Baixe o aplicativo
educalingo
potentialité

Significado de "potentialité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POTENTIALITÉ EM FRANCÊS

potentialité


CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENTIALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potentialité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTENTIALITÉ EM FRANCÊS

definição de potentialité no dicionário francês

A primeira definição de potencialidade no dicionário é o caráter do potencial, a qualidade do que existe no poder. Outra definição de potencialidade é a qualidade, uma coisa potencial. A potencialidade também é o conjunto das várias realizações de que um personagem, uma célula, um território embrionário, um órgão, podem se manifestar de acordo com as condições naturais ou experimentais.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POTENTIALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POTENTIALITÉ

poteau-frontière · potée · potelé · poteler · potelet · potelure · potence · potencé · potentat · potentialisation · potentialiser · potentiel · potentiellement · potentille · potentiomètre · potentiométrie · potentiométrique · poterie · poterne · potestatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POTENTIALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinônimos e antônimos de potentialité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTENTIALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «potentialité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POTENTIALITÉ»

potentialité · possibilité · virtualité · contraintes · territoire · croquis · carte · ultramarin · géographie · définition · agricole · risques · métropolitain · touristique · composition · potentialité · dans · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · danger · tout · plus · nous · alarmons · outre · mesure · avec · vogue · récréotourisme · population · locale · prend · conscience · reverso · voir · aussi · potentialiser · potentat · potentille · potentiel · expression · exemple · usage · philos · qualité · existe · puissance · pour · dieu · être · suffit · parfait · mais · notre · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · discuter ·

Tradutor on-line com a tradução de potentialité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POTENTIALITÉ

Conheça a tradução de potentialité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de potentialité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potentialité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

潜力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

potencialidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

potentiality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संभावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإمكانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потенциальность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

potencialidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্ভাবনা
260 milhões de falantes
fr

francês

potentialité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

potensi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Potentialität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

可能性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠재력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

potentiality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiềm năng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழும் தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शक्यता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

olasılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potenzialità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potencjalność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потенційність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

potențialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνατότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potensialiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potential
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potensialitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potentialité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTENTIALITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potentialité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «potentialité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre potentialité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POTENTIALITÉ»

Descubra o uso de potentialité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potentialité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alimentation et nutrition humaines
PRINCIPAUX TYPES DE SUBSTANCES À POTENTIALITÉ TOXIQUE RENCONTRÉES DANS LES ALIMENTS Xénobiotiques et substances à potentialité toxique La grande majorité des aliments contiennent des substances xénobio- tiques ...
Henri Dupin, 1992
2
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
La potentialité conflictuelle est une propriété inhérente au Je du fait de son caractère composite. P. Aulagnier distingue trois grandes espèces de potentialité : la potentialité psychotique, la potentialité névrotique et la potentialité polymorphe.
Ghyslain Charron, 1993
3
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Tout tel degré est donc nécessairement potentiel d'une potentialité extrinsèque. Selon ces deux conclusions, parce qu'elle est vie immense l'essence divine exclut toute potentialité extrinsèque par rapport à quoi que ce soit. Cette immensité ...
Francis Ruello, 1992
4
Philosophie suivant les principes de Saint Thomas
La majeure est constante par les termes mêmes ; car dans un acte pur il ne peut y avoir aucune trace de potentialité. La potentialité , en effet, n'est qu'une ombre d'acte : donc , de même que la lumière pure exclut toute ombre , de même l'acte ...
Antoine Goudin, Thomas Bourard, 1864
5
Nature, Esprit Et Sciences Modernes
est appelé « la nature primordiale de Dieu », et elle prime sur toutes choses, excepté la créativité elle-même, car sans elle aucune limitation n'est imposée à la potentialité absolue du procès et il ne peut y avoir nulle part de déterminité.
HARRIS Errol
6
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
comme possible, et parce que sa réalisation ne se fait que dans un espace quelconque (lequel n'est qu'une autre dimension du possible, en tant que possibilité de réalisation), l'espace lui-même a une potentialité, c'est-à-dire contient un ...
Catarina Pombo Nabais, 2013
7
Entre nos mains l'embryon: recherche bioéthique
On peut donc admettre que l'embryon ne possède à ce niveau qu'une potentialité conditionnelle. A ce niveau, le principe du développement de cette potentialité n' est pas remis en question, sauf s'il apparaît que ce développement est par ...
Jean-Marie Thévoz, 1990
8
Tango, Corps à Corps Culture: Danser en Tandem Pour Mieux Vivre
La potentialité, comme insertion de différence dans le moment de certitude, est une façon d'exprimer cette divergence entre la normativité et l'interruption des normes acceptées. Je conçois la potentialité comme ce qui révèle la différence au ...
France Joyal, 2009
9
L'identité juridique de la personne humaine
La potentialité passive est extrinsèque en ce sens que le principe de transformation de l'entité vient « du dehors » du corps physique de l'entité ou de ce qui caractérise ses propriétés essentielles. Inversement, la potentialité active est ...
Géraldine Aïdan, Emilie Debaets, 2013
10
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
L'actualité primordiale, au lieu d'exprimer une victoire définitive sur la potentialité ne traduit qu'une supériorité de fait. Sans doute, l'actualité exclut la potentialité, la repousse pour ainsi dire. Toutefois, il ne s'agit pas ici d'une victoire ...
Miklos Vetö, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTENTIALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potentialité no contexto das seguintes notícias.
1
Tatoué et sans regrets
Et l'âge est un facteur très important dans la potentialité à regretter la petite rose sur son épaule : les Américains s'étant fait tatouer avant l'âge ... «NEONmag.fr, jul 15»
2
Ambilobe – La région Diana met de l'ordre dans l'extraction de l'or
... un petit village situé à 28km d'Ambilobe, sur la route de Vohémar, devenue commune rurale, est réputée pour sa forte potentialité aurifère. «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
Serge Rigal en visite du centre de secours
Réflexion et questionnement entre autres sur l'échelle aérienne, sa potentialité, ses missions, ses coûts d'entretien et de fonctionnement, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Tournée économique du chef de L'Etat à Fatick : L'hôpital de Fatick …
Le désenclavement des zones à fort potentialité économique va également toucher d'autres axes routiers. Parmi ces projets « en cours ... «Le Soleil, jul 15»
5
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
Le pays a comme handicap une population plus faible, et une potentialité de vente plus faible aussi comparé au marché américain potentiel. «AgoraVox, jul 15»
6
Renseignement : la loi menace l'équilibre de notre démocratie
... apparaît exemplaire, comme l'exprime si justement la chercheure belge Antoinette Rouvroy, d'un « fantasme de maîtrise de la potentialité ». «Rue89, jul 15»
7
Electrification rurale – Du matériel pour la zone orientale
Malgré la forte potentialité agricole du Vakinankaratra qui doit favoriser son développement, ses zones les plus productives sont encore ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
8
LA REVALORISATION DU DELTA DU SALOUM, AU CENTRE DES …
... petits spéculateurs investis dans le tourisme ou la culture, l'exploitation de ce « bunker » à forte potentialité économique et naturelle est pour ... «Sud Quotidien, jul 15»
9
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
Des cartes de potentialité sont obtenues à partir des mesures de résistivité et à l'analyse de sols. Croisées avec des modèles agronomiques, ... «Terre-net, jul 15»
10
Mobilisation contre le permis de recherche de la mine de Salau: «on …
«En tout cas si cette étude de potentialité devait aboutir, il y a un réel travail de communication à réaliser, en corrélation avec le vivre ensemble ... «ariegenews.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potentialité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/potentialite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT