Baixe o aplicativo
educalingo
caisson

Significado de "caisson" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAISSON EM FRANCÊS

caisson


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAISSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caisson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAISSON EM FRANCÊS

definição de caisson no dicionário francês

A definição de caixa no dicionário é caixa mais ou menos grande servindo como um recipiente para vários usos técnicos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAISSON

boisson · buisson · calisson · cuisson · frisson · génisson · hérisson · moisson · nourrisson · paisson · palisson · pelisson · poisson · polisson · précuisson · pâtisson · recuisson · saucisson · surcuisson · unisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAISSON

cailleter · caillette · caillot · caillou · cailloutage · caillouté · caillouter · caillouteux · cailloutis · caïmacan · caïman · caïn · caïque · cairn · caisse · caisserie · caissette · caissier · caissière · caissonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAISSON

alysson · aubusson · basson · besson · canasson · casson · chausson · cosson · cresson · mollasson · mousson · paillasson · pastisson · ruisson · russon · salisson · terrasson · tesson · traîne-buisson · écusson

Sinônimos e antônimos de caisson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAISSON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caisson» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAISSON»

caisson · caisse · chariot · cloche · coffre · compartiment · crâne · plafond · tête · tiroir · pour · bureau · cher · amplifié · voiture · ikea · basse · hyperbare · rangement · caisson · définition · dans · étanche · emplie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · façade · castorama · produit · trier · pertinence · articles · page · liste · galerie · four · convection · recompression · correspond · cylindre · acier · pouvant · accueillir · plusieurs · personnes · sein · duquel · pression · peut · cuisine · delinia · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · large · choix · marques · références · reverso · conjugaison · voir · aussi · plancher · poutre · caissonné · planchers · caissons · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de caisson em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAISSON

Conheça a tradução de caisson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de caisson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caisson» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

盒子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

box
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डिब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صندوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коробка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caixa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্স
260 milhões de falantes
fr

francês

caisson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Box
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெட்டியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बॉक्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scatola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pudełko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коробка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cutie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caisson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAISSON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caisson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caisson».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caisson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAISSON»

Descubra o uso de caisson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caisson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le pont de Québec
COUPE D'UN CAISSON PNEUMATIQUE GRUE D'ÉVACUATION DES DÉBLAIS SAS D'ÉVACUATION DES DÉBLAIS CHAMBRE DU COMPRESSEUR, GÉNÉRATEUR ET ÉQUIPEMENTS DIVERS BÉTON BENNE A DÉBLAIS CHEMISE ...
Michel L'Hébreux, 2001
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les caissons Un caisson n'est rien d'autre qu'une grande boîte à fond ouvert fabriquée aux dimensions de la fondation à édifier; il est généralement construit sur berge, puis amené par flottage jusqu'à son emplacement où il est positionné  ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
3
Journal des sciences militaires
CAISSE suisse. 200 CAISSON d'ambulance. ijf. TAMBOUR de la forme ordinaire, quelquefois en un tamrour à fut de bois, et dont le cylindre est plus long que celui des autres caisses ; dans tous les cas, elle est peu bandée et sert aux ...
4
Dictionnaire du pétrole ...
calcination port : coffin, for transporting radioactive prod- ucts. caisson m - caisson; chest; coffer. caisson à air : buoyancy tank, caisson d'aérage : air box. caisson d'air : air tank, caisson d'enfichage : spud can. caisson de décompression ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Description d'un caisson métallique pour la construction des ...
peut être évaluée aux deux tiers et présente quelquefois un bénéfice des quatre cinquièmes au moins. Les formes du caisson à queue d'aronde , 'a en juger d' après la grande variété que nous avons déjà obtenue, peuvent s'étendre à l'infini , ...
Edward B. Deeble, Gustave heller, 1831
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Œaesleofli-etsdes caissons'alla iWurst, pour pouvoir' recevoir plus 'de munitions, étaient distribués intérieurement en compartiments; le caisson. descnnons denôcoirtenait 70cm'touches àthoulet et '10 cartouches à balles, .et celuide l' obusier ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1844
7
Dictionnaire de l'armée de terre
904 CAISSON d'ambulance. 90» CAISSON DI BATAILLON. 90G 907 fD ARME A FEU. CAISSE scissi. de tambour de la forme ordinaire, quelquefois en un tasirourù fut de bois, et dont le cylindre est plus long que celui des autres caisses  ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'enfoncement de la base dépendra de la nature de la couche sur laquelle le caisson devra être placé. Ces caissons pourront également être construits en briques, pierres ou autres matières dures, bien liées avec des bandages de fer et  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
3 Fixations aux parois du caisson 3.3.1 - Support du riser le long du caisson et fondation Les problèmes posés par la fixation des risers aux murs d'un caisson sont, grosso modo, semblables à ceux que l'on rencontre le long des colonnes.
‎1986
10
Description des Machines et Procedes pour Lequels des ...
ajusté de telle manière que l'eau puisse être retenue , quel que soit le côté du caisson sur lequel la pression s'exerce. En construisant une telle forme de radoub , on obtient un ouvrage très-solide, et qui, étant rattaché par les pieux à vis, n'est ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAISSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caisson no contexto das seguintes notícias.
1
Les bus de l'équipe Froome, objet de tous les fantasmes sur le Tour
Il n'est nul besoin d'un caisson à hypoxie: pour baisser la teneur en oxygène d'un local, il suffit de fixer un extracteur à la fenêtre. Ça peut ... «Le Figaro, jul 15»
2
La sélection scientifique de la semaine (numéro 180) | Passeur de …
Le laboratoire de physique quantique de Genève invente un caisson potentiellement capable d'annuler le temps. A l'appui de sa découverte, ... «Blog Le Monde, jul 15»
3
Sapin nie étudier une TVA réduite sur les transports en commun …
Ce cliché montre la construction et le "montage du caisson pour la traversée sous-fluviale" de la ligne 4 à Saint-Michel Odéon (Porte...Ce cliché ... «Challenges.fr, jul 15»
4
"E-bola" : une superproduction pour informer sur l'épidémie
Elliot Lacroix (Paolo Bernardino), un des jeunes chercheurs qui développe les symptômes, est extrait de son laboratoire dans un caisson ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
5
Nouvelle caméra tout terrain GoPro HERO4 Session, plus petite et …
Enceinte nomade aux multiples fonctions Creative Sound Blaster FRee · Votre caisson de basses où vous voulez grâce au sans-fil · Le casque ... «Le Monde Numérique, jul 15»
6
Kien, un système sonore flexible et modulable - Tom's Guide
Il est composé de deux types d'enceintes : un caisson de basse et des satellites. La première, plus grande, vient se brancher sur une prise ... «Tom's Guide, jul 15»
7
Froome et les questions sur le dopage : c'est reparti pour un Tour !
Aujourd'hui, c'est la question du caisson à hypoxie. Et demain, des rumeurs sur des vélos avec mini-moteurs dissimulés ? Une chose est ... «Europe1, jul 15»
8
L'équipe audio des Numériques a testé la Tesla équipée S1nn by …
Bien évidemment, les Américains aiment tellement les basses qu'il était inenvisageable de ne pas y intégrer un caisson de graves digne de ce ... «Les Numériques, jul 15»
9
Bon plan – Les mythiques Soundsticks Wireless à 99 €
On ne peut toutefois pas se brancher directement sur les satellites, le caisson de basses faisant office de centre de connectique, et l'on déplore ... «Les Numériques, jul 15»
10
Algajola : Une adolescente victime d'un accident de plongée
... sur le centre hospitalier de Calvi. La jeune fille, consciente, a été finalement évacuée par hélicoptère sur la caisson hyperbare d'Ajaccio. «Corse Net Infos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caisson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caisson>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT