Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gémeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÉMEAU EM FRANCÊS

gémeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉMEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gémeau pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GÉMEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gémeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gémeau no dicionário francês

A definição de Gemini no dicionário é um signo do zodiaco entre 21 de maio e 21 de junho; p. Meton. ninguém nasceu sob este sinal. Outra definição de Gemini está relacionada a gêmeos.

La définition de gémeau dans le dictionnaire est signe zodiacal se situant entre le 21 mai et le 21 juin; p. méton. personne née sous ce signe. Une autre définition de gémeau est relatif aux jumeaux.


Clique para ver a definição original de «gémeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GÉMEAU


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GÉMEAU

livure
lose
losé
lule
gelure
gémara
gémellaire
gémellation
gémelléité
gémeller
gémellipare
gémellité
gémination
géminé
géminer
gémir
gémissant
gémissement
gémisseur
gémisseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GÉMEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de gémeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÉMEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gémeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gémeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GÉMEAU»

gémeau besson double doublon jumeau ménechme pareil sosie deck caractère ascendant bélier horoscope jour gémeaux sagittaire vierge mise garde sortir avec forum aufeminin voilà suis petite capri amoureuse insuportable depuis vraiment mais alors nbsp gémeau wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi astrologie pour gémaux guide esprit jamais repos cesse chercher connaître comprendre expliquer avide connaissances signe excellence scorpion astrodienst vous êtes parfait parlez beaucoup tenez place même corde solide suffirait tenir attachée subst masc astrol plus souvent majuscule réf

Tradutor on-line com a tradução de gémeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÉMEAU

Conheça a tradução de gémeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gémeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gémeau» em francês.

Tradutor português - chinês

双子座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Géminis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gemini
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिथुन राशि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجوزاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Близнецы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gêmeos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথুনরাশি
260 milhões de falantes

francês

gémeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gemini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwillinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

双子座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쌍둥이 자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gemini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gemini
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெமினி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिथून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İkizler burcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gemelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bliźnięta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Близнюки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gemenii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δίδυμοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tweeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gemini
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gemini
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gémeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÉMEAU»

O termo «gémeau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gémeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gémeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gémeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÉMEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gémeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gémeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gémeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÉMEAU»

Descubra o uso de gémeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gémeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mathēmatikē syntaxis
CONSTELLATION DES GEMEAUX. L'étoile sur la tête du gémeau occidental ( Castor) L'étoile rougeâtre sur la tête du gémeau oriental (Pollux) Celle du coude gauche du gémeau occidental Celle qui est dans le bras Celle qui la suit et dans  ...
Claudius Ptolemaeus, Nicolas B. Halma, Jean B. J. Delambre, 1816
2
Composition mathématique, [ou astronomie ancienne]
L'étoile sur la téte du gémeau occidental (Castor) L'étoile rougeàtre sur la téte du gémeau oriental (Pollux) Celle du coude gauche du gémeau occidental Celle qui est dans le bras Celle qui la suit et dans le dos Celle qui suit celle-ci sur ...
Claudius Ptolemaeus, Jean-Baptiste Delambre, Nicolas B. Halman, 1816
3
Composition mathématique de Claude Ptolémée
Onze étoiles, dont une de 4° grandeur, dix de la 5' . . . . . . . CONSTELLATION DES cénnxnx. L'étoile sur la tête du gémeau occidental (Castor) . . . . . . . Gém . . . 23 5- B 9 {- 2 a L'étoile rougeâtre sur la tête du gémeau oriental (Pollux). Gém . .
Claude Ptolémée, Delambre, 1816
4
État des étoiles fines au second siecle ... comparé à la ...
3 Celle qui eft au coude gauche du précédent Gémeau. 4 Celle qui eft au bras. 5 La fuivante au bas du col & au deflus de la poitrine. Signes. 6 La fuivante de celle -là & fur l'épaule droite du même Gémeau. 7 Celle qui eft à l'épaule fuivante du ...
Claudius Ptolemaeus, Henri Montignot, 1787
5
Etat des étoiles fixes au second siècle... Comparé à la ...
XXViVIKil TB K$ TO fìêpfiOV ìfJ.ltipnle,'.iV ttftCASfMU. EXPOSITION EXPOSITION universelle 9l. Configurations. Signes. Longit. Latitud, Grand'. Ittlrt* di 3 Celle qui est au coude gauche du D. M. d. m: précédent Gémeau. Gem. 160 20 io° 4 Bor.
Claudius Ptolemaeus, 1787
6
État des étoiles fixes au second siècle
6 La suivante de celle-là & sur l'é- pauledroiteduméme Gémeau. 7 Celle qui est à l'épaule suivante du Gémeau suivant. 8 Celle qui est au côté droit du précédent Gémeau. {Castor.) 9 Celle qui est au côté gauche du Gémeau suivant, i o Celle ...
Ptolemy, Henri Montignot, 1786
7
Table chronologique des règnes, prolongée jusqu'à la prise ...
A i4 heures, l'étoile de la tète du gémeau suivant se couche le malin. A i4i heures le chien se lève le soir. rj. A i5 heures, la brillante de l'aigle se couche le soir. Annonce, comme selon Do- sithée. &. A i4 heures , l'étoile de la tète du gémeau ...
Claudius Ptolemaeus, A. Ideler, François Halma, 1819
8
Table chronologique des règnes, prolongée jusqu'à la prise ...
A i4 heures, l'étoile de la tête du gémeau suivant se couche le matin. A 1 4 1 heures le chien se lève le soir. 7. A. i5 heures, la brillante de l'aigle se couche le soir. Annonce, comme selon Do- sithée. 8. A i4 heures, l'étoile de la tête du gémeau ...
Claude Ptolémée, Halma, 1819
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
GÉMEAU. d'après son radical Gelée, on écrirait mieux sans accent Gelzf, ive, et Gelivurc. Une branche geli-ve. La partie gelive du bois. En terme de Maçonnerie on dit aussi Pierre gelive.
Benjamin Legoarant, 1858
10
Suite des commentaires de Theon sur les tables astronomiques ...
Gr. Celle qui la suit nommée Pavant-pied du Gémeau suivant. 3o5 4° a- 1 10 4 La plus australe de celles-ci sur le pied droit. 307 4° a- 3 3o 4 L'étoile apparente plus australe que celle-ci, sur le troisième pied 309 20 b. 7 3o 4 La_précédente ...
Claude Ptolémée, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÉMEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gémeau no contexto das seguintes notícias.
1
Enil de Mamirolle : 100% de réussite pour les techniciens de …
... 1999 avec une première formation dans le domaine de l'eau et de l'environnement, le BTS Gémeau, avec des journées techniques sur l'eau ... «MaCommune.info, jul 15»
2
Rock Werchter 2015: le débrief de la journée de vendredi
Elles sont sœurs jumelles nées sous le signe du gémeau et ont sorti l'une des premiers albums les plus excitants de l'année. Lisa-Kaindé et ... «Moustique, jun 15»
3
Trois Acadiens finalistes aux Prix Gémeaux
Ron Turcotte, Jockey légendaire produit par l'ONF est en nomination pour le Gémeau du meilleur documentaire biographique. - Archives ... «Acadie Nouvelle, jun 15»
4
Les Gémeaux de toute la télé
Pour moi, la catégorie qui manque toujours à la liste est: Le gémeau pour la meilleure compagnie de traiteur végétalien pour une série de ... «LaPresse.ca, jun 15»
5
Les lycéens de Rodilhan à l'usine de décarbonatation
Neuf élèves de la classe de BTS Gémeau, métiers de l'eau, ont donc visités l'usine et posé aux techniciens Suez environnement, toutes les ... «Midi Libre, abr 15»
6
Olivier de Benoist à Menton: "C'est jouissif d'interpréter un con"
Je suis gémeau. J'ai une double personnalité, donc. Celle du gendre idéal « programmé » pour être juriste sérieux. Et celle du con, qui me ... «Nice-Matin, abr 15»
7
Les cowneries du Dimanche : Semaine 16/2015
si c'est ça bélier je veut bien gémeau moi devrait y avoir le double normalement sinon en vidéo wtf il y avait la fameuse bo de kung fury avec ... «Cowcotland, abr 15»
8
"Je me sens seule, et je n'ai plus de force"
Je me sens bonne à rien, je me trouve en plus de cela trop émotive, excentrique et manipulatrice (gémeau). Je n'aime pas qui je suis, et j'ai ... «La Vie, abr 15»
9
Les signes astrologiques sont faux
... en lui faisant croire qu'il est gémeau ? (ma mère médecin du travail est fan d'astro). Un taureau refoulé ? Ou alors tout cela n'a pas de sens? «Le Monde, mar 15»
10
Ron Turcotte victime d'un accident de la route
Ron Turcotte, Jockey légendaire produit par l'ONF est en nomination pour le Gémeau du meilleur documentaire biographique. - Archives ... «Acadie Nouvelle, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gémeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gemeau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z