Baixe o aplicativo
educalingo
pastoureau

Significado de "pastoureau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASTOUREAU EM FRANCÊS

pastoureau


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTOUREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pastoureau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTOUREAU EM FRANCÊS

Cruzada dos pastoureaux

A cruzada dos pastoureaux é o nome de duas insurreições populares que fazem parte das cruzadas populares iniciadas sem o apoio dos poderosos e até mesmo contra eles. Estas cruzadas datam de 1251 e 1320.

definição de pastoureau no dicionário francês

A definição de pastoureau no dicionário é jovem pastor, jovem pastor.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASTOUREAU

acteureau · barreau · blaireau · bordereau · bourreau · bureau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · maquereau · moreau · noireau · poireau · politbureau · pureau · pâtureau · sureau · taureau · terreau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASTOUREAU

pastille · pastillette · pastilleur · pastilleuse · pastilleux · pastis · pastisson · pastophore · pastoral · pastorale · pastoralement · pastorat · pastoresse · pastoricides · pastorien · pastorienne · pastorisme · pastour · pastoure · pastourelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASTOUREAU

areau · bandereau · banquereau · bigarreau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · lapereau · ouvreau · passereau · perdreau · porreau · sautereau · tombereau · tourtereau · vipereau

Sinônimos e antônimos de pastoureau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASTOUREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pastoureau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASTOUREAU»

pastoureau · berger · bergerot · pasteur · michel · bibliographie · bestiaire · couleurs · cochon · bleu · véronique · souvenirs · croisade · pastoureaux · porté · deux · insurrections · populaires · font · partie · croisades · initiées · sans · appui · puissants · même · amazon · livres · biographie · écrits · consultez · page · pastoureau · pour · retrouver · tous · livrés · gratuitement · savoir · plus · auteur · moyen · âge · musée · voit · vert · figaro · après · noir · historien · décrypte · symboliques · crédits · photo · hermance · triay · opale · nbsp · couleur · idée · point · médiéviste · communicatif · dont · symbolique · armoiries · bestiaires · sont · sujets · prédilection · wiktionnaire · petit · petite ·

Tradutor on-line com a tradução de pastoureau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASTOUREAU

Conheça a tradução de pastoureau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pastoureau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastoureau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

牧羊人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pastor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shepherd
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चरवाहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пастух
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pastor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেষপালক
260 milhões de falantes
fr

francês

pastoureau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gembala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schäfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

羊飼い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

angon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trông nom
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேய்க்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेंढपाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çoban
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pastore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasterz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пастух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cioban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaapwagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastoureau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTOUREAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastoureau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pastoureau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pastoureau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASTOUREAU»

Descubra o uso de pastoureau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastoureau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bleu: histoire d'une couleur
Enfin il met en valeur le triomphe du bleu à l'époque contemporaine, dresse un bilan de ses emplois et significations et s'interroge sur son avenir. Parler du bleu c'est nécessairement être conduit à parler aussi des autres couleurs.
Michel Pastoureau, 2000
2
L'art héraldique au Moyen Âge
L'ouvrage de Michel Pastoureau retrace cette histoire sociale et artistique des armoiries au Moyen Age.
Michel Pastoureau, 2009
3
Le petit livre des couleurs
Ce n'est pas un hasard si nous voyons rouge, rions jaune, devenons verts de peur, bleus de colère ou blancs comme un linge.
Michel Pastoureau, Dominique Simonnet, 2007
4
L'universel reportage
Il semble que ce soit au cours de cette période que Pastoureau éprouve des désaccords sur les positions politiques du groupe surréaliste qui éclateront en conflit ouvert un an plus tard à propos de l'affaire Carrouges. Pastoureau s' indigne ...
Myriam Boucharenc, 2005
5
L'ours: histoire d'un roi déchu
Michel Pastoureau retrace les différents aspects de cette lutte de l'Église contre l'ours pendant près d'un millénaire : massacres de grande ampleur, diabolisation systématique, transformation du fauve redoutable en une bête de cirque ...
Michel Pastoureau, 2007
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
PASTOUREAU. Eh quoi ! cousin Duparc, me charger de conduire dans mon cabriolet un homme à qui vous songez pour votre fille, quand il est à votre connaissance que je soupire pour elle! DUFARC Je vous demande pardon. Le meilleur ...
7
La bonhomme Job: comédie-vaudeville en trois actes
PASTOUREAU. Tiens! c'est pourtant pas difficile à retrouver un âne. GEORGES. Qu'est-ce qui le fait croire ça , a toi?... Tu as donc été perdu autrefois ? pastoureau, blessé. Par exemple ! est-ce que je suis de la même nation que Grison, par ...
Émile Souvestre, 1846
8
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
*8- Mmt drrvicny. Que vous a-l-il donc fait de nouveau ? pastoureau. Comment, madame? il me gagne tout mon argent, et quand je veux jouer sur parole, il me dit qu'il est fatigué, et il va se camper sur l'escarpolette en face des fenèlres de la  ...
9
Gaston de Renty: 1611-1649 : un homme de ce monde, un homme ...
la branche aînée, le gouverneur de La Fère, avait eu deux fils sans descendance , et une fille, Renée de Renty, qui avait épousé en 1593 Jean de Pastoureau, seigneur de La Rochette : ce sont les parents de la mariée- enfant de 160331, ...
Raymond Triboulet, 1991
10
Une histoire symbolique du Moyen Âge occidental
Partout, Michel Pastoureau souligne avec force combien cette histoire symbolique des animaux et des végétaux, des couleurs et des images, des signes et des songes, loin de s'opposer à la réalité sociale, économique ou politique, en ...
Michel Pastoureau, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTOUREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastoureau no contexto das seguintes notícias.
1
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
Qui mieux que Michel Pastoureau pouvait nous inviter à découvrir l'histoire des animaux ? Médiéviste réputé pour son érudition en matière ... «Le Monde, jul 15»
2
Le Poitou-Charentes sous l'angle de la couleur
La couleur est un fait de société, elle n'est pas objective » disait Michel Pastoureau. Pour son numéro d'été, le trimestriel « L'actualité ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Le Comité des fêtes du port va fêter ses 50 ans
Vendredi soir l'assemblée générale du comité des fêtes du port a réuni deux cent soixante bénévoles ainsi que Bruno Pastoureau adjoint en ... «Sud Ouest, jul 15»
4
American taste de Criaco, Gioacchino
Il se mit à siffler et à jurer en faisant avancer brebis et pastoureau, ... secondes à côté de la voiture tandis que le pastoureau continuait à courir ... «Actualitté.com, jul 15»
5
Exposition : "La vierge en bleu", une robe de Philippe Deverdieu
Philippe Deverdieu s'est pourtant inspiré de l'histoire du bleu, telle que racontée dans l'ouvrage de Michel Pastoureau (qui a servi de base au ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
6
Du nouveau dans le quartier ouest
Le président du comité de ce quartier, Bruno Pastoureau, a expliqué que ce le travail s'effectuait lors des réunions communes sans ... «Sud Ouest, jun 15»
7
L'été radiophonique en détail
Dimanche à 12h, l'historien médiéviste Michel Pastoureau analysera, avec Mathilde Wagman, huit fameux animaux (dont le cochon, l'ours, ... «Télérama.fr, jun 15»
8
Culture du grand large
Tout l'été, se croiseront à la barre de la station des personnalités comme Michel Pastoureau avec « Les Animaux ont aussi une histoire ... «Le Monde, jun 15»
9
Faut-il avoir peur du marsala ?
Le rouge, selon l'historien médiéviste Michel Pastoureau, est la couleur du pouvoir, de la majesté, de la théâtralité (ne dit-t-on pas : « dérouler ... «Le Monde, abr 15»
10
Tout en un passage - Philippe Pastoureau : « L'écosystème forestier …
Philippe Pastoureau, en véritable homme-orchestre, combine préparation du sol, semis, fertilisation et désherbage. Il aspire à réduire au ... «Terre-net, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastoureau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pastoureau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT