Baixe o aplicativo
educalingo
bigaille

Significado de "bigaille" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIGAILLE EM FRANCÊS

bigaille


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGAILLE EM FRANCÊS

definição de bigaille no dicionário francês

A definição de bigaille no dicionário é inseto alado que irrita ou pica. Pequena frita. pequena mudança.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGAILLE

bifurquer · bigame · bigamie · biganon · bigarade · bigaradier · bigarré · bigarreau · bigarreautier · bigarrer · bigarrure · bige · biger · bighorn · bigle · bigler · bigleuse · bigleux · bignolle · bignone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinônimos e antônimos de bigaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bigaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGAILLE»

bigaille · monnaie · bigaille · définition · définitions · dérivés · analogique · étymol · hist · générique · insectes · ailés · dans · colonies · père · labat · trév · suppl · semblait · tous · nbsp · wiktionnaire · onze · griffes · pour · saisir · granit · fond · plus · ailes · antennes · prendre · vent · nuées · victor · hugo · reverso · conjugaison · voir · aussi · bigrille · bisaille · bigamie · bigame · expression · exemple · usage · contraire · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · programme · manifestations · marennes · vendredi · mars · ouverte · mode · amène · samedi · citations · autour · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite ·

Tradutor on-line com a tradução de bigaille em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIGAILLE

Conheça a tradução de bigaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bigaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigaille» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

bigaille
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bigaille
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bigaille
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bigaille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bigaille
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bigaille
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bigaille
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bigaille
260 milhões de falantes
fr

francês

bigaille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bigaille
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bigaille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bigaille
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bigaille
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bigaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bigaille
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bigaille
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bigaille
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bigaille
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bigaille
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bigaille
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bigaille
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bigaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bigaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bigaille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bigaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGAILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bigaille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bigaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGAILLE»

Descubra o uso de bigaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La boule de fort par noms et par mots
BIGAILLE n. f. (mot du patois angevin) Jeu de cartes. N'avoir que la bigaille : n' avoir qu'un jeu très pauvre aux cartes. Au jeu d'aluette, cartes de force moyenne. Syn. Boise, boisse Bonne bigaille : les quatre doubles au jeu d'aluette.
Gérard Linden, 2007
2
GALERIENS DES BRUMES SUR LES VOILIERS TERRE-NEUVES
Le vieux (c'est le nom traditionnel du « grand mât », du capitaine) et la bigaille avaient d'abord assisté, l'un bénissant (le capitaine, de droit, dit les prières des morts) et l'autre pleurnichant (ou se réjouissant in petto : il y a toujours des hommes ...
René Convenant, 1988
3
Recherches en linguistique étrangère
On employait d'abord, le terme "bigaille", qui désigne, aussi, l'ensemble du poisson trop petit pour être vendu. Le capitaine A. Hayet illustre cette utilisation ainsi, à propos d'un mousse : "Le maître d'équipage l'avait fait plier sous une tape  ...
‎1989
4
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Le jeu de bigaille (ou d'alu- ette), se joue avec 48 cartes parmi lesquelles se trouvent « Meusieu, Madame, te Borgne, la Vache », etc. Pour annoncer son jeu à son partenaire, le joueur fait des grimaces spéciales pour chaque carte. Assister à ...
5
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAILLE. Ce terme, nous dit M. Littré, dans son Dictionnaire étymologique, est employé aux Colonies pour désigner d'une façon générale les insectes ailés. Sa provenance ne nous est point d'ailleurs indiquée  ...
Société de linguistique de Paris, 1871
6
Voyage d'un naturaliste ...
(2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et^ ort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang. Tome III. H d'abord distinguer, mais ...
Michel-Etienne Descourtilz, 1809
7
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
... où il reste encore un peu d'eau. (2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et fort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809
8
Clandestine
... pour «la connaissance à Gouévic », qui se servait de mots pareils. Poliment, il répondit : – Faut avoir l'habitude... Puis il sortit de la niche à reculons. – Disdonc, tu ne vas pas t'ennuyer, dans ta«cabane », sacrée maudit' bigaille ! La bigaille ...
Roger Vercel, 2014
9
Bulletin
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAILLE. Ce terme, nous dit M. Littré, dans son Dictionnaire étymologique, est employé aux Colonies pour désigner d'une façon générale les insectes ailés. Sa provenance ne nous est point d'ailleurs indiquée  ...
Société de linguistique de Paris, 1871
10
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
(2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et fort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang. Tome III. H d'abord distinguer, mais ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigaille no contexto das seguintes notícias.
1
Ricochets... sur le Blavet
... maîtrise des additions, mais les mauvaises langues pourront toujours dire qu'elle racle la bigaille des fonds de tiroirs pour rendre la monnaie ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Une première édition réussie
La soirée d'ouverture s'est déroulée à La Bigaille devant plus de 120 personnes qui ont pu apprécier la performance du Oléron Ukulélé ... «Sud Ouest, mai 15»
3
La scène charentaise pétille à la Bigaille
'épatant bar associatif la Bigaille accueillait deux prometteuses escouades des scènes charentaises, jeudi soir. Laurent Paradot a ouvert la ... «Sud Ouest, mai 15»
4
L'ukulélé s'installe et a même son festival
La Bigaille à Marennes, à 21 heures, Paolo Lucazzo et Ousk en première partie ; entrée 4 €. Samedi 9 mai. Le Grand-Village Plage, à 14 h 30, ... «Sud Ouest, mai 15»
5
Notez cet article :
... le muret en béton d'enceinte du bar restaurant Chez Bigaille. Malgré l'intervention des pompiers de La Roche, l'homme n'a pu être réanimé. «Le Dauphiné Libéré, jan 15»
6
Les jeunes talents locaux sur scène
a Bigaille, lieu associatif marennais, programme une soirée expérimentale jam rock demain, à partir de 21 heures (1). « Vendredi sera une ... «Sud Ouest, out 14»
7
La Bigaille accueille un week-end tzigane
a Bigaille propose ce week-end une série de concerts de grande qualité sur le thème de l'art tzigane. Cela débute ce soir à 21 heures, avec un ... «Sud Ouest, out 14»
8
« Un nouvel élan culturel »
Pour Mickaël Vallet, un nouvel élan culturel est en cours : « Désormais, il faut compter avec la nouvelle médiathèque, la ludothèque, la Bigaille, ... «Sud Ouest, out 14»
9
Mais que faire de nos centimes d'euros ?
La bigaille n'est pas plus considérée du côté des amateurs de monnaie. Stéphane Defoy, président de l'Association numismatique du pays de ... «Jactiv, set 14»
10
16 associations vont participer au Forum le samedi 6 septembre
Association musicale La Bigaille. Plusieurs professeurs sont regroupés dans cette association proposant la pratique de différents instruments, ... «Ouest-France, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bigaille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT