Baixe o aplicativo
educalingo
rechute

Significado de "rechute" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECHUTE EM FRANCÊS

rechute


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHUTE EM FRANCÊS

definição de rechute no dicionário francês

A primeira definição de recaída no dicionário é o novo acesso a uma doença, muitas vezes infecciosa, às vezes incurável, que ocorre durante a convalescença. Outra definição de recaída volta à mesma falha, a mesma paixão, o mesmo vício. A recaída também é uma recaída, cai de volta à doença enquanto a cura é anunciada; volte para a mesma falha.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECHUTE

ajoute · autoroute · baute · brute · cahute · chape-chute · chute · dispute · doute · faute · haute · jute · minute · parachute · pute · redoute · route · toute · ute · écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECHUTE

rechaussage · rechaussement · rechausser · rêche · recherchable · recherche · recherché · rechercher · rechigné · rechignement · rechigner · rechigneur · rechigneux · rechristianiser · rechuter · récidivant · récidive · récidiver · récidivisme · récidiviste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECHUTE

astronaute · banqueroute · boute · bute · canute · choucroute · déroute · hirsute · joute · kinésithérapeute · louloute · oute · physiothérapeute · psychothérapeute · rail-route · saute · soute · thérapeute · volute · émeute

Sinônimos e antônimos de rechute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECHUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rechute» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECHUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rechute» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECHUTE»

rechute · aggravation · maladie · récidive · répétition · convalescence · depression · mononucléose · tabac · alcool · cancer · anglais · grippe · consolidation · guérison · ameli · févr · définition · accident · travail · déclarations · formalités · accomplir · prise · nbsp · rechute · dans · fait · retomber · malade · wiktionnaire · ʁə · ʃyt · féminin · didactique · était · guéri · mais · vient · avoir · figuré · imparfait · impératif · présent · personne · singulier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · méd · nouvel · accès · souvent · infectieuse · parfois · inguérissable · survient · cours · synon · récurrence · reverso · francais · aussi · rechuter · rêche · reçut · expression ·

Tradutor on-line com a tradução de rechute em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECHUTE

Conheça a tradução de rechute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rechute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rechute» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

复发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recaída
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

relapse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتكاس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рецидив
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recaída
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পালটান
260 milhões de falantes
fr

francês

rechute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berulang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückfall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kambuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái phạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்சியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुराचरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nüks
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ricaduta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

recydywa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рецидив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recidiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakefall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rechute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHUTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rechute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rechute».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rechute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECHUTE»

Descubra o uso de rechute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rechute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annoncer un cancer: Diagnostic, traitements, rémission, ...
Si le cancer fait encore de l annonce de la maladie un véritable choc, la pratique d une relation plus humaine du médecin et des soignants contribue à l atténuer.
Marie-Frédérique Bacqué, 2011
2
La rechute du fidèle: sermon
qu'est la cause de votre rechute; c'est sa froideur qu'il en faut accuser : c'est parce que vous n'avez point aimé, que vous n'avez point veillé pour fuir le mal, que vous n'avez pas prié pour en être délivrés : votre tiédeur vous a perdus. Disciples ...
César Malan (le père), 1823
3
Relevailles, rechute et nouvelle conception de M e Target...
( r'2 ) Dès aujourd'hui' le peuple Welche l O le joli petit poupon Dont monsieur Target sut la mere; ' La sage-Femme d'Aiguillon , f si . ' Et dont personne n'est le peter ï.... . . ï les applaudissemens d'ébranler les voûtes'. Vive notre Général ...
‎1790
4
Auto-efficacité: le sentiment d'efficacité personnelle
Certains ont affirmé qu'une rechute programmée présente des risques élevés : être victorieux après des faux pas peut ren forcer l'efficacité de coping perçue, mais également favoriser des retours périodiques vers de vieilles habitudes en ...
Albert Bandura, 2003
5
Drogues et substitution: Traitements et prise en charge du sujet
Dans un nombre non négligeable de cas, les reconsommations sporadiques de substances déclenchent une série de réactions physiologiques et psychologiques, qui amènent à une rechute, ce qui conduit certains à assimiler les deux ...
Jean-Pierre Jacques, Christian Figiel, 2006
6
Psychopathologie et traitements actuels des auteurs ...
Existe-t-il. des. outils. permettant. d'évaluer. les. risques. de. rechute. et. quels. sont-ils ? Philippe Genuit Psychologue SMPR Rennes Centre hospitalier Guillaume Régnier, ARTAAS (Association pour la Recherche et le Traitement des Auteurs ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
7
Archives générales de médecine
Enfin le malade cette fois guérit définitivement. Le pronostic est favorable dans la grande majorité des cas. La mort survient très rarement. On ne sait encore la signification qu'il faut attribuer à cette rechute. Quelques auteurs, tout en la ...
8
Archives generales de medecine
Vingt-deux malades arseniqués ont rechuté dans nos salles mémés; voici l' analyse des 19 observations les plus caractéristiques. 03s. Il. -— Rechute après huit jours d'arsenic et huit sans arsenic. Ons. V (voir, S 8, son analyse détaillée).
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1854
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Puissiez-vous être tous remplis d'une crainte salutaire de la rechute dans le péché; mais d'une crainte efficace, qui .vous engage à fuir tout ce qui pourrait vous y conduire, et vous faire relever au plus tôt, si vous aviez déjà eu le malheur de ...
Jacques-Paul Migne, 1866
10
Archives generales de medecine
de sa main , et six ou huit mois après, elle n'avait éprouvé aucune rechute. ( The Doclor , i"maii833.; Plaie recto-vésicale ; nltm ; guérison ; observation par le i/oc- teur Macfarlane. — W. D. , âgé de 14 ans, essayant, le a4 mai i8a6, de franchir ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rechute no contexto das seguintes notícias.
1
Croissance : rechute en juillet
A en croire l'indice PMI de la société Markit, la croissance française a traversé un trou d'air en juillet, en raison d'un repli de l'activité dans le ... «Creation-entreprise.fr, jul 15»
2
Diaby à la relance à West Brom ?
Le «pauvre» Abou Diaby, qui allait de rechute en rechute ces dernières années, n'aurait plus qu'à s'engager sous réserve du bon déroulement ... «France Football, jul 15»
3
Usain Bolt est de retour: le champion remporte le 100 m à Londres
Sans rechute d'ici mi-août, il sera en mesure de conserver son sceptre à Pékin. Même si la menace de Justin Gatlin est plus sérieuse que ... «24heures.ch, jul 15»
4
OM, et maintenant Diaby ?
La rechute d'Alessandrini, l'OM sans convaincre... La… La rechute d'Alessandrini, l'OM sans convaincre... La revue. L'OM veut deux ... «Sports.fr, jul 15»
5
Technip: vers une rechute sur le plancher des 48,5E.
Technip: vers une rechute sur le plancher des 48,5E. ... enfonce les 50E et s'achemine vers une rechute sur le plancher annuel des 48,5E. «ABC Bourse, jul 15»
6
François Hollande et Ségolène Royal: la rechute
On disait Ségolène Royal intouchable au gouvernement, libre de faire et de surtout de dire ce qu'elle voulait, protégée par un François ... «Gala, jul 15»
7
Londres: Pas de 200m pour Lemaitre, victime d'une rechute !
La série noire se poursuit pour l'équipe de France à un mois des Mondiaux de Pékin (22-30 août). Déjà confrontés aux forfaits acquis de Teddy ... «Sports.fr, jul 15»
8
La rechute du Burundi
Pourquoi faudrait-il se soucier de la rechute du Burundi? Un petit pays, à peine plus peuplé que la Suisse, perdu au cœur du continent africain ... «Le Temps, jul 15»
9
Drogue : empêcher la rechute des anciens toxicomanes
Les traitements contre les addictions montrent une efficacité certaine à court terme. Mais, selon différentes études cliniques, une grande ... «Le Monde, jul 15»
10
Audiences : "Flash" puissant et en hausse, "Murder" rechute
Alors que la série de super-héros de TF1 reprend des couleurs et reste largement leader, celle de M6 est au plus bas. Grant Gustin et Jesse L ... «OZAP, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rechute>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT