Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTEUSE EM FRANCÊS

metteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Metteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM METTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO METTEUSE

mets
mettable
metteur
metton
mettre
méture
meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meulerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO METTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de metteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «METTEUSE»

metteuse scène définition metteuse wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions metteur larousse retrouvez ainsi expressions section_expression dans féminin anglais francais voir aussi ondes métèque mettre apolline devenir intermittente changé févr supprimer leur régime assurance chômage francetv info rencontré petite compagnie théâtre scene anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de metteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTEUSE

Conheça a tradução de metteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de metteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

metteuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metteuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metteuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metteuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metteuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

metteuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metteuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metteuse
260 milhões de falantes

francês

metteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metteuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metteuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metteuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metteuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metteuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metteuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metteuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metteuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metteuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metteuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metteuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

metteuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metteuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metteuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metteuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metteuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metteuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTEUSE»

O termo «metteuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «metteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre metteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «METTEUSE»

Descubra o uso de metteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité complet sur la fabrication des étoffes de soie: ...
ce premier travail, la metteuse en mains doit encore mettre la soie en pantines. Cette ouvrière choisit à l'œil nu, et avec une grande habileté, la soie organsin on trame, et, chose assez remarquable , son choix est assez juste et régulier; elle ...
Christophe Elie Gantillon, 1859
2
Histoire du commerce, de l'industrie et des fabriques de ...
La metteuse en main a encore à choisir le défilé et le chapelet qui se trouvent dans le ballot , lesquels défilé et chapelet se rendent au marchand de soie dans le délai de huit jours. Voici en quoi consiste l'opération de la metteuse en main ...
C. Beaulieu, 1888
3
Dictionnaire de séricologie: comprenant L'art de produire la ...
Moulin à soie et Moulinage.) MÉTIER A TRAME franç., MÈTIER. A rusa. METTERE IN MOTO ital., EMsauna. METTEUSE EN MAIN franç., METTRE EN MAIN. METTRE EN MAIN esp. Meter en mana. Assortir entre elles les flottes qui ont à. peu ...
Géminien Luppi, 1872
4
Coucous de théâtre:
LA METTEUSE EN SCÈNE, dissimulée dans la salle ―Quoi ? Qu'est-ce que vous dites, vous ? LA MÈRE SUPÉRIEURE ―Et si jamais je mourais ? LA METTEUSE EN SCÈNE ―Eh bien ? LA MÈRE SUPÉRIEURE ―Que deviendrait mon ...
Georgie de Saint-Maur, 2013
5
Les comédiens et les troupes de théâtre au Portugal: ...
J'ai voulu examiner de manière plus fine les trajectoires de carrière d'un metteur en scène et d'une metteuse en scène. L'entretien que chacun d'entre eux m'a accordé me semble illustrer au plus près de la réalité le travail indépendant, ...
Vera Borges, 2009
6
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... métisse métreur métreuse métricien métricienne métrologiste métrologiste métrologue métrologue métropolitain métropolitaine métropolite metteur au point metteuse au point metteur de reflets metteuse de reflets metteur en... metteuse en .
Louise-L. Larivière, 2005
7
Voyage au bout de ma rue
En arrivant, nous passons devant les gens qui attendent parce que je veux savoir si nous pouvons venir. La metteuse en scène et la directrice du théâtre sont là, elles nous accueillent à bras ouverts. L'information n'était pas venue jusqu'à moi  ...
Estelle Berger, 2011
8
Histoire du commerce, de l'industrie et des fabriques de ...
La metteuse en main a encore à choisir le défilé et le chapelet qui se trouvent dans le ballot, lesquels défilé et chapelet se rendent au mar— chand de soie dans le délai de huit jours. Voici en quoi consiste l'opération de la metteuse en main ...
C. BEAULIEU (of Lyons.), 1838
9
Tables de dividendes, suivies du développement de leur ...
... est une opération trop incertaine pour s'appuyer sur elle avec sécurité; il faut, si l'on veut obtenir des résultats moins faux, contrôler le choix de la metteuse en main , en faisant essayer séparément chacune des parties qu'elle désigne sous ...
Horace Verzier, 1836
10
Jean Lorrain, produit d'extrême civilisation
Sarah est évidemment la cause de ce néologisme, pour son rôle dans La Samaritaine, du même Rostand, qui « la consacre metteuse en scène de génie » 28. Lorrain explique : La femme qui a trouvé ces groupements de foule, ces éclairages ...
Jean de Palacio, Éric Walbecq, Jean Palacio, Marie-France David-de Palacio

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Nanterre : ces ados sont tombés amoureux des planches
La jeune metteuse en scène n'a néanmoins pas épargné ses comédiens en proposant des répliques ardues et des chorégraphies. Il en faut ... «Le Parisien, jul 15»
2
Cate Blanchett: la star de Carol devient réalisatrice !
Metteuse en scène de théâtre, Blanchett n'avait pas encore passé le cap sur le petit ou le grand écran. Cela devrait donc être le cas pour ... «AlloCiné, jul 15»
3
Les Neversois de K-Bestan ont grandi avec les Z'accros
La mise en scène, quant à elle a été confiée à une metteuse en scène reconnue, Pascale Diseure. Envoyer cet article par email. Votre nom * «La République du Centre, jul 15»
4
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché
... un génie de la composition ayant renouvelé en seulement deux albums le genre de la soul, une metteuse en scène pleine de style et d'une ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jul 15»
5
Festival de théâtre d'été : les rendez-vous du jour
... rendez-vous au jardin du canal pour la «Guinguette à Jacotte» ; on pourra partager un moment avec les comédiens, l'auteure et la metteuse ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Figaro Si Figaro Là : les répétitions vont bon train
Depuis, nous travaillons sur les détails », signale Agnès Delume, metteuse en scène. Au programme du jour, une scène entre Juliette et sa ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Un spectacle émouvant
Réussir à recréer quelque chose d'intime et de grandiose, de doux et de puissant à la fois relève de l'exploit, et c'est ce qu'a créé la metteuse ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Les aventures abracadabrantes de Fifi Brindacier
La metteuse en scène Annie Ranger a eu l'idée d'acquérir les droits du célèbre roman de l'auteure suédoise Astrid Lindgren, qui a fait le tour ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Avignon. Under Control
... et sa chair à ce projet ambitieux de la metteuse en scène Perrine Maurin formée à l'excellence poétique et politique de Thierry Bédard. «Les Inrocks, jul 15»
10
Pasolini, Berio, Nono, Ligeti dialoguent sur un plateau
La narratrice, la metteuse en scène elle-même, ne maîtrise pas suffisamment le texte. On sait que les conditions rocambolesques de ... «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metteuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z