Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rempailleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMPAILLEUR EM FRANCÊS

rempailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMPAILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rempailleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMPAILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rempailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reseating

Rempaillage

A reposição de assentos, cadeiras, poltronas ... consiste em tomar palha ou outro material para refazer a parte do objeto onde se senta. O artesão atua, portanto, em três etapas: ▪ remover o material indesejável ▪ escolher o novo material de acordo com as restrições de estilo e estética, solidez, custo ... Muitas vezes é palha de pântano ou lixiviado, palha de centeio processado ou palha dourada, mangueiras, folhas de milho, bulrush bulrush ou juncos de morangos cobertos ou não com palha. Os materiais são mais ou menos grandes, mais ou menos apertados e sólidos. ▪ Coloque o novo material na almofada do assento, formando um preenchimento, depois a parte externa visível, às vezes com um padrão formado por mechas de tons diferentes. ▪ Portal do mobiliário ... Le rempaillage de sièges, chaises, fauteuils... consiste à prendre de la paille ou un autre matériau pour refaire la partie de l'objet où l'on s'assoit. L'artisan agit donc en trois étapes : ▪ enlever le matériau indésirable ▪ choisir le nouveau matériau selon des contraintes de style et d'esthétique, de solidité, de coût... C'est souvent de la paille des marais ou lêche, de la paille de seigle traitée ou paille dorée, du carex, des feuilles de maïs, du scirpe ou jonc des chaisiers recouverts ou non de paille. Les matériaux sont de plus ou moins grosse section, plus ou moins serrés et solides. ▪ placer le nouveau matériau sur l'assise du siège en formant un rembourrage puis la partie externe visible, quelquefois avec un dessin formé par des brins de teintes différentes. ▪ Portail de l’ameublement...

definição de rempailleur no dicionário francês

A definição do bully no dicionário é tornar o fundo de algo vermelho novamente; coisas novamente. Rich novamente.

La définition de rempailleur dans le dictionnaire est refaire en paille le fond de quelque chose; empailler de nouveau. De nouveau riche.

Clique para ver a definição original de «rempailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMPAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMPAILLEUR

rempaillage
rempailler
rempailleuse
rempaqueter
remparer
rempart
rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMPAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinônimos e antônimos de rempailleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMPAILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rempailleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rempailleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMPAILLEUR»

rempailleur empailleur chaise nord drome chaises iwuy définition rempaillage sièges fauteuils consiste prendre paille autre matériau pour refaire partie objet assoit artisan agit donc trois étapes enlever rempailleur pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées nbsp dans personne rempaille définitions rempailleuse retrouvez section_expression cannage paris situé accueille site restaurateur paillage canneur réparation inventeur distributeur renforcé wiktionnaire masculin occupe vrai tourneur rouet bien enclos chaumine reverso institut national métiers découvrez

Tradutor on-line com a tradução de rempailleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMPAILLEUR

Conheça a tradução de rempailleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rempailleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rempailleur» em francês.

Tradutor português - chinês

修理者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المداوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mender
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্কারক
260 milhões de falantes

francês

rempailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mender
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flicker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修理人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sửa xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mender
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mender
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mender
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riparatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawiacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mender
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mender
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεύτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mender
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rempailleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMPAILLEUR»

O termo «rempailleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rempailleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rempailleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rempailleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMPAILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rempailleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rempailleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rempailleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMPAILLEUR»

Descubra o uso de rempailleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rempailleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nécrologie du rempailleur
Jim, fantasque rempailleur à Toucy, vient de se faire péter la pompe à vie. Dans l'effervescence d'un week-end chargé, Jules, stagiaire au journal local va tenter d'écrire sa nécrologie.
Philippe Thuru, Philippe Thuru, 2001
2
J.-M. G. Le Clézio: Dans la forêt des paradoxes
Il apparaît aussi comme un collectionneur de restes : il ramasse sur le marché ce qui tombe par terre, « des pommes, des oranges, des dattes » (1978 : 13), ou offre à Pipo, le petit-fils du rempailleur de chaises, « des galets bizarres de la ...
Keith Moser, Bruno Thibault, 2012
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
REMPAILLEUR DE CHAISES ( Technologie). Lorsque le bois des chaises ou leur bâti est terminé par le fabricant, celui-ci le remet au rempailleur, afin qu'il en couvre le siége en paille, de manière à suivre les formes adoptées par la mode , et ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L. REMPAILLEUR DE CHAISES ( Technologie). Lorsque le bois des chaises ou leur bâti est terminé par le fabricant, celui-ci le remet au rempailleur, afin qu'il en couvre le siége en paille, de manière à suivre les formes adoptées par la mode ...
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L. REMPAILLEUR DE CHAISES ( Technologie). Lorsque le bois des chaises ou leur bâti est terminé par le fabricant , celui-ci le remet au rempailleur, afin qu'il en couvre le siége en paille, de manière à suivre les formes adoptées par la mode ...
‎1831
6
De bouche à oreille
LE PETIT REMPAILLEUR DE CHAISES Tel un petit moineau, tout beige, il vient se poser chez moi, une minute, en passant ! Je le connais bien. Il est souriant, fidèle, reconnaissant. Il est rempailleur de chaises ! Il vient juste me dire combien il ...
Nic Mazodier, 2005
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Que je renvoie. (REPAILLEUR.) — REMPAILLEUR. Garnir une chaise de paille, c'est l'empailler , et la regarnir quand la paille en est usée ou coupée , c'est la rempailler. On donne le nom d'empailleurs et de rempailleurs aux ouvriers qui font ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Fragments d ́un Miroir Brisé...
Le fermier, qui le trouve en cet état le lendemain , envoie chercher un homme de l'art qui déclare mort le pauvre rempailleur. On procède à ses funérailles ; un cercueil est commandé et le curé prévenu. Celui-ci attendait depuis quelques ...
M.L. MONTIGNY, 1823
9
Rue des Bons Enfants
Moi aussi il lui manque sa mère, dit Gaston, mais elle est pas morte, elle est partie avec un rempailleur de chaises de Château-Gombert. On était pas mariés, remarquez, mais enfin ça fait du tort quand ça vous arrive. — Et qu'est-ce que vous ...
Patrick Cauvin, 2012
10
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Lorsque le bois des chaises ou leur bâti est terminé par le fabricant, celui-ci le remet au rempailleur,.afin qu'il en couvre; le siége en paille, de manière àFsuivre les formes.adoptées par la mode , e} qu'on.s'y trouve solidement et ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMPAILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rempailleur no contexto das seguintes notícias.
1
Que sont devenus les anciens gagnants de "Koh-Lanta" ?
... 2010 (et qui avait retenté sa chance sans succès dans «Koh-Lanta, la nouvelle édition») qui est retourné exercer son métier de rempailleur. «Paris Match, jul 15»
2
La Gascogne célébrée avec panache
De plus, cela a permis aussi aux touristes de découvrir les vieux métiers, comme le rémouleur, le rempailleur, la vannerie, sans oublier le ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Saint-Arnould. La foule des grands jours
... comité des fêtes de Saint-Arnould : Gilles Chauvel, le sabotier ; Claude Burah, le sellier-bourrelier ; Alexis Jan, le rempailleur ; Charly Salle, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Les gens du voyage à Saint-Vallier partiront ce dimanche
Hormis,le "travail de rempailleur",il faut voir leurs véhicules hauts de gamme et leurs caravanes ........bizarre,vous avez dit bizarre.. Si le travail ... «Nice-Matin, jul 15»
5
Grande fête de la solidarité
Divers artistes, commerçants et artisans (tisserand, rempailleur, chaudronnier, tourneur sur bois…) seront également présents lors du marché ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Un village de géants à Carnières pour saluer le passage du Tour de …
Ainsi, les trois géants de la ville d'Iwuy, la « Capitale de la chaise », devraient se faire accompagner d'un rempailleur qui fera montre de son ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Villeneuve-d'Ascq: Laurence Mieg, le cannage sur le bout des doigts
... qui fait que n'importe qui peut s'installer canneur-rempailleur. Et casser les prix en pratiquant sans le dire du cannage collé vendu en bande, ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
LAVIEVILLE Une tarte géante en guise de cerise sur le gâteau pour …
Côté artisans – ils sont une cinquantaine –, les visiteurs côtoieront un rempailleur de chaises, une tisseuse de laine, un tapissier, un affûteur ... «Courrier Picard, jun 15»
9
Marché artisanal au centre commercial
... une autre d'un tourneur sur bois, un tapissier d'ameublement, une créatrice de mode et de vêtements, un charpentier, rempailleur, bijoutiers, ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
Angers. Retrouver le naufragé du ciel : un drôle de jeu de piste !
... nous répond qu'il n'est pas la personne que nous recherchons mais qu'il l'a connue : « Je suis rempailleur de chaises et je fais les marchés. «Courrier de l'Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rempailleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rempailleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z