Baixe o aplicativo
educalingo
queue-de-morue

Significado de "queue-de-morue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUEUE-DE-MORUE EM FRANCÊS

queue-de-morue


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEUE-DE-MORUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Queue-De-Morue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEUE-DE-MORUE EM FRANCÊS

definição de queue-de-morue no dicionário francês

A definição de cod-tail no dicionário é escova plana larga. Vestido cerimonial.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUEUE-DE-MORUE

accrue · charrue · coquecigrue · crue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · recrue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUEUE-DE-MORUE

quêteuse · quêteux · quetsche · quetschier · queue · queue-de-carpe · queue-de-chat · queue-de-cheval · queue-de-cochon · queue-de-mouton · queue-de-paon · queue-de-rat · queue-de-renard · queue-de-vache · queue-de-vinaigre · queue-rouge · queusot · queutage · queuter · queux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUEUE-DE-MORUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinônimos e antônimos de queue-de-morue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUEUE-DE-MORUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «queue-de-morue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUEUE-DE-MORUE»

queue-de-morue · habit · pinceau · queue · morue · définition · batiment · bâtiment · castorama · manche · bois · avec · virole · acier · soie · pure · qualité · standard · plat · plus · produit · economique · outil · nbsp · wiktionnaire · féminin · peinture · avais · soin · veille · déployer · chaise · bleu · ciel · pantalon · définitions · queues · brosse · large · plate · utilisée · peintres · décorateurs · familier · vieux · reverso · conjugaison · voir · internaute · mars · pinceaux · sont · utilisés · pour · vernir · laquer · lisser · largeur · détermine · rapidité · choix · produits · découvrir ·

Tradutor on-line com a tradução de queue-de-morue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUEUE-DE-MORUE

Conheça a tradução de queue-de-morue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de queue-de-morue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «queue-de-morue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鳕鱼尾巴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bacalao-cola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cod-tail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कॉड पूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك القد الذيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рыбий хвост
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cod-tail
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কড-লেজ
260 milhões de falantes
fr

francês

queue-de-morue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cod ekor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kabeljau-tail
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タラテール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대구 꼬리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kod-buntut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá tuyết đuôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுகு வால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेंग-शेपूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

morina-kuyruk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cod-tail
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

COD ogona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

риб´ячий хвіст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cod-coadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάδο-ουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabeljou-stert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torsk-svans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torskehale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de queue-de-morue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEUE-DE-MORUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de queue-de-morue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «queue-de-morue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre queue-de-morue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUEUE-DE-MORUE»

Descubra o uso de queue-de-morue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com queue-de-morue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
Queue de morue farcie [recette et formule, de l'ancien hôtel de la Reynière). — Votre queue de morue cuite à l'eau et égouttée, vous en levez toute la chair par filets, ne laissant que l'arête ; vous mettez dans*une casserole, gros comme un ...
‎1853
2
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Queue de morue farcie (recette et formule de l'ancien hôtel de la licynière). — Votre queue de morue cuite à l'eau et égouttée, vous en levez toute la chair par filets, ne laissant que l'arête ; vous mettez dans une casserole, gros comme un œuf ...
comte de Courchamps, 1839
3
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs: leurs qualite's, ...
Queue de morue en filets ou eh cajferole. Ecaillez une belle queue de morue , détachez-en la peau , & la faites descendre en bas ; levez les filets , 8c remplissez les creux d'une farce de poisson , ou fines herbes,avec beurre & chapelure de ...
Briand, 1750
4
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Ayez une belle queue de morue , Sc l'ayant écaillée , détachez- en la peau , la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de votre morue , 2c rempliiíèz en les creux d'une bonne farce de poiflon , comme nous l'avons marqué ci-devant au ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
5
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
... avec de la sous un four de 'campagne. Queue (le morue farcie (recette et formule (le foncie-n hôtel de la Iîcynière). — votre queue de morue cuite à l'eau et égouttée, vous en levez toute la chair par filets, ne laissant que l'aréte; vous mettez ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
6
Economie generale de tous les biens de campagne
Ayez une belle queue de morue, 8c Payant écaillée détachez* en la peau la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de vorre morue & remplissez-en les creux d'une bonne farce de poisson , comme nous l'avons marqué ci-devant au mot ...
Louis Liger, 1768
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
A 'ez une belle queue de morue, 8c l'ayant écaille'e , de'tachez-en la peau , la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de votre morue , 8.: remplissez-cn les creux d'une bonne farce de poisson , comme nous l'avons marqué ci devant au ...
Louis Liger, 1749
8
Dictionnaire des Alimens, vin, et liqueurs ...
Queuë de morue en filets ou en cafferole. Ecaillez une belle queue de morue , détachez-en la peau , & la faites defcendre en bas ; levez les filets , Se rempliffez les creux d'une farce de poiffon , ou fines herbes,avec beurre & chapelure de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ... Briand, 1750
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Queue de morue farcie. ... persil , ciboule hachés , sel , poivre et six jaunes d' œufs, prenez une queue de morue et la faites cuire à l'eau comme la précédente , après qu'elle est égouttée, vous en prenez toute la chair et ne laissez que l'arète , ...
Menon, 1815
10
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Ayez une belle queue de morue , & Payant écaillée , détachez- en la peau, la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de votre morue , 8c remplissez-en les creux d'une bonne farce de poisson , comme nous l' avons marqué ci-devant  ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEUE-DE-MORUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo queue-de-morue no contexto das seguintes notícias.
1
Karen Swami : une artiste en bleu argile
A l'aide d'un pinceau queue-de-morue, le passage croisé de l'engobe bleu cobalt, en plusieurs couches sur la face externe en terre crue. «CôtéMaison.fr, jul 15»
2
Rodez. Soulages, ce peintre inventeur
Pinceaux de différentes largeurs, brosses à badigeons, queue-de-morue, spalters, riflard des menuisiers pour les premiers brous de noix, ... «LaDépêche.fr, mai 14»
3
Ossip Mandelstam, Le Timbre égyptien
Parnok déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg à la recherche de sa « queue-de-morue » qui a mystérieusement abouti entre les mains ... «Fabula, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Queue-De-Morue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/queue-de-morue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT