Baixe o aplicativo
educalingo
chassieux

Significado de "chassieux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHASSIEUX EM FRANCÊS

chassieux


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASSIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chassieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHASSIEUX EM FRANCÊS

definição de chassieux no dicionário francês

A definição de chassieux no dicionário está com fome. Quem tem a aparência da caçada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHASSIEUX

ambitieux · audacieux · cieux · copieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mieux · pieux · prestigieux · précieux · religieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHASSIEUX

chasse-bosses · chassé-croisé · chasse-fleurée · chasse-galerie · chasse-marée · chasse-mouches · chasse-neige · chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseur · chasseuse · chassez-huit · chassie · châssis · chaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHASSIEUX

anxieux · astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · envieux · fallacieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · prodigieux · prétentieux · silencieux · vicieux · élogieux

Sinônimos e antônimos de chassieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHASSIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chassieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHASSIEUX»

chassieux · visqueux · yeux · golf · piscine · hotel · chassieux · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · vêtements · sales · usés · barbe · hirsute · regard · nbsp · définitions · chassieuse · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · dans · mediadico · chassie · dont · hélas · vain · comme · marchent · tâtons · clignent · deux · nous · efforçons · tous · pilotes · sans · boussole · lire · reverso · voir · aussi · chiasseux · chasseaux · expression · exemple · usage · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · selon · petit · illustré · terme · edition · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · ieuse · personne · mort · cochon · chaque · noël · humectait · chiches · larmes · mauriac · bébé · œil · bébés ·

Tradutor on-line com a tradução de chassieux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHASSIEUX

Conheça a tradução de chassieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chassieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chassieux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

睡眼惺忪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bleary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затуманенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turvo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাপসা
260 milhões de falantes
fr

francês

chassieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bilis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschlafen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぼんやりしました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐릿한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bleary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không rỏ ràng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंधुक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sulanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annebbiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kaprawy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затуманений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încețoșați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chassieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHASSIEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chassieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chassieux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chassieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHASSIEUX»

Descubra o uso de chassieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chassieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
£TF eatafa "courber, cambrer, ployer (un morceau de bois)" DCMC CHL N4? adeemac "qui a la vue basse" MC VOO deemec "ê. chassieux" //N4 adeemac " chassieux" NTF N4? adeamac "qui a les yeux chassieux" IZN VOO deemec "ê.
Kamal Naït-Zerrad, 1999
2
Dictionnaire arabe-français
J..Â.Â= gammes, igämmaä - X gämme's' Y lancer (une poignée de tene, etc.) dans les yeux de qqn. [C0]. uLZ.L3 t5ämmaä, itgämmoä v., part. mgämmaä devenir chassieux (oeil) ; avoir les yeux affligés de chassie (personne) - X. teämmso ...
Alfred-Louis de Prémare, 1996
3
Dictionnaire Francais et celto-breton. - Brest, Lefournier 1842
Gwénaer, m. ; pl. ien. CHASSIE , s. f. Pikouzen , f. Pikouz , m. Koar , m. Sans chassie. Dibikouz. CHASSIEUX, adj. Pikouz; Μετὰ. Des yeux chassieux, daou- lagad pikouz. Devenir chassieux. Pikouza , p. et. Guérir, nettoyer des yeux chassieux.
A ..... E ..... Troude, 1842
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
ricf-aiifle n. œil m. chassieui; le mosili' f: T. t. flux m. puriforme des paupières; epiphnre m, S. Xbräncnflufj; 2. (Otilritfauafii lut, chassieux.se; cr, fir hat =ii, rr, fir ¡ft tin =, il, elle a les yeux chassieux, il est chassieux, elleeslchas- sieuse; -äUgig a.
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Chassieux , adj. et s. m. Qui a delà chassie aux yeux. Pikouz. Pikouzek. Pour le plur. du subst. ,pikouzed,pikouzéien. Celle qui a les yeux chassieux. Pikouzez , f. PI. éd. Devenir chassieux. Pikouza. Part. et. Qui n'a pas les yeux chassieux.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847
6
Dictionnaire français-breton
Chassieux , adj. et s. m. Qui a delà chassie aux yeux. Pikouz. Pikouzek. Pour le plur. du subst. , pikouzed .pikouzéien. Celle qui a les yeux chassieux. Pikouzez , f . Pl. ed. Devenir chassieux. Pikpuza. Part. et. Qui n'a pas les yeux chassieux.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847
7
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Ai/íw, aJVí , b, d'étang. AtM-yoo/iai , Ce changer en marais, 3. ahm»\ Lémê y chassie, humeur qui coule des yeux. ArMaAêoí , chassieux. An Mail) , être chassieux. 4. Et parl'addition si ordinaire du G, r-AHMtt , Glémi \ en Dorien, Glami , chassie ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Thesarus poeticus linguae latinae; ou, Dictionaire ...
Être chassieux. Il An fig. Avoir ta bouche pâteuse. Os ämäruin habëô , dëutës plënôs ; lippliint faûcës fáini. í'í. ( Cure. II, 1 , 39). Lippitudö , ïnïs. f. Chassie , yeux chassieux. Atrjuc àb lïppitudïnc ûsquë sîccilâs ût sit tibi. Pl. ( Bud. III ,2,18. Id. Pœn .
Louis Quicherat, 1840
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Ç.Liua ,tt , chassie , humeur blanchâtre qui s'amasse au coin des yeux, 7. Lìtpusya, um, chassieux , qui a mal aux yeux } i°. un gueux, uis misérable. Lippio ,-ire , devenir ou être chassieux f- i°. avoir mal aux yeux. hirpitur , on devient chassieux.
Antoine Court de Gébelin, 1780
10
Archives littéraires de l'Europe, ou, Mélanges de ...
sasié. Mais il faut finir ; de peur que vous ne m'accusiez d'avoir pillé les tablettes du chassieux Crispin ( 1 ) , je n'ajouterai pas un seul mot. ( 1 ) Ce Crispinus reparaît assez souvent dans les satyres d'Horace, qui nous le montre comme un  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHASSIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chassieux no contexto das seguintes notícias.
1
Vidéo : 1 600 emplois et une charte pour le Grand Stade
"Quand vous voyez une population de 27 000 et 42 000 Meyzieux et Chassieux, ce n'est pas grand-chose. Pour que les Décinois s'approprient ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
2
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
... hérissé de protubérances, les sourcils d'effiloche en broussaille, des paupières épaisses pendillant devant (ses) yeux chassieux et louches, ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
A Saint-Quentin-Fallavier, un acte de guerre «barbare»
... d'une société de livraison basée à Chassieux (Rhône), dont les véhicules étaient autorisés à pénétrer dans l'enceinte de l'usine Air Products ... «Le Temps, jun 15»
4
"Bush" : Snoop Dogg, mascotte en décote
Ce "Bush" mérite un W, malgré la participation de Stevie Wonder et de Kendrick Lamar. Oublions ce disque chassieux et sinistrement "sympa", ... «L'Obs, mai 15»
5
Le nouveau sobriquet du roi: "Blablacar"
La mine penaude, l'œil chassieux, vous glissâtes : « Que dois-je faire ? » Nous manquâmes défaillir ! Le roi du Hollandistan percé au jour de ... «L'Express, abr 15»
6
Ile de France
Tes yeux sont chassieux et rivés au sol. De ta bouche entrouverte s'écoule de la salive puante. » Le pauvre bougre est même sur (...) ... «Nouvelles d'Arménie, abr 15»
7
12 pour Bébé
Le garcon de Chassieux dans la banlieue lyonnaise avait été arrêté en juin 2012, sur la A49 en direction de Grenoble dans la voiture ouvreuse ... «metronews, mar 15»
8
Dans les rues d'Alger
Avec un courage tranquille, les yeux chassieux, encore clos Farouk dévide, quant à lui, le rouleau de son histoire. "En Algérie, c'est dur d'être ... «Le Matin DZ, mar 15»
9
Une folle histoire d'humour
C'est l'histoire d'un pays fait depuis toujours d'un agrégat de diverses populations, « ce grand ramassis de miteux dans mon genre, chassieux, ... «AgoraVox, jan 15»
10
François Hollande : la reconquête présidentielle par l'affichage canin
Le couple canin célèbre aux yeux chassieux : Snoopy et Philae. Les sondages ne lui suffisent plus, il a besoin d'une sonde. Le 29/12/2014 à ... «Le Figaro, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chassieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chassieux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT