Baixe o aplicativo
educalingo
bourgade

Significado de "bourgade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOURGADE EM FRANCÊS

bourgade


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURGADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourgade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURGADE EM FRANCÊS

aldeia

Uma pequena cidade é um assentamento rural menos importante do que a cidade ou a aldeia onde o mercado das aldeias vizinhas é realizado. Ao contrário do bairro, a aldeia não tem inicialmente o direito de cidade ou cidade e, portanto, não é fortificada. O direito de organizar um mercado possibilitou que determinadas aldeias se estabelecessem como bairros, estabelecendo um centro administrativo com uma função social e econômica local. Geralmente, na Europa, é a sede de uma paróquia, e hoje em dia é muitas vezes a sede de um município que administra uma comuna. A cidade caracteriza-se pela presença de artesãos, comerciantes e serviços públicos permanentes, além da realização do mercado.

definição de bourgade no dicionário francês

A definição de aldeia no dicionário é uma pequena aldeia cujas casas estão mais dispersas do que na cidade.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURGADE

ambassade · arcade · balade · ballade · brigade · cascade · demi-brigade · escalade · fade · façade · félibrigade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · rhagade · stade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURGADE

bourg · bourg-épine · bourgadier · bourgeois · bourgeoisant · bourgeoise · bourgeoisement · bourgeoisie · bourgeoisisme · bourgeon · bourgeonnant · bourgeonnement · bourgeonner · bourgeonneux · bourgeron · bourgmestre · bourgogne · bourgue · bourguignon · bourguignonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURGADE

accade · accolade · autostrade · baignade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · limonade · olympiade · passade · rade · rocade · salade · tirade

Sinônimos e antônimos de bourgade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURGADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bourgade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BOURGADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bourgade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURGADE»

bourgade · agglomération · bourg · commune · hameau · localité · pays · village · capitale · anthony · petite · définition · nadia · yves · dofus · paul · rurale · moins · importante · ville · tient · marché · villages · environnants · contrairement · dispose · origine · droit · bourgade · dans · louis · déguisé · valet · chambre · marie · antoinette · leurs · deux · enfants · gouvernante · sont · arrêtés · varennes · argonne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · quelles · causes · profondes · turpitudes · amenèrent · annihilation · riante · ludovic · naudeau · france · regarde · reverso · voir · aussi · bourgadier · bourgage · bourrade · bourde · expression · exemple · usage · hôtel · restaurant · saint · andré · valborgne · tarifs · réservations ·

Tradutor on-line com a tradução de bourgade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOURGADE

Conheça a tradução de bourgade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bourgade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourgade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pueblo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

village
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गांव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деревня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aldeia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রাম
260 milhões de falantes
fr

francês

bourgade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kampung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dorf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிராமத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गावात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

villaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wieś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

село
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorpie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

by
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landsby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourgade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURGADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourgade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourgade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourgade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURGADE»

Descubra o uso de bourgade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourgade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relations des Jésuites contenant ce qui s'est passé de plus ...
Saint-Ignace ou îbenhatenlaran, bourgade huronne, 1639, 74 ; 1640, 73, 78; on y etablit une Résidence, 1646, 56 ; trois cents Hurons de cette bourgade surpris par les Tsonsontouans, 1648, 49; trois cents autres surpris par les Agniers, 50; ...
2
Relations des Jésuites: cont. ce qui s'est passé de plus ...
Saint-Michel des Tohontaenrat, bourgade huronne, faisant partie de la mission Saint- Joseph, 1641, 81 ; ... 1642, 86, 87 ; ce qui se passe de plus remarquable dans cette mission, 1644, 93-97 ; on y établit une Résidence, 1646, 56 ; la foi y fait ...
3
RELATIONS DES JESUITES
Saint-Ignace ou Taenhatentaron, bourgade huronne, 1639, 74 ; 1640, 73, 78 ; on y établit une Résidence, 1646, 56 ; trois cents Hurons de cette bourgade surpris par les Tson- sontouans, 1648, 49 ; trois cents autres surpris par les Agniers, ...
4
Relations des Jésuites contenant ce qui s'est passé de plus ...
1642, 86, 87 ; ce qui se passe de plus remarquable dans cette mission, 1644, 93- 97 ; on y établit une Résidence, 1646, 56 ; la foi y fait des progrès, 1648, 60 ; sept cents hommes de cette bourgade poursuivent les Iroquois, 1640, 13 ; ceux de ...
Jesuits letters from missions, 1858
5
Le français de scolarisation: pour une didactique réaliste
Que signifie " français langue de scolarisation " ? À quelles difficultés est confronté l'enfant qui apprend le français et l'école en même temps ? Quel est le rôle du langage dans la scolarisation ?
Michèle Verdelhan-Bourgade, 2002
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
journal du grand monde : modes, illustrations, patrons, littératures, beaux-arts, théatres. Le Petit-Gris tira de sa poche une belle carte glacée, où je lus : Louis Bourgade, Hôtel des Princes. « Louis Bourgade ! dit le Petit-Gris; c'est un parent.
7
De Voltaire à Jules Ferry: l'enseignement secondaire en ...
Le 14 août 1830, Bourgade écrivit à ce dernier : "Je viens prier votre Excellence de lever l'interdiction qui pèse sur mon établissement, interdiction d'autant plus désavantageuse pour moi qu'elle n'existe nulle part pour les institutions ...
François Cadilhon, 1995
8
Afrique du nord antique et médievale (L’)
L'abbé François Bourgade, premier aumônier de la chapelle Saint- Louis à Carthage"9. avait recueilli des stèles puniques, qu'il avait même étudiées1" . Le 26 février 1875121, l'Académie reçut de SainteMarie une copie d'inscriptions ...
Claude Briand-Ponsart, Sylvie Crogiez
9
Kéraban le Têtu
A huit heures du soir, la bourgade de Gélendschik était atteinte. On y relayait, on y soupait sommairement, on en repartait à neuf heures, on courait toute la nuit sous un ciel parfois nuageux, parfois étoilé, au bruit du ressac d'une côte battue ...
Jules Verne, 1970
10
Histoire generale des voyages ou nouvelle collection de ...
DESCMH_ de dix ou douze milles, jusqu'à la Bourgade du même nom , qui esl com-4' ...z u Nou- posée d'environ quatre-vingt Familles. La Baie 8( la Riviere Delaware arv~ LLE IER- rosent toutes les parties Sud-Est , Sud & Sud-Ouest de la ...
‎1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURGADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourgade no contexto das seguintes notícias.
1
Vernissage à l'Espace Bastides - 17/07/2015 - ladepeche.fr
André Bourgade (194 pts). Première dame : la remarquable Anne-Marie Pinedo (192 pts). Classement palet gascon : 1. Henri Denot (52 pts), 2. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi …
... de leurs compagnons de fortune dans cette bourgade de la côte nord de Sao Miguel, la plus grande des neuf îles que comptent les Açores. «Libération, jul 15»
3
Les fêtes du terroir, c'est bientôt - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Adresse : Bourgade 47600 Francescas, tél. 05 53 65 40 37 ou 05 53 65 44 26. Repas animé par 1.2.3.Musette. Contact : Annie Billon (Grand ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Le rallye se joue à la brocante - SudOuest.fr
Mais c'est de l'autre côté, dans la bourgade de Saint-Pierre, que l'animation était à son comble. Publicité. Une brocante s'étalait des deux ... «Sud Ouest, jul 15»
5
ABP : Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia …
Sa présence au Faouët est attestée dès 1898 et, parfaitement intégré à la vie locale, il puise dans cette bourgade les sujets de ses aquarelles ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
6
Cinéma. Les sorties de la semaine - Ouest-France
Il revient parmi les siens, dans une bourgade de campagne. Une adaptation d'un roman graphique de quatre volumes, primé à Angoulême en ... «Ouest-France, jul 15»
7
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - Boursorama
Une bourgade tranquille de 40 000 âmes, avec son église Sint-Laurentius du XVIIIe, sa spécialité de saucisses de cheval et, depuis 1907, son ... «Boursorama, jul 15»
8
Vers Notre-Dame de Chartres, sur l'océan des blés | La-Croix.com …
Le Gué-de-Longroi est une ancienne bourgade de foires et marchés, aujourd'hui bien assoupie, sur l'axe historique montant du Grand Ouest à ... «La Croix, jul 15»
9
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu) | Le Devoir
... province, région, ville, village, bourgade où l'on naît. Idée de lieu, d'appartenance, voire de reconnaissance historique où le mot « patrimoine ... «Le Devoir, jul 15»
10
Sur les traces des mafias: Les Tsapok ou la collusion entre mafia et …
... de gredins qui se contentaient de rapines et de viols en terrorisant la population de Koustchevka, leur bourgade natale et chef-lieu du district. «lalibre.be, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourgade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourgade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT