Baixe o aplicativo
educalingo
rhabillage

Significado de "rhabillage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RHABILLAGE EM FRANCÊS

rhabillage


CATEGORIA GRAMATICAL DE RHABILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rhabillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RHABILLAGE EM FRANCÊS

reconstruindo

Rhabillage é um documentário de 35 minutos produzido pelo escritor e diretor feminista Ovidie, produzido pelo cineasta Jean-Jacques Beineix. "Dress-up" é o período durante o qual as estrelas do X decidem pôr fim à sua carreira. Através dos testemunhos de antigas estrelas pornô, como Nina Roberts, Nomi, Eliska Cross e Brigitte Lahaie, Ovidie faz um balanço de todas as discriminações sociais contra essas mulheres. Ela diz que nunca serão "vestidos" aos olhos da sociedade. À medida que essas discriminações afetam as atrizes mais do que os atores, o filme pergunta sobre o sexismo em geral e sobre a não aceitação da libertação sexual feminina. Rhabillage foi transmitido na França 2 no show Enviado spécial em novembro de 2011 e reuniu 5 milhões de telespectadores. ▪ Portal de pornografia ▪ Portal da televisão ▪ Portal das mulheres ...

definição de rhabillage no dicionário francês

A definição de rhabillage no dicionário é ação para se vestir.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RHABILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RHABILLAGE

rh · rhabdomancie · rhabdomancien · rhabdomancienne · rhabiller · rhabilleur · rhabilleuse · rhabituer · rhagade · rhamnacées · rhapontic · rhapsode · rhapsoder · rhapsodie · rhapsodique · rhème · rhénan · rhénane · rhénium · rhéo-pneumographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RHABILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinônimos e antônimos de rhabillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RHABILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rhabillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RHABILLAGE»

rhabillage · raccommodage · réparation · monture · cheminée · définition · meules · montre · horlogerie · rhabillage · reportage · minutes · réalisé · écrivaine · réalisatrice · féministe · ovidie · produit · cinéaste · jean · jacques · beineix · cette · période · dans · acte · rhabiller · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · rhabilleur · rabouillage · rhabilleuse · expression · exemple · usage · vidéo · dailymotion · juil · teaser · envoyé · spécial · sera · diffusé · novembre · france · réalisation · ovidiemontage · manuel · larriaga · mediadico · notrefamille · action · horloger · domaine · professionnel · horlogère · entretiennent · révisent · réparent · mécanismes · minuterie · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · echipa · format · urma · unei · inițiative · vechi · proiectul · documentar · case ·

Tradutor on-line com a tradução de rhabillage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RHABILLAGE

Conheça a tradução de rhabillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rhabillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rhabillage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

rhabillage
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rhabillage
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rhabillage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rhabillage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rhabillage
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rhabillage
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rhabillage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rhabillage
260 milhões de falantes
fr

francês

rhabillage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rhabillage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rhabillage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rhabillage
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rhabillage
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rhabillage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rhabillage
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rhabillage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rhabillage
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rhabillage
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rhabillage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rhabillage
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rhabillage
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rhabillage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rhabillage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rhabillage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rhabillage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rhabillage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rhabillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RHABILLAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rhabillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rhabillage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rhabillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RHABILLAGE»

Descubra o uso de rhabillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rhabillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité du Rhabillage et de la fabrication de l'horologerie ...
Dans un autre chapitre, nous expliquerons tous les compteurs que nous connaissons;mais actuellement il faut vous parler du rhabillage des montres qui nous occupent. Toutes les causes d'arrêt 'des engrenages que nous avons signalées ...
Louis Frédéric de LIMAN, 1861
2
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
Le rhabillage consiste à mettre la monture en forme, après le montage des verres à l'atelier. Lors de la livraison de l'équipement terminé, toute monture déformée risquerait de donner une impression d'inconfort et de malfaçon au client.
KOVARSKI, 2009
3
Guide du meunier et du constructeur de moulins: Avec des ...
AA'yt'O représente deux compartimens de la meule , rhabillée par huitièmes ; BB' B"0 deux compartimens de rhabillage par douzièmes; et CC'Omi secteur de rhabillage central. Maintenant nous observerons que, dans le rhabillage par ...
Oliver Evans, Philippe M. Benoît, 1830
4
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
AujourtFhui, ainsi que nous l'avons déjà mais elles ont en général la compacité que l'on | dit , le rhabillage des meules est une science , tCaiCVXTIIM. TOME III. — 53 (1) Le sieur Camus- Rocue.:», rue de Cliaronne à Paris,. convenables pour  ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
'U' RHABILLAGE. 33-; dans Pachat d'un fonds «Ÿhorlogerie, on sînfonne avec soin de l'étendue de cette espèce de clientelle, qui, pour l'ordinaire, varie _.peu chaque année , et donne «les profits assurés. Un ouvrier à la journée suflit ...
6
Manuel du coutelier
Du rhabillage. Le rhabillage est l'opération par laquelle on répare les diverses défectuosités survenues aux objets de coutellerie. Le riche et le pauvre, dit Perret , ont tous les jours besoin de faire renouveler les tranchans de leurs instrumens;  ...
Henri Landrin, 1835
7
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ainsi que l'indiquent lesfa.461 et 462, le rhabillage se divise en pl usieurs compartiment contenant chacun un nombre donné de rayons. Ces comparti- mens sont ordinairement au nombre de 10 ou 12 et contiennent chacun 3 ou 4 rayons ou ...
Bailly de Merlieux, 1836
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
RHABILLAGE, s. F., Gramm.E9'Art mich. , c'est le raccommodage d'un ou. vrage gâté ou dérangé; il est d'usage 'chez les couteliers, les horlogers, les taillandiers, Egfc. On dit le rhabillage des couteaux, ciseaux , rasoirs, Fo. le rhabillage des ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Dictionnaire de l'Académie française
RHABILLAGE, s. m. Raccommodage. Voilà un méchant rhabillage. Il est familier. 11 se dit, figurèrent et familièrement, en parlant D'une affaire, d'un ouvrage qu'on a essayé de changer en mieux, de corriger, sans y avoir réussi. Ce n'est qu'un ...
Académie française, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
La raison qui fait qu'on recherche, pour la mouture anglaise, des meules tout- a- fait pleines , c'est que le rhabillage qui leur est propre est une science qui, au moyen du marteau, pratique elle-même les éveillu- res au degré qu'elle juge ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RHABILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rhabillage no contexto das seguintes notícias.
1
Hammerson entame la rénovation du centre commercial Saint …
A la clé de ce rhabillage intérieur, une panoplie de services nouveaux apparaîtra. Les clients trouveront un Photomaton ainsi que de quoi ... «LSA, jul 15»
2
La place Saint-Pierre prête dans un an
Un rhabillage soft de pavés gris enrobant les éternels platanes, dans la continuité du grand plateau piétonnier courant jusqu'au Capitole… «ladepeche.fr, jul 15»
3
Ce week-end, c'est la fête au Blanc Moulin
Le rhabillage d'une meule, le bandage d'une roue, du café qu'on torréfie, quelques métiers traditionnels qui s'expliquent, permettent d'attendre ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Patrimoine Belfort : 1,4 M€ pour restaurer la tour Nord de la …
restauration des décors sculptés des façades ; rhabillage en plomb des parties saillantes ; étanchéité de la terrasse ; restauration de l'horloge ... «Est Républicain, jun 15»
5
Congrès du PS: Valls s'en prend à Sarkozy, un "problème pour le …
... qu'est l'extrême droite", a lancé le chef du gouvernement. Selon lui, "ce que cache le rhabillage de l'UMP, c'est un manque abyssal d'idées". «Le Huffington Post, jun 15»
6
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
"Ce que cache le rhabillage de l'UMP, c'est un manque abyssal d'idées ! […] Je souffre quand j'entends la droite parler de la République, car ... «L'Obs, jun 15»
7
Poitiers : Christian Paul et Manuel Valls expriment leur position mais …
Selon lui, "ce que cache le rhabillage de l'UMP, c'est un manque abyssal d'idées! C'est la synthèse entre les fausses promesses de 2007 et le ... «Francetv info, jun 15»
8
Nicolas Sarkozy est un problème pour la France, dit Manuel Valls
"Ce que cache le rhabillage de l'UMP, c'est un manque abyssal d'idées !" Il a dressé un bilan sévère de la droite au pouvoir sous le ... «L'express.mu, jun 15»
9
De la construction à la fin de la « Caserne Morris »
... réalisées : malgré une proposition de l'État d'injecter 1 000 000 d'euros dans un rhabillage des lieux, le ratio au m2 ne demeure pas viable. «L'Informateur, L'Eclaireur, mai 15»
10
Vienne : les feux de circulation deviennent gay friendly pour l …
Parallèlement au «rhabillage» des feux piétons, plusieurs grilles d'égouts ont été équipées d'un système de sonorisation, qui fait sursauter les ... «Le Figaro, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rhabillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rhabillage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT