maison d'éclusier, en bas de quai Conti, sur la berge même de la Seine, C'est le seul centre de secours équipé de bateaux- pompes et de vedettes ; l'Île-de-France, le bateau-pompe le plus performant au point ...
Pierre Biais, 2009
4
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... des caractéristiques des pétroles bruts. finish — fini, finissage, finition. fire — feu, incendie. fire alarm : signal d'incendie, avertisseur d'incendie, sonnerie d' alarme d'incendie. fire boat : bateau-pompe. fire break (US) : tranchée garde-feu. fire ...
‎1979
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Bas-voler invariable » Bateau-canon/bateaux- canons « Bateau-citerne/ bateaux-citernes » Bateau-feu/bateaux- feux « Bateau-mouche/ bateaux- mouches » Bateau-phare/bateaux- phares » Bateau-pilote/bateaux- pilotes » Bateau-pompe/ ...
Patrick Burgel, 2005
6
Il venait de la mer: Mémoire de marins, de cargos et de ...
Une grue flottante débarqua les deux wagons sur une allège et, pendant qu'un bateau pompe se disposait à agir, des pompiers marocains investissaient le navire. L'accord se fit vite sur la méthode à employer : ouvrir et arroser ! Il fallait aussi ...
Alain ARBEILLE, 2009
7
Les composés Timbre-poste
... roman photo safari photo séance photo arrêt Pipi dame bateau Pipi pirate édition pirate pirate émetteur émission enregistrement pirate radio pirate vaisseau pirate crosse pistolet lettre plafond poids plume stylo plume bateau pompe fourgon ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
8
Le Génie civil: revue générale hebdomadaire des industries ...
... bateau-pompes, de manière à faire correspondre les dômes de remplissage aux couloirs des dragues et les tuyaux de conduite avec ceux du bateau-pompe. Les tuyaux d'arrivée d'eau et de sortie des déblais sont indiqués dans la figure li.
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1893
9
Mortes-saisons
Deux tonnes de poussée en marche avant sur tribord, autant sur bâbord mais en marche arrière, sous l'effet des deux forces opposées le bateau-pompe a d'abord vibré. Puis, relevant le nez et s'appuyant sur son tableau arrière, le pont ...
Jean Hussegaut
10
Carnet d'un marin
Ils nous apprennent que la décision a été prise de mettre le Pascal au mouillage le plus loin possible de la ville, tout au fond de la rade, du côté de Roscanvel. De plus, un bateau-pompe des marins- pompiers se tiendra prêt à intervenir ...
François Malgorn, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATEAU-POMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bateau-pompe no contexto das seguintes notícias.
1
Le Lutèce, ancien bateau-pompe, rentre en Seine
Le Lutèce, un bateau-pompe ultra performant des pompiers de Paris avait été construit en 1937 pour protéger l'Exposition universelle de 1937. «Le Parisien, jul 15»
2
Porz Gwenn : les feux de tourbe éteints
À l'aide du bateau-pompe La-Douffine, 200 à 300 m³ d'eau ont été projetés sur la pointe (ci-contre), afin d'éteindre la tourbe en profondeur et ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Feu majeur dans 2 maisons à West Vancouver
Trois équipes de lutte contre les incendies et un bateau-pompe étaient sur les lieux pour combattre les flammes. L'incident n'a fait aucun ... «Radio-Canada, jul 15»
4
La cité médiévale de Thuin apprivoise l'art actuel
photo précédente; 1 / 2; photo suivante. Entourés de la mayoresse et du «champète» du Rivage les auteurs du bateau-pompe (à bière). ÉdA – ... «lavenir.net, jun 15»
5
Cherbourg : Le Glaive achève sa carrière
Le bâtiment a rejoint sa base de Cherbourg, où un imposant comité d'accueil, constitué notamment de l'Abeille Liberté, d'un bateau-pompe, ... «Meretmarine.com, jun 15»
6
«Oup's Café» : le resto où tout est à 1 €
Les dernières vidéos. Vidéo. Le Lutèce, ancien bateau-pompe, bientôt transformé en lieu de fête. Vidéo. Naissance de Bahia, le bébé dauphin ... «Le Parisien, abr 15»
7
Le bateau des pompiers de Paris a été acquis par le propriétaire de …
Le Lutèce, le bateau-pompe des sapeurs-pompiers de Paris mis aux enchères, ce mercredi, au camp de Voluceau à Bailly, a trouvé preneur à ... «Le Parisien, abr 15»
8
À vendre, bateau de pompiers historique, mise à prix 3 000€
Un magnifique bateau-pompe des sapeurs-pompiers de Paris vieux de près de 80 ans sera vendu aux enchères à Bailly, dans les Yvelines, ... «Le Parisien, abr 15»
9
Un bateau des pompiers de Paris datant de 1937 mis aux enchères
Après presque 80 ans de bons et loyaux services sur la Seine, le bateau-pompe des sapeurs-pompiers de Paris « Le Lutèce » sera vendu aux ... «Le Parisien, abr 15»
10
Cinq enfants sauvés par le détecteur de fumées à Auvers
Trois lances dont celle du bateau-pompe des pompiers de Conflans ont permis de sauver la péniche dont toute la partie supérieure, ... «Le Parisien, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bateau-Pompe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bateau-pompe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT