Baixe o aplicativo
educalingo
impudeur

Significado de "impudeur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPUDEUR EM FRANCÊS

impudeur


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impudeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPUDEUR EM FRANCÊS

definição de impudeur no dicionário francês

A definição de desprevenido no dicionário é o caráter do que ofende o modéstia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPUDEUR

ambassadeur · ardeur · baguenaudeur · baroudeur · boudeur · clabaudeur · demandeur · fraudeur · galvaudeur · grandeur · maraudeur · minaudeur · profondeur · pudeur · ravaudeur · renaudeur · soudeur · taraudeur · vendeur · échafaudeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPUDEUR

impubère · impuberté · impubliable · impudemment · impudence · impudent · impudicité · impudique · impudiquement · impuissamment · impuissance · impuissant · impulser · impulseur · impulsif · impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPUDEUR

accordeur · baladeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · entendeur · fondeur · froideur · gardeur · laideur · lourdeur · odeur · revendeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · transbordeur

Sinônimos e antônimos de impudeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPUDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impudeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPUDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «impudeur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPUDEUR»

impudeur · aplomb · culot · cynisme · immodestie · impudence · impudicité · indécence · malhonnêteté · toupet · bienséance · chasteté · confusion · décence · honte · pudeur · réserve · retenue · impudeur · définition · dans · manque · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · leurs · chansons · gestes · leur · danse · étaient · ardente · enflammait · spectateurs · très · nombreux · soir · isabelle · caractère · offense · geste · attitude · parc · amoureux · nuit · collés · autre · avec · reverso · voir · aussi · imputer · impudique · impubère · impudent · expression · conjugaison · exemple · usage · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · mediadico · notrefamille ·

Tradutor on-line com a tradução de impudeur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPUDEUR

Conheça a tradução de impudeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de impudeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impudeur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

厚颜无耻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desvergüenza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shamelessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेशर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беззастенчивость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

shamelessness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢিটপনা
260 milhões de falantes
fr

francês

impudeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

shamelessness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schamlosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厚皮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파렴치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shamelessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shamelessness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்கம் கெட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्लज्जपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

utanmazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spudoratezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezwstyd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безсоромність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nerușinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεδιαντροπιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaamteloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skamlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impudeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUDEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impudeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impudeur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impudeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPUDEUR»

Descubra o uso de impudeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impudeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'impudeur
Dans une prose élégante et limpide, Alain Roy compose un roman plein de surprises et de rebondissements, où l'analyse psychologique et les considérations philosophiques, l'humour et la poésie, la satire sociale et le récit amoureux s ...
Alain Roy, 2008
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
L'impudeur doit signifier la non-pudeur , le contraire de la pudeur. Or qu'est-ce que la pudeur? une certaine honte, un mouvement excité par ce qui blesse l' honnêteté ou la modestie. D'après ce principe, ajoute M. Lavcaux, Domerguc se  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'impudeur doit signifier la non-pudeur, le contraire de la pudeur. Or qu'est-ce que la pudeur? une certaine honte, un mouvement excité par ce qui blesse l' honnêteté ou la modestie. D'après ce principe, ajoute M. Laveaux, Domergue se  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
L'impudeur doit signifier la non-pudeur , le contraire de la pudeur. Or qu'est-ce que la pudeur? une certaine honte, un mouvement excité par ce qui blesse l' honnêteté ou la modestie. D'après ce principe, ajoute M. Lavcaux, Domergue se  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
(165) Impudeur. Domergue se plaint avec raison de ce que l'on confond souvent le mot impudence avec le mot impudeur. L'impudeur doit signifier la non-pudeur, le contraire dé la pudeur, qui est une certaine honte, un mouvement excité par ...
Ch
6
La République impudique
Si la pudeur est une retenue dans les attitudes, les actes, les paroles, si elle constitue une sorte de discrétion permettant d'éviter de blesser la décence et les sentiments les plus profonds d'autrui, force est de constater que l'impudeur règne  ...
Jean-Pierre Giran, 2010
7
La justification du bien: essai de philosophie morale
essai de philosophie morale Vladimir Sergeevič Solovʹev. typique d'une totale impudeur; et, parmi les animaux sauvages, l'être qui à certains égards est le plus développé, le singe, présente un exemple particulièrement frappant de cynisme  ...
Vladimir Sergeevič Solovʹev, 1997
8
La Croix du Nord: Roman futuriste
Le voyeurisme actuel est nourri par le mélange détonnant de l'impudeur des uns et de l'indiscrétion des autres. L'impudeur est partout dans la vie moderne : impudeur des corps féminins mais maintenant aussi masculins, avec des visions  ...
Jean-Pierre Bex, 2010
9
Fragments
Et à ce titre, le mot qui désigne le texte est l'impudeur. «L'impudeur ne se définit pas autrement, au fond, que par le refus de se prêter ou de se donner à la relève, on accuse toujours l'impudeur (...) la femme qui se refuse à l'appropriation.
10
La violence féminine, du vécu au transmis
Pudeur et impudeur, encore deux termes qui semblent parfaitement s'opposer et se définir dans cette contradiction. De même que coupable et innocent ont la vulnérabilité en commun, pudeur et irnpudeur ont des points de croisements ...
Anne Besnier, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impudeur no contexto das seguintes notícias.
1
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient - Boulevard Voltaire
Nombre de nos concitoyens de descendance orientale ou maghrébine verront dans l'impudeur des Françaises un coup de pelle de plus dans le trou de nos ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
ABP : François Hollande : En dépit du bon sens !
... Paris pérorera sur la protection de la planète… quant aux langues, elles attendront avec la même impudeur qui ne respecte pas les zones ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
3
La pudeur, vice et vertu
Tout montrer, parfois jusqu'à l'obscénité. Parle-t-on d'impudeur ou d'outrage à la décence? Non, on évoque la transparence et le bien collectif. «Le Temps, jul 15»
4
Iran : Selon un haut représentant du régime, les vêtements …
Il a affirmé que les jeunes filles grandissent dans leurs maisons dans une « attitude éhontée » et cette « impudeur devient maintenant très ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, jul 15»
5
On a vu "Carmen" aux Chorégies d'Orange : Quand Jonas …
So british » cette Carmen qui manque de gouaille, d'impudeur, de chaleur méditerranéenne. Et le fait que son visage soit maquillé en blanc ... «DESTIMED, jul 15»
6
Sophia Aram au Palais des Glaces : notre critique
D'un côté, l'impudeur et la laideur d'une vengeance haineuse ; de l'autre, les idées du Front National banalisées : de quoi être effrayé, ... «Sortiraparis, jul 15»
7
Partez non ?
... pays….ceux –ci ne supportant plus l'austérité dans un monde qui voit se multiplier les millionnaires avec une impudeur qui mérite sanction. «Mediapart, jul 15»
8
Les premiers pas ne s'arrêtent jamais
Surtout quand il évacue ce cynisme des gens trop sûrs d'eux pour l'être réellement. La peur de l'excès d'impudeur les enferme dans une ... «Mediapart, jul 15»
9
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Quand j'écoute les écrivains, gloser sur la gestation douloureuse de leur œuvre, quelle qu'en soit d'ailleurs la qualité finale, leur impudeur me ... «Mediapart, jul 15»
10
Cote d'Ivoire: Tina Glamour «Arafat est une écorchure dans mon âme»
Dj Arafat est le fils d'une artiste, une mère Search mère sans vergogne. Elle est plus connue pour son impudeur. C'est sans nul doute le succès ... «Koaci, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impudeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impudeur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT