Baixe o aplicativo
educalingo
frugalité

Significado de "frugalité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRUGALITÉ EM FRANCÊS

frugalité


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUGALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frugalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUGALITÉ EM FRANCÊS

definição de frugalité no dicionário francês

A definição de frugalidade no dicionário é a qualidade de alguém frugal. Qualidade do que é frugal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUGALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUGALITÉ

fructificateur · fructification · fructifier · fructivore · fructose · fructueusement · fructueux · fructuosité · frugal · frugalement · frugiforme · frugivore · frugivorisme · fruit · fruitage · fruitarien · fruitarisme · fruité · fruiterie · fruitier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUGALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinônimos e antônimos de frugalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUGALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frugalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FRUGALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «frugalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUGALITÉ»

frugalité · abstinence · économie · épargne · jeûne · modération · rusticité · simplicité · sobriété · tempérance · abondance · débauche · gloutonnerie · goinfrerie · gourmandise · incontinence · intempérance · richesse · somptuosité · voracité · volontaire · vivre · frugale · heureuse · larousse · alimentaire · frugalité · définition · dans · caractère · définitions · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · faut · donc · habituer · manger · sobrement · simplement · sans · rechercher · toutes · viandes · délicatement · préparées · santé · trouve · cette · reverso · voir · aussi · frugal · fruité · fruitage · fugale · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · tentation · jacqueline · rémy · cles · consommer · moins · pour · mieux · jouir · jour · décidé · débarrasser · tout · douce · fruits · site · dédié · frugivorisme ·

Tradutor on-line com a tradução de frugalité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRUGALITÉ

Conheça a tradução de frugalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de frugalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frugalité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

节俭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frugalidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frugality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वल्प व्ययिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتصاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бережливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frugalidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংযম
260 milhões de falantes
fr

francês

frugalité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesederhanaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sparsamkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

倹約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frugality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơ sài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிக்கன நடவடிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काटकसर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutumluluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frugalità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oszczędność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ощадливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frugalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøysomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frugalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUGALITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frugalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frugalité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frugalité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRUGALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra frugalité.
1
Cicéron
La frugalité contient toutes les vertus.
2
Chevalier de Méré
Comme l’esprit se perd dans le luxe, il se forme dans la frugalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUGALITÉ»

