Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guetteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUETTEUSE EM FRANCÊS

guetteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUETTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guetteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUETTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUETTEUSE

guesdiste
guet
guet-apens
guète
guêtre
guêtrer
guêtron
guette
guetter
guetteur
guettier
guettoir
gueugueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUETTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de guetteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUETTEUSE»

guetteuse définitions guetteur larousse retrouvez définition ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi guette guète galetteuse expression exemple usage contraire guetteuse wiktionnaire modifier wikicode forme commun ɡɛ tøz féminin singulier dans ligne sens prononciation signification pins côté trop grandi pour puisse guetter palombes risquais déranger chasseurs cette palombière pouvait plus villa presqu île giens bienvenue venez découvrir votre prochaine location vacances situe entre tropez toulon région mers world warcraft wowhead niveau élite chambre hôte hyeres bedandbreakfast hôtes milliers offres avec photos description réservations jhang révéré référencé silvo jour tigroutigrefou position carte deviens

Tradutor on-line com a tradução de guetteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUETTEUSE

Conheça a tradução de guetteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guetteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guetteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

守望者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौकीदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наблюдатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহরী
260 milhões de falantes

francês

guetteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemerhati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

watcher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォッチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관측자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watcher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người coi chừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नजर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osservatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obserwator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спостерігач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Watcher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατηρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watcher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

watcher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

watcher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guetteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUETTEUSE»

O termo «guetteuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guetteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guetteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guetteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUETTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guetteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guetteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guetteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUETTEUSE»

Descubra o uso de guetteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guetteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Constance
Terreur, la guetteuse, et moi. Dans ma main droite, une brochette de métal, je n'ai rien trouvé de mieux chez Catherine, je cherchais un pic, une aiguille capable de transpercer un manteau, juste créer un moment de panique pour prendre le ...
2
Debout, dans l'ordre et l'harmonie de la création--: poèmes
LA GUETTEUSE Je guette toujours la fleur du printemps comme une promesse d 'éternité qui chaque année m'est renouvelée, je guette toujours la fleur du printemps, comme si c'était d'une sève mienne qu'elle devrait fleurir, je guette ...
Angela Ghelber, 1983
3
Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates
Ce quartier d'artistes, de mannequins, de libertins et de socialistes – une brochette d'irresponsables, dont Juliet se montrerait à la hauteur dans son rôle de guetteuse d'incendies. J'en viens aux détails de notre association. Juliet et moi ...
Annie BARROWS, Mary Ann SHAFFER, 2012
4
Chaptal Manor
Elle a cette tache rouge entre les yeux, c'est la guetteuse, c'est sûr cria Jean. Il baissa immédiatement la voix, de peur de l'effrayer et qu'elle ne s'enfuie. Elle semble vouloir rester sur la marelle, c'est parfait, ajouta Jean. On sait maintenant  ...
Jeanne Riviere
5
Passagères: nouvelles
La guetteuse : portraits de femmes par Souad Hadj-Ali Mouhoub RÉFLEXION Vient de paraître Face à face avec l'Histoire par. FEMMES La guetteuse, paru en 1997 aux Editions L'Harmattan dans la collection «Écritures arabes», est le ...
Zineb Labidi, 2000
6
La figure de proue
... amarrer Vénus d'un bon nœud plat. Non, c'est la tête de la figure de proue que Martineau regardait, attiré par les yeux vides et cruels de cette femme guetteuse d'horizon. Il en aimait, sans savoir pourquoi, l'étrange étirement CHAPITRE 3 ...
Gilbert Dupé, 1943
7
Histoire de la poésie des Hébreux
La grande guetteuse du monde, la chasseresse d'hommes devant Jéhovah , finit toujours par périr couverte de honte et d'opprobre. Alcyphron. — Vous me rappelez un passage d'Isaïe que mes recherches sur le royaume de la mort des ...
Johann Gottfried von Herder, Carlowitz, 1844
8
Les misérables: roman
Un matin, cette guetteuse aperçut Jean Valjean qui entrait, d'un air qui sembla à la commère particulier, dans un des compartiments inhabités de la masure. Elle le suivit du pas d'une vieille chatte, et put l'observer, sans en être vue, par la ...
Victor Hugo, 1866
9
L'Eve future
Par l'accidentelle incidence, disons-nous, d'un trouble mental dû aux fumées de tel « souper » (unique, peut-être, dans la vie de cet homme), voici que cette guetteuse innée reconnaît sa proie possible, en devine la sensualité virtuelle, ...
Auguste comte de Villiers de L'Isle-Adam, Alan William Raitt, 1993
10
Dialogues d'histoire ancienne N° 17/1 - 1991
240) fut composée en l'honneur d'un roi "très noble" qui a consacré à Artémis " guetteuse de bêtes, archère", "un sanglier qui hante les montagnes". Ce roi est probablement le roi thrace Rhoimétalkas III, qui régna peu avant la transformation ...
Antonio Gonzales, Pierre Lévêque, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUETTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guetteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Le secret savoir de Nicole Brossard
Guetteuse, fascinée par le présent, Nicole Brossard nous confie : « sachez que / dans chaque centimètre de mots / un sel de vie se prépare » ... «Le Devoir, jun 15»
2
Abdennour Bidar et Fabrice Hadjadj : le christianisme, l'islam et la …
Guetteuse. "le problème de la France est la France" pas du tout Mr Hadjaj. A travers son histoire , la France à démontrer sa capacité d'accueil ... «Le Figaro, jun 15»
3
350.000 dollars, le prix à payer pour abattre un rhinocéros très rare
Guetteuse donne une parfaite définition de l'art cynégétique. Pour ma part j'ai passé le permis de chasse pour le plaisir mais ne chasse qu'un ... «Le Figaro, mai 15»
4
Plus de 1.400 suspects de pédophilie identifiés en Grande-Bretagne
Guetteuse. Il y a les auteurs des faits et ceux qui ont constitué des dossiers de preuves qui sont autant d'armes de chantage politique, il y a ... «Le Figaro, mai 15»
5
Deux chefs djihadistes abattus par l'armée Française au Mali
Guetteuse. Bravo à notre Armée. Le 20/05/2015 à 21:42. AlerterRépondre · Avatar · adour. le travail a été fait, et ce n'est certainement pas la ... «Le Figaro, mai 15»
6
GPA : de 60.000€ à 150.000€ le prix du bébé à Bruxelles
Guetteuse. On ne verra jamais une femme riche porter un enfant pour une femme pauvre. Le reste c'est du blablabla. Le 12/05/2015 à 19:07. «Le Figaro, mai 15»
7
UMP : critiquée, la réunion de travail sur l'islam aura lieu à huis clos
Guetteuse. Entre ceux qui ne font pas ce qu'ils disent et ceux qui ne disent pas ce qu'ils font, l'inquietude de l'électeur est de plus en plus ... «Le Figaro, mai 15»
8
L'Égypte va reconstruire le phare d'Alexandrie
Guetteuse. L'Égypte a raison de préparer l'avenir. C'est un message fort pour les égyptiens et le reste du monde, la guerre finira un jour. «Le Figaro, mai 15»
9
Sétif 1945, un massacre colonial
Guetteuse de massacres et de guets-apens. » (1) Jean-Pierre Peyroulou, Guelma, 1945. Une subversion française dans l'Algérie coloniale, La ... «L'Humanité, mai 15»
10
Les cures thermales séduisent de plus en plus de Français
Guetteuse. Il me semble qu'il serait plus équitable que chaque français puisse s'offrir une pair de lunettes ou des prothèses dentaires avec un ... «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guetteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guetteuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z