Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guernouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUERNOUILLE EM FRANCÊS

guernouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUERNOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guernouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUERNOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guernouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guernouille no dicionário francês

A definição de guernouille no dicionário é um pequeno animal com uma pele viscoso, um corpo sem pores, longas pernas traseiras com palmeiras adequadas para nadar e saltar, vivendo perto de lugares úmidos, especialmente perto de lagoas e lagoas, e pertencente à classe de anfíbios.

La définition de guernouille dans le dictionnaire est petit animal à la peau visqueuse, au corps dépourvu de queue, aux pattes postérieures longues et palmées adaptées à la natation et au saut, vivant près des lieux humides, en particulier près des mares et des étangs, et appartenant à la classe des batraciens.


Clique para ver a definição original de «guernouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUERNOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUERNOUILLE

guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guerre
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer
guerroyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUERNOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinônimos e antônimos de guernouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUERNOUILLE»

guernouille guernouille définition petit animal peau visqueuse corps dépourvu queue pattes postérieures longues palmées adaptées natation saut vivant près nbsp blog voici ouvrage fini quel bonheur photos tout doucement oiseau fait commence voir travers monde préparatifs alors changé officiellement grenouille vous demande être encore plus patient grande goule soupe caillou lily avait fois coassait fort autres soir mare voix pire tonnerre était

Tradutor on-line com a tradução de guernouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUERNOUILLE

Conheça a tradução de guernouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guernouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guernouille» em francês.

Tradutor português - chinês

guernouille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guernouille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guernouille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guernouille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guernouille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guernouille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guernouille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guernouille
260 milhões de falantes

francês

guernouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guernouille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guernouille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guernouille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guernouille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guernouille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guernouille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guernouille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guernouille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guernouille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guernouille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guernouille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guernouille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guernouille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guernouille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guernouille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guernouille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guernouille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guernouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUERNOUILLE»

O termo «guernouille» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guernouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guernouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guernouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUERNOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guernouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guernouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guernouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUERNOUILLE»

Descubra o uso de guernouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guernouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guerre des boutons
J'en ai sept dans une tirelire en forme de « guernouille », mais il n'y a pas à compter dessus, la guernouille les dégobillera pas de sitôt ; ma mère sait « combien qu'il y en a », elle garde le fourbi dans le buffet. Elle dit qu'elle veut m' acheter un ...
Louis Pergaud, 2012
2
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
Se dit pouryr : guerdin, guernouille, pour gredin, grenouille. GUERDEAU, s. m. — Mauvais lit ou galetas. (Seg.) Le guerdon était le lit qu'on donnait au soldat pour se reposer pendant qu'il était en campagne. GUERDIN, s. m. — Pour gredin.
Collectif
3
Dynamique interculturelle et auto-formation
... Ernestine ouvre le récit - rôle social des grands-parents parents temps libéré des contraintes temps social contraint - exemple de ses petits-enfants - conte: la guernouille e l'pechou —un rôle d'éducatrice —un rôle d'accueil un nouvel intérêt ...
Christian LERAY
4
Le pain de suie
Comme tu deviens, reprit le Michel des Guernouille. Ça ne te vaut rien d'être cul et chemise avec les Gris. — Moi, cul et chemise avec les Gris ? Qui c'est qui a osé dire au salopard de Kommandant que notre village ressemblait à un cochon  ...
Yanny Hureaux, 1999
5
Les autobiographies de Brunon Pomposo
... les Permiens des « oreilles salées », les Viatkiens des « bouffeurs de bouillie » ou « d'avoine », les gens de la Volga des « katsap »42, les Mordves, des « bouffeurs de têtards » (« Guernouille, ah guernouille ! Attends, je vas te manger !
Aleksandr Grin, 1996
6
Le Conte populaire français
Quand i'fut au milieu d'I'étang, i'tourne en guernouille, le ch'val, et v'ià les troué messieurs qu'arrivent. — Qu'est-ce que t'as fait du ch'val ? — Dame, qu'i'dit, il a z' été dans l'milieu de l'étang, il a torné en guernouille... C'est là qu'il a torné en ...
Paul Delarue, Marie Louise Ténèze, 1997
7
Nouvelle revue des traditions populaires: le folklore vivant
Quand i fut au milieu dTétang, i tourne en « guernouille », le ch'val, et v'Ià ces trois messieurs qu'arrivent. « Qu'est-ce que t'as fait du ch'val? — Dame, qui dit, i voulait pas manger, je l'ai mené à boire. Quand il a-z-été dans I'milieu de l'étang,  ...
8
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
Le groupe gr se change en gue dans : grésil, grenouille, groseille, gruau qui deviennent : *guersi, guernouille, *guerouazelle, guerué [Tous mots (grenouille excepté) venant de l'allemand] d). Identiquement, le groupe initial or précédant e,  ...
Charles Lecomte, 1981
9
Neumann-Holzschuh [KreolB 8]: 010831:
FEW 10, 58b: "pik. guernouille, cornouille, St-Pol garnul . . . IlleV. goprnuy , . . . ang. guer- nouille, . . . saint greneuille , gueurneuille, Louis grounouille " Pour le Canada le GPFC atteste gornouille 'grenouille'. En Louisiane l'on trouve aussi la  ...
Ingrid Neumann, 1987
10
Le patois ardennais de Gespunsart
5 Sohet, «Li Guernouille qui vut s'fè ossi grosse qu'in boû» introduit par Donnay, Revue d'Ardenne et d'Argonne, juin 1899, pp. 141-149. 6 J.P. Cordier, inédit. CHAPITRE XII 1 C'est d'ailleurs un calque parfait de l'anglais «to look after».
Martine Descusses, 1986

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUERNOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guernouille no contexto das seguintes notícias.
1
La fête de la Guernouille, c'est samedi
Organisée par les comités de jumelage et par la Ville, la fête de la Guernouille se déroulera samedi 4 juillet, dans les Grands Jardins. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Comité de jumelage : année de transition
... soirée poésie, fête de la Guernouille. Cette dernière monte en puissance avec la coordination de Nicolas Thomas, au sein de la municipalité, ... «la Nouvelle République, fev 14»
3
Michel Dinet, l'amour des gens et des territoires où ils vivent
Avec ma femme nous avons monté le groupe la Guernouille qui organisait des spectacles à partir de nos recherches en tradition populaire. «lasemaine.fr, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guernouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guernouille>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z