Descubra o uso de frugalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frugalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art de la frugalité et de la volupte
Au bout du compte, c'est à un art de vivre où les nourritures terrestres peuvent aussi mener à une nourriture spirituelle que nous convie Dominique Loreau.
Dominique LOREAU, 2010
2
La force de l'orthographe
a) C'est une vérité que Tite-Live ^ a notée avec raison : jamais on n'a vu de peuple où la frugalité et la modération aient été plus longtemps pratiquées que chez les Romains. Les sénateurs les plus illustres et ceux même(s) 1 que des mérites ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
3
Oeuvres complètes de Montesquieu
L'amour de la démocratie est encore l'amour de la frugalité. Chacun devant y avoir le même bonheur et les mêmes avantages, y doit goûter les mêmes plaisirs , et former les mêmes espérances; chose qu'on ne peut attendre que de la frugalité ...
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, ... Dupin, 1838
4
Oeuvres de Montesquieu: Augmentées de son Éloge par ...
s“w\ CHAPITRE W: mwmmm L'amour de l'égalité et celui de la frugalité sont extrêmement excités par l'éga.li.té.et la frugalité même, quand on vit. dans une société où les lois ont établi 'liune et l'autre. . . .. .. , Dans les monarchies et les états ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1835
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La frugalité est commandée par l'économie et peut dégénérer en avarice. « Il n'y eut jamais de peuple où la frugalité, où l'épargne, où la pauvreté aient été plus longtemps en honneur que chez les Romains. » Boss. « Son avarice se montrait  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Oeuvres complètes
L'amour de la démocratie est encore l'amour de la frugalité. Chacun devant y avoir le même bonheur et les mêmes avantages , y doit goûter les mêmes plaisirs, et former les mêmes espérances ; chose qu'on ne peut attendre que de la ...
Charles Louis de Secondat de Montesquieu, ... Dupin, 1835
7
Dictionnaire philosophique
Nourris tous les trois selon les règles de l'austère frugalité, ils surent les ressources de leur patrie dans les guerres périlleuses qu'elle eut à soutenir. Le luxe 8c la somptuo- sité sont, dans un état, ce que sont dans un vaisseau les peintures 8c ...
Voltaire, 1762
8
Oeuvres complètes de Montesquieu: avec des notes de Dupin, ...
L'amour de la démocratie est encore l'amour de la frugalité. Chacun devant y avoir le même bonheur et les mêmes avantages, y doit goûter les mêmes plaisirs , et former les mêmes espérances ; chose qu'on ne peut attendre que de la ...
Charles-Louis de Secondat Baron de Montesquieu, Charles-Louis de Secondat Montesquieu (Baron de), Dupin, 1870
9
Oeuvres complètes de Montesquieu avec des notes de Dupin, ...
L'amour de la démocratie est encore l'amour de la frugalité. Chacun devant y avoir le même bonheur et les mêmes avantages, y doit goûter les mêmes plaisirs , et former les mêmes espérances; chose qu'on ne peut attendre que de la frugalité ...
Charles-Louis de Secondat Montesquieu (baron de la Brède et de), 1846
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Phocion s'acquit le titre d'homme de bien par la frugalité de fa vie ; conduite qui lui procura les moyens de soulager l'indigence de ses compatriotes , & de doter les filles vertueuses que leur pauvreté empêchoit de s'établir. Je fais que , dans ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUGALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frugalité no contexto das seguintes notícias.
1
« Cycliste » : un mot, trois définitions | L'interconnexion n'est plus …
... l'ancien président de la République n'évoque pas les valeurs véhiculées par la pratique du vélo quotidien : simplicité, frugalité, plaisir, ... «Le Monde, jul 15»
2
Lartigue prend des couleurs
«Il jouit de la frugalité.» L'autre élégance de celui qui n'en manqua jamais. (24 heures). (Créé: 16.07.2015, 17h46). Par Cécile Lecoultre 16.07.2015 ... «24heures.ch, jul 15»
3
Rostudel. Cap de la Chèvre en approche
Car le village est prisé des touristes, friands de découvrir une manière de vivre à la bretonne sans la frugalité et la dureté des coutumes ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Amazon : Jeff Bezos, patron radin, brillant et colérique
La frugalité figure parmi les principes de l'entreprise, que Jeff Bezos a institués au moment de sa création : « Nous ne devons pas gaspiller ... «Les Échos, jul 15»
5
Ford Mustang Ecoboost 2015 vs Mustang GT 1999 suralimentée …
Ce petit moulin de 310 chevaux est offert comme une solution à mi-chemin entre la frugalité du V6 et la puissance brute du V8. Quelle est la ... «Le Guide de l'auto, jul 15»
6
VW bat son propre record avec la Golf TDI et 294.98 $
Incontestablement, la Volkswagen Golf TDI a prouvé sa frugalité en battant la Passat, mais aussi les hybrides, c'est un beau pied de nez ... «virageauto.com, jul 15»
7
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Combinés, ces six principes du jugaad devraient aider à la résilience, à la frugalité, à l'adaptabilité, à la simplicité, à l'inclusion, à l'empathie et ... «UP Magazine, jul 15»
8
À Marseille, la French Tech commence à tenir la grande promesse …
Mais la frugalité est certainement l'une des pistes d'innovation qui traverse le monde entier aujourd'hui; et qu'une ville comme Marseille peut ... «Slate.fr, jul 15»
9
Oxygen+ : le business model d'avenir de l'avocat ?
En tout cas, nous tendons tous vers plus de modération ou de frugalité dans la fourniture de services juridiques, vers plus de flexibilité, vers ... «Affiches Parisiennes, jul 15»
10
Vous vouliez le Nissan Pathfinder Hybrid? Trop tard, il disparaît
Il faut dire que la 4e génération du Nissan Pathfinder, qui nous est débarquée il y a un peu plus de deux ans déjà, est un modèle de frugalité, ... «Autofocus.ca, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frugalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frugalite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT