Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "redresse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REDRESSE EM FRANCÊS

redresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REDRESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «redresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de redresse no dicionário francês

A definição de direto no dicionário é engenhosa, inteligente, que não permite que seja dito.

La définition de redresse dans le dictionnaire est débrouillard, dégourdi, qui ne s'en laisse pas conter.


Clique para ver a definição original de «redresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REDRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REDRESSE

redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoublement
redoubler
redoutable
redoutablement
redoute
redouter
redoux
redowa
redressable
redressage
redresse à la
redressement
redresser
redresseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REDRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de redresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REDRESSE»

redresse gibaud orteil efficace avis cyphose thuasne damart epaule redresser définition conjugaison ceux derrière herbe pèse peine faut donc être droit redressé arbre nait tordu jamais tronc reverso voir aussi dents expression exemple usage nbsp avec argot autre rusé malin adroit ingénieux intelligent courant hauteur valeur solide fort courageux redresse seins bonprix sublimez

Tradutor on-line com a tradução de redresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDRESSE

Conheça a tradução de redresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de redresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redresse» em francês.

Tradutor português - chinês

拉直
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endereza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straightens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

straightens
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпрямляется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endireita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

straightens
260 milhões de falantes

francês

redresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

straightens
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begradigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まっすぐ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곧게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

straightens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

straightens
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

straightens
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzeltiyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raddrizza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prostuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випрямляється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

straightens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισιώνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reguit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rätar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDRESSE»

O termo «redresse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «redresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «redresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «redresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «redresse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre redresse

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REDRESSE»

Citações e frases célebres com a palavra redresse.
1
Maurice Roche
Quand on fait guili-guili au scorpion, il redresse la queue.
2
Zoé Valdés
L'arbre qui nait tordu ne redresse jamais son tronc.
3
Patrick Chamoiseau
Porter la liberté est la seule charge qui redresse bien le dos.
4
Jean de La Fontaine
Quand l'eau courbe un bâton, ma raison le redresse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REDRESSE»

Descubra o uso de redresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'observateur observé. Ou Lettre d'un Hollandois [...] dans ...
William Kenrick. - Notre pauvre Observateur se' mon. tre aussi bien versé dans l' histoire naturelle des pays, que dans le Droit de la nature & des gens. Il faut avouer que dans l'un 6c l'autre il fait des découvertes merveilleuses. Je serais ...
William Kenrick, 1756
2
Traité d'anatomie chirurgicale et de médecine opératoire
Antoine, strabisine divergent. Lenfant, strabisine convergent. i Pougens, strabisme divergent Non redressé 22 fois; non . Opér Non redressé. Non redressé. Non redressé redressé. é une . NOMS. RÉSULTAT IMMÉDIAT. RÉSULTAT DÉFlNlTIF ...
Pierre-Nicolas-François Malle, 1855
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
CORRIGER, REDRESSER, RECTIFIER. Faire disparaître d'une chose un défaut ou des défauts. On corrige tout ce qui n'est pas bien, tout ce qui pèche d'une façon quelconque; on ne redresse et on ne rectifie que ce qui n'est pas droit.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. CORRIGER , REDRESSER, RECTIFIER. Faire disparaître d'une chose un défaut ou des défauts. On corrige tout ce qui n'est pas bien, tout ce qui pèche d' une façon quelconque; on ne redresse et on ne rectifie que ce qui n'est pas droit.
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
LES PATRIARCHES : JACOB, LE REDRESSE.
Nos premiers pères dans la foi se nommaient Abraham, Isaac, Jacob.
Claire Patier, 1999
6
Rebâtir l'Etat haïtien
Dans ce livre Nicolas Pauyo s'est mis à rechercher précisément cette cause première et l'a trouvée dans les structures étatiques qui ont toujours été soutenues par de braves politiciens inconscients du caractère erroné de la ...
Nicolas-L Pauyo, 2011
7
Bibliothèque d'étude
Redresse-toi dans le Sud, ils (= les habitants du Sud) louent pour toi le vent du nord, le serpent-Pekrierher (= Celui dont la tête est tournée) se réjouit pour toi quand il sort. « Redresse-toi dans la caverne, te fondant dans l'escorte de la crue  ...
Sylvie Cauville, 1997
8
Traité d'anatomie vétérinaire
Pour écouter et bien entendre , l'animal prête les oreilles , qu'il dirige et redresse du côté par où vient le bruit ; s'il a le temps et la liberté, il tourne la tète et reste attentif, jusqu'à ce qu'il ait bien distingué la nature du son. Les premières ...
Jean Girard, 1820
9
Les racines latines du vocabulaire français
Avec préfixe : adresser (pour ad/dresser venant de ad/directiare), «envoyer droit devant soi», d'où : adresse, 1) postale, 2) habileté, d'où mal /adresse; re/ dresser, dont le dérivé normal redresse n'est guère employé que populairement : un ...
Jacques Cellard, 2000
10
Croissance et développement de l'enfant québécois de la ...
Epreuves de motricité globale à trois mois MGL1 - A plat ventre : redresse la tête à 90° Administration : (E) l'enfant est oouché sur le ventre sur une surface plane. Le stimuler avec un jouet pour qu'il redresse la tête. Réussite : il s'appuie sur ...
A. Demirjian, Micheline Brault Dubuc, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redresse no contexto das seguintes notícias.
1
Comment Amazon redresse la barre
La valorisation d'Amazon s'est envolée pour dépasser celle du géant de la distribution physique Walmart. Une nouvelle qui vient confirmer la ... «L'Opinion, jul 15»
2
La menuiserie Zonca sauvée par le retour de son fondateur
L'entreprise se redresse. Après un premier exercice de 3,6 millions d'euros sur dix-huit mois, Société Nouvelle Zonca affiche 4,2 millions ... «Les Échos, jul 15»
3
ST-Micro: séquence 'portes de saloon', rebond vers 7,3E.
Cette fois-ci, le titre reprend appui sur 6,80E et se redresse vers 7,3E, en direction du sommet du biseau qui se situe vers 7,5E. En cas de ... «Boursorama, jul 15»
4
CAC40: les bons trimestriels ne suffisent plus, repli hebdo.
La croissance du secteur manufacturier américain se redresse légèrement en juillet au vu de l'indice PMI flash de Markit, qui s'établit à 53,8, ... «L'Express, jul 15»
5
AgroGeneration soutenu par Invest Securities
Depuis un plus-bas historique touché le 2 février 2015 à 0,29 euro, l'action AgroGeneration se redresse par à-coups, laissant derrière elle les ... «Boursorama, jul 15»
6
Riber : "la prise de commandes se redresse"
Frédérick Goutard, Président du Directoire a déclaré : "La prise de commandes se redresse et afin de soutenir cette dynamique, nous ... «Fortuneo, jul 15»
7
Charts Japon : la PS4 se redresse
Voici les meilleures ventes de la semaine au Japon, sur la période du 13 au 19 juillet, avec des chiffres fournis par Famitsu (pour le software) et ... «Gamekult, jul 15»
8
Chasseurs d'appart : Stéphane Plaza redresse l'access prime time …
Depuis le 6 juillet dernier, M6 mise sur Stéphane Plaza et le divertissement Chasseurs d'appart afin de booster les audiences de son access ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
Porc : un marché mondial qui se redresse (Rabobank)
Selon le dernier rapport trimestriel de la Rabobank sur le porc, le marché mondial de la viande de porc s'est redressé au cours du deuxième ... «La France Agricole, jul 15»
10
Touche pas à mon poste même l'été : Valérie Bénaïm redresse la …
Ce 16 juillet, Valérie Bénaïm a pris les commandes de Touche pas à mon poste ! même l'été. A ses côtés, elle a pu compter sur la présence, ... «Toutelatele.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/redresse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z