Baixe o aplicativo
educalingo
rouissoir

Significado de "rouissoir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROUISSOIR EM FRANCÊS

rouissoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUISSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rouissoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUISSOIR EM FRANCÊS

definição de rouissoir no dicionário francês

A definição de rugosidade no dicionário é isolar as fibras utilizáveis ​​de plantas têxteis destruindo o material de goma-resinosa que os solda, por uma maceração em água ou por qualquer outro processo. Receba esta operação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUISSOIR

bossoir · brunissoir · cassoir · dressoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · ourdissoir · pissoir · polissoir · pourrissoir · poussoir · pressoir · rafraîchissoir · repoussoir · tressoir · voussoir · épissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUISSOIR

roui · rouillarde · rouille · rouillé · rouiller · rouilleux · rouillure · rouir · rouissage · rouisseur · rouisseuse · roulable · roulade · roulader · roulage · roulant · roulante · roulé · roule · roule toujours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUISSOIR

abrutissoir · abêtissoir · alésoir · aplatissoir · arrosoir · bonsoir · catissoir · croupissoir · dégraissoir · déversoir · encensoir · flétrissoir · fossoir · pétrissoir · rasoir · rebondissoir · reposoir · soir · trémoussoir · versoir

Sinônimos e antônimos de rouissoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUISSOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rouissoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUISSOIR»

rouissoir · routoir · rouissoir · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · masculin · vieilli · fosse · remplie · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · chai · cognac · pineau · pays · dans · capitale · vous · êtes · paris · voulez · vins · ambassadeur · terroir · charentais · saura · reverso · voir · aussi · rôtissoire · roussir · rouisseur · repoussoir · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · charente · maritime · info · information · nous · proposons · découverte · ludique · métier · vigneron · avec · trois · sentiers · pédestres · travers · vignes · bois · mediadico · notrefamille · endroit · fait · visite ·

Tradutor on-line com a tradução de rouissoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROUISSOIR

Conheça a tradução de rouissoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rouissoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rouissoir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

rouissoir
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rouissoir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rouissoir
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rouissoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rouissoir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rouissoir
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rouissoir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rouissoir
260 milhões de falantes
fr

francês

rouissoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rouissoir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rouissoir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rouissoir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rouissoir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rouissoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rouissoir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rouissoir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rouissoir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rouissoir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rouissoir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rouissoir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rouissoir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rouissoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rouissoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rouissoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rouissoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rouissoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rouissoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUISSOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rouissoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rouissoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rouissoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUISSOIR»

Descubra o uso de rouissoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rouissoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle , il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins, du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
Louis Vivien, 1838
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle, il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Bibliothèque universelle. Agriculture
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture. » » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres , sinon ces femmes elles.mêmes, dégagent des ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
Si l'on veut de la filasse très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très-belle que ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Si l'on veut de la Classe très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on- rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très - belle  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture*» » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres,, sinon ces femmes elles-mêmes, dégagent des ...
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Si l'on veut de la» Classe très-forte plutôt qtie très- belle, il faut enlever le chanvre , du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire , on veut de la filasse plutôt très -belle  ...
8
Economie de l'agriculture
C'est sur ce banc que les ouvrières se tiennent dans l'eau, jusqu'à la ceinture, pour laver le chanvre, avant de le sortir du rouissoir. Pour rouir le chanvre, on l' introduit dans ces allées, les faisceaux assortis aussi bien que possible. Ceux-ci  ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
9
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter(vinsdepays,pineaux, vinsblancs,rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs.L'occasiondedécouvrirleursméthodesdetravail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Poitou Charentes 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter (vins de pays, pineaux, vins blancs, rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs. L'occasion de découvrir leurs méthodes de travail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUISSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rouissoir no contexto das seguintes notícias.
1
Arssat. Une visite enrichissante
À Goaspezr, ils ont découvert le lavoir et le rouissoir mis au jour par hasard par Serge Connanec, de la section patrimoine de Rosper'ed. «Le Télégramme, jun 15»
2
Du cognac à prix d'ami
Très bon rapport qualité-prix également pour le « 10 ans » du Chai du Rouissoir, à Ozillac (27 €, tél. 05 46 48 14 76, www.chaidurouissoir.com) ... «Sud Ouest, dez 14»
3
Escapades inattendues autour des alambics
Quant à Hugues Chapon, il propose « Le petit-déjeuner du bouilleur de cru » au chai du Rouissoir, à Ozillac. « Le process de la distillation est ... «Sud Ouest, dez 14»
4
Quand le viticulteur se fait conteur à la tombée du jour
... de l'association Les Étapes du cognac (à l'origine des Mardis du cognac), a repris le domaine du Chai du Rouissoir, à Ozillac, depuis 2000. «Sud Ouest, jun 14»
5
Chaleureuses étapes d'hiver près des alambics
Son tout nouveau président, l'Ozillacais Hugues Chapon (Chai du Rouissoir) le rappelle, « les Étapes sont nées en 1999, dans l'objectif ... «Sud Ouest, dez 13»
6
Une vendange capricieuse
La vente directe de cognac, pineau, vin et jus de raisin sous l'estampille Le Chai du Rouissoir fournit 15 % du chiffre d'affaires. L'exploitation ... «Sud Ouest, set 12»
7
Vin du temps jadis
Le chai du Rouissoir poursuit donc sur le terrain les expériences réalisées en laboratoire. En 2007, cent pieds de chauché gris ont été plantés. «Sud Ouest, mai 12»
8
Un petit-déjeuner copieux sous l'alambic
Dans le cadre des Distilleries en fête, Hugues Chapon, bouilleur de cru au chai du Rouissoir, invite à découvrir la fabrication du cognac autour ... «Sud Ouest, dez 11»
9
Au PS, le retour des camarades
Le Chai du Rouissoir. 19 Avril 2011, 12:57. Le Breton, révisez votre histoire récente dont vous avez des souvenirs à la fois justes et ... «Charente Libre, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rouissoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rouissoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT