Baixe o aplicativo
educalingo
écaillère

Significado de "écaillère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉCAILLÈRE EM FRANCÊS

écaillère


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCAILLÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écaillère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCAILLÈRE

bétaillère · chenillère · colère · conseillère · cordillère · crémaillère · cuillère · galère · genouillère · grenouillère · houillère · mouillère · oeillère · oreillère · ouillère · paillère · persillère · rabouillère · raillère · volaillère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCAILLÈRE

écaché · écacher · écaillage · écaille · écaillé · écailler · écailleux · écaillure · écale · écaler · écamoussure · écarlate · écarquillement · écarquiller · écart · écartant · écarté · écartèlement · écarteler · écartement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCAILLÈRE

arrière · atmosphère · chère · critère · célère · dernière · derrière · espère · financière · lumière · manière · matière · particulière · passe-colère · phalère · première · père · sclère · ère · étrangère

Sinônimos e antônimos de écaillère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCAILLÈRE»

écaillère · écaillère · définition · personne · dont · travail · consiste · ouvrir · vendre · huîtres · coquillages · peine · voit · loin · dans · paris · reste · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · écailler · écaillé · écailleur · écailleuse · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · autres · vont · vallée · mots · francais · avec · coco · dico ·

Tradutor on-line com a tradução de écaillère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉCAILLÈRE

Conheça a tradução de écaillère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de écaillère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écaillère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

牡蛎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ostra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oyster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

устрица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ostra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝিনুক
260 milhões de falantes
fr

francês

écaillère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

牡蠣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con hàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிப்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑईस्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istiridye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostrica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostryga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

устриця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stridie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρείδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

østers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écaillère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCAILLÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écaillère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écaillère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écaillère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCAILLÈRE»

Descubra o uso de écaillère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écaillère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
LA BELLE ÉCAILLÈRE. Un restaurant sans écailler e est un ciel sans soleil, ou un soleil sans rayons ; le rocher de Cancale mettrait la clé sous la porte et les Frères Provençaux descendraient leur enseigne s'ils perdaient leur écaillère.
2
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Une écaillère! rien qu'une écaillère, c'est bien peu pour un semblable préambule , dira-t-on. — Mon Dieu l oui, Guillerette n'était qu'une écaillère ; mais ce n'était pas une écaillère ordinaire, comme on va voir. D'abord on ne la vit que pendant ...
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
... je dis qu'il y a des moments oùsqu'il vaudrait mieux être duchesse ou inilady, que d'être écaillère dans ce Paris. ARTHUR, bas à Alfred. Sa colère vient bien à propos... Va faire servir le déjeuner... je marche sur tes pas. ALFRED. J'entends.
4
A la barque, a la barque| revue de l'annee 1868, en trois ...
OSTENDE. Tiens, voilà justement une écaillère, mais ne lui dis pas que je m' appelle Ostende. SCÈNE X LES MÉMES, MANON. AIR : Toutse passe. L' écaillère, L'écaillère, B'connaissez mon si nalement. J'en suis fi re, Oui tr.s-fièrel ( Montrant ...
Amédée : de Jallais, Alexandre Flan, Auguste L'Eveille, 1868
5
La genèse de "La fille Élisa"
En revanche, lorsque Jules décrit la matrulle, au f° 3 du Carnel, comme une « femme énorme, écaillère d'éléphanliasis », comment ne pas songer devant cette curieuse alliance de mots à deux passages du Journal, datés respectivement du  ...
Robert Ricatte, 1960
6
Les belles femmes de Paris: vaudeville en trois tableaux
tONY. Et aujourd'hui, tu veux bouder les huîtres et le châblis! heureusement l' écaillère a prévenu tes hostilités... la voilà avec sa cargaison... SCENE II. Les Mêmes, ROSE. rOse, imitant le cri des écaillères. A l'é- caille, à l'écaillé !... Air: De la ...
Charles Varin, 1839
7
Paris et la Province
MADAME GARDET. Vous savez, au surplus, mesdames, les on dit? L' ÉCAILLÈRE. Je demande à les connaître. MADAME GARDET. Il est grandement question d' supprimer les bourreaux. L'ÉCAILLÈRE. Quoi qu'on veut qui d' viennent ?
Henry Monnier, 1866
8
Un de ses freres souvenir historique de 1807, mele de ...
Nous nous seconderons mutuellemeut. LA DUCHESSE. J'y consens. LE DUC. Notre but est le même. LA DUCHESSE. Absolument. LE DUC. Mais je serais curieux de voir comment vous vous tirerez de votre rôle d'écaillère ? LA DUCHESSE ...
Julien de Mallian, Dumanoir, 1835
9
Job l'afficheur: vaudeville en deux actes
Job , au dehors. Vlà l'écaillère ! MME. Je ne me trompe pas, c'est Job que j' entends, ion , entrant avec deux bourriches d'huîtres qu'il porte sous les bras et criant comiquement " . Vlà l'écaillère!. ..àla barque!... à la barque!... c'est frais comme ...
Théodore Cogniard, 1840
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Nous nous seconderons mutuellement. LA DUCHESSE. J'y consens. LE DUC. Notre but est le même. LA DUCHESSE. Absolument. LE DUC. Mais je serais curieux de voir comment vous vous tirerez de votre rôle d'écaillère E' LA DUCHESSE ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCAILLÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écaillère no contexto das seguintes notícias.
1
La Victoire, en chantant (air connu)
... à la douzaine ou à la demi-douzaine, un peu moins chères qu'ailleurs et un peu mieux écaillées, c'est-à-dire que l'écailler ou l'écaillère a ... «Le Devoir, mar 14»
2
Viane. Le nouveau départ du Ségad'Or
... à Lacaune, Viviane a pour sa part exercé de nombreux métiers, notamment en tant qu'écaillère à La Rochelle ou gouvernante à Mulhouse. «LaDépêche.fr, jul 13»
3
Le spin-off de Plus belle la vie sera finalement tourné à Dunkerque !
C'est formidable, se réjouit Martine, fan de la première heure et écaillère à L'Etoile de mer dans le centre-ville. C'est un vrai coup de projecteur ... «Télé 2 Semaines, mar 13»
4
Dictée Jules-Verne : le romancier nantais faisait aussi des fautes
Furieuse de voir un client mettre en doute la fraîcheur de ses langoustines, l'écaillère l'a agonisé d'injures. Le boucher fit de même quand un ... «PresseOcean.fr, nov 12»
5
Limoux. «L'écaillère» a rejoint le musée Petiet
Une œuvre de maturité, «L'écaillère» de Marie Petiet, a rejoint le musée à son nom. C'est la septième toile de l'artiste acquise par la ville en 20 ... «LaDépêche.fr, mai 12»
6
C'est à Noël que les huîtres jouent les stars du réveillon
Car à ceux qui imagineraient que la sarabande des huîtres va recommencer pour la Saint-Sylvestre, catégorique notre écaillère répond : "Pas ... «Midi Libre, dez 11»
7
Limoux. Les collections du musée Petiet cédées à la Ville
... député-maire de Limoux, la ville a décidé d'acquérir un tableau de Marie Petiet intitulé «L'écaillère», au prix de 9000 euros. Dans la foulée ... «LaDépêche.fr, jun 11»
8
La Dame aux Huîtres n'est plus ! Vive le restaurant Atao !
Elle n'était encore qu'écaillère et ne servait pas à table. Mais ne faisait que ça, ancienne manière, emportez c'est ouvert, attention au plateau, ... «Marais.Evous.fr, mai 11»
9
Chez Atao, des huîtres Haute Couture
Et un nom bien bretonnant. Atao, comme "éternel". Eternelle, comme la vocation écaillère de l'adresse remontant aux années 1960. «L'Express, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écaillère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecaillere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT