Baixe o aplicativo
educalingo
déballeur

Significado de "déballeur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉBALLEUR EM FRANCÊS

déballeur


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBALLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déballeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBALLEUR EM FRANCÊS

definição de déballeur no dicionário francês

A definição de desempacotar no dicionário é a comercialização de desembalagem. Trabalhador cujo trabalho é descompactar os bens.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBALLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBALLEUR

débagoulage · débagouler · débâillonner · déballage · déballé · déballement · déballer · débandade · débandement · débander · débanquer · débaptiser · débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débarcadère · débardage · débarder · débardeur · débarquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBALLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

Sinônimos e antônimos de déballeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBALLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déballeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBALLEUR»

déballeur · magasinier · manutentionnaire · déballeur · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · nommé · g… · ancien · marchand · déballeur…déballeur · dans · individu · ouvre · quelque · mais · représentez · vous · libraire · éditeur · pauvre · diable · reçoit · chaque · jour · plusieurs · pisseurs · copie · grands · déballeurs · liasses · nbsp · définitions · déballeuse · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · déballer · débâcleur · débuller · dealeur · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de déballeur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉBALLEUR

Conheça a tradução de déballeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déballeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déballeur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

解包
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desencajonadora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unpacker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनपैकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتح الحزم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распаковщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unpacker
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unpacker
260 milhões de falantes
fr

francês

déballeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nyahpadat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entpacker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンパック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

압축 해제 프로그램
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unpacker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unpacker
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிப்பானை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनपॅकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paket açıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unpacker
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Unpacker
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

распаковщик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dezarhivator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποσυμπιεστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unpacker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unpacker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déballeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBALLEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déballeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déballeur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déballeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBALLEUR»

Descubra o uso de déballeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déballeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
5 de la loi pour avoir compris dans sa déclaration comme déballeur des marchandises dépendantes de son commerce de détail, ce qui sullirait pour le rendre passible des dispositions de la loi de 1858; n Attendu que le prévenu est en aveu ...
2
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
... être cousidéré plutôt comme marchand ambulant déballeur que comme marchand à demeure fixe, les contrôleur et répartiteur regarderont sa déclaration en cette dernière qualité comme indûment faite, et agiront en conformité du dernier ...
3
Pasicrisie belge
... recommencer le lendemain sa vente en détail et perpétuer ainsi les abus que la loi de 1858 a voulu extirper; —- Que ce n'est sans doute pas sérieusement que le prévenu objecte sa double qualité de déballeur et de marchand détaillant, ...
4
Annales de la Chambre des députés: débats parlementaires
des opérations faites dans des conditions excessivement avantageuses pour le déballeur qui, lui, n'a pas à payer la patente du commerce local. Ensuite le déballeur disparaissait. Nous n'avons pas voulu que ces faits pus. sent se renouveler.
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1898
5
Annales: Débats parlementaires
Cette proposition ne nous a pas paru justifiée ; il n'existe, en effet, aucun motif de différencier le marchand déballeur qui a un dépôt de marchandises, de celui qui achète ses marchandises au fur et à mesure de ses besoins, puisqu'au point ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1903
6
Littérature et engagements en Belgique francophone: ...
Peu de temps après le début de la guerre, Paron entre dans le monde du livre par la petite porte en devenant déballeur de livres chez le libraire Corman6. Mais le déballeur se transformera bientôt en écrivain reconnu : en 1943, il propose son ...
Lisbeth Verstraete-Hansen, 2006
7
Bibliothèque des calembours: contenant la fleur, le trésor, ...
PENSÉES D'UN DÉBALLEUR PAH EUGÈNE LE GAI. * J'ai un ami qui ne travaille jamais entre ses repas. ",* J'aime mieux l'expiration de mon bail que l' expiration de mes jours. RECUEIL DE PROVERBES SUR LA FRANCE ET LA NATION ...
8
Mémorial administratif de la Flandre orientale
marchand ambulant déballeur. La voie de la réclamation restera ouverte à ce contribuable, s'il se eroit lésé par cette cotisation. Et si ce marchand était déjà muni d'une patente qui lui aurait été délivrée comme vendant à demeure fixe , il sera ...
East Flanders (Belgium), 1842
9
Un million de calembours, charges, lazzis, bons mots, ...
PENSEES D'UN DÉBALLEUR. * J'aimerais mieux être maréchal de France que maréchal ferrant. * J'aime mieux un moulin à farine qu'un moulin à paroles. * Il est infiniment plus agréable de goûter du miel que de goûter du fiel. * Il vaut mieux ...
Pierre Alexandre Gratet-Duplessis, 1851
10
La revue communale de belgique: journal de droit ...
Lorsqu'un marchand, étranger à la localité où il expose en vente ses marchandises dans une maison particulière, doit être considéré plutôt comme marchand déballeur que comme marchand à demeure fixe, le contrôleur et les répartiteurs ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBALLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déballeur no contexto das seguintes notícias.
1
Commerce. A Brest, le parking gratuit du samedi passe inaperçu
Encore faut-il que les clients soient au courant, ironise Solange qui accompagne son mari, déballeur autour des halles. Tout le monde ne lit ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
2
A Coutances. Le marché du jeudi attriste déballeurs et clients
Jeudi matin, jour de marché à Coutances. Sur la place de Gaulle, aucun déballeur. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, mar 15»
3
Vains fête la baie du Mont Saint-Michel dimanche
À son départ, chaque déballeur doit rendre sa place nette à la nature. » Pour cette raison, le vide-greniers est limité à 200 emplacements. «Ouest-France, jul 14»
4
Nouvelles photos du convertible électrique « Project Zero » d'Agusta …
C'est marrant ce concept design, ça me rappelle mon hélice volante qu'on m'avait achetée chez un déballeur de la foire bovine locale lorsque ... «AeroBuzz.fr, mar 13»
5
L'artiste suisse Peter Knapp et la Shoah
... emballeur, déballeur, livreur, transporteur, voyageur et touriste. Je n'ai quasiment rien fait de nouveau, si ce n'est une ou deux petites choses ... «Le Huffington Post, out 12»
6
Clotaire Guiberd, camelot et... beau parleur
Clotaire Guiberd est un camelot assermenté, déballeur chevronné et causeur reconnu. Tant et si bien qu'il a même été sélectionné par ... «la Manche Libre, set 12»
7
Gabon: LE LOOSER MIKE JOKTANE , JUDA ET EVEQUE …
... permis de se positionner en déballeur en chef auprès de journalistes tout aussi ombrageux et sans talent que lui, dans un torchon à paraître. «MediaPart, nov 11»
8
José propose les steaks d'autruche à la Providence
Sa première expérience en tant que déballeur est plutôt positive. « J'ai commencé avec le marché de Noël, précise José, et depuis, je trouve ... «Ouest-France, mai 11»
9
Choisir un canapé lit
Canapé lit convertible, déballeur…, c'est ainsi qu'on nomme des canapés qui cachent, sous leurs coussins un lit, plié en deux et demi ou trois, ... «Maison.com, mar 11»
10
Cameroun : Incursion dans le marché de la friperie à Yaoundé
Après la vente des premiers choix, le déballeur a généralement déjà récupéré son capital de départ. Le prix d'une chemise premier choix varie ... «Bonaberi.com, jul 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déballeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deballeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT