Baixe o aplicativo
educalingo
traînage

Significado de "traînage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAÎNAGE EM FRANCÊS

traînage


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÎNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traînage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAÎNAGE EM FRANCÊS

definição de traînage no dicionário francês

A definição de gíria no dicionário é trenó na neve ou no gelo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAÎNAGE

cannage · carnage · chaînage · drainage · dépannage · espionnage · freinage · jardinage · ménage · nage · parrainage · patinage · patronage · personnage · pèlerinage · tonnage · tournage · témoignage · voisinage · échantillonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAÎNAGE

train-tramway · traînaillement · traînailler · traînant · traînard · traînarde · traînardement · traînassant · traînasse · traînassement · traînasser · traînasserie · traîne · traîné · traîne-buisson · traîne-guenille · traîne-malheur · traîne-misère · traîne-savate · traîne-savates

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAÎNAGE

affinage · apanage · braconnage · camionnage · cartonnage · carénage · compagnonnage · concubinage · engrenage · façonnage · gainage · gardiennage · hivernage · laminage · libertinage · magasinage · rembobinage · usinage · zonage · étalonnage

Sinônimos e antônimos de traînage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAÎNAGE»

traînage · définition · trainage · reverso · conjugaison · voir · aussi · traîne · traînasse · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · traînage · dans · internaute · acte · traîner · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · mediadico · notrefamille · action · surtout · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · orthographe · traditionnelle · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · calcul · erreur · réponse · rampe · soit · fonction · transfert · boucle · fermée · retour · unitaire · peut · définir · comme · discussion · forums · bonjour · travaille · actuellement · optimisation · filtre · kalman · souhaiterais · pour · otpimiser · minimiser · accessibilité · tracteur · classée · distance · tarentaise · carte · jointe · résultat · modèle · cartuvi · elle · présente · ensemble · zones · débardables · forestier · hachu · magnetic · viscosity · magnétique · phys ·

Tradutor on-line com a tradução de traînage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAÎNAGE

Conheça a tradução de traînage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de traînage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traînage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

拖延
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrastrando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dragging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перетаскивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrasto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টেনে
260 milhões de falantes
fr

francês

traînage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengheret
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schleppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドラッギング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드래그
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyeret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo theo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रॅग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürükleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trascinamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

włóka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перетягування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trăgându-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύροντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traînage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAÎNAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traînage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «traînage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre traînage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAÎNAGE»

Descubra o uso de traînage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traînage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Techniques et pratique du staff
Enchâssement du calibre pour traînage sur noyau d'approche du profil 87 Enchâssement d'un calibre à double ou triple profil pour traînage sur noyau 89 Quelques assemblages 90 Astuces indispensables 90 Réaliser un modèle de base de ...
Gérard Rondeau, Stéphane Rondeau, Maurice Pons, 2004
2
La pratique du staff et ses applications
Faire les opérations prévues pour un traînage simple. Technique pour noyau creux Dans le cas de gros traînage le support du noyau pourra être constitué de plaques de staff ou de cerces scellées verticalement à la dalle et reliées par des  ...
Gérard Rondeau, 1981
3
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
Schéma bloc du système corrigé en continu (a) ou en échantillonné (b); on suppose ici les asservissements à retour unitaire de telle sorte que la consigne r et la sortie désirée (yd ou yr) coïncident Un effet de traînage peut apparaître dans la ...
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
4
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
L'hiver, les chutes de neige posent un autre problème : afin de faire passer les traîneaux, il faut damer les chemins au moyen du « traînage ». Daniel Lescallier explique qu'entre Moscou et Saint-Pétersbourg « ce traînage commence à la fin ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
5
La sculpture: méthodes et matériaux nouveaux
Le traînage Cette technique consiste à former un profil continu rectiligne ou circulaire avec du plâtre, à l'aide d'un outil appelé calibre. Le traînage est largement utilisé par les staffeurs pour les moulures, les corniches, les cadres, etc. Un seul ...
Pascal Rosier, 1996
6
Usinage à grande vitesse: Technologies, modélisations et ...
Or, du fait de la structure des fonctions de transfert élaborées lors des paragraphes précédents, ne pas pouvoir introduire d'action intégrale dans le correcteur de la boucle de position implique nécessairement une erreur de traînage. En effet ...
Christophe Tournier, 2010
7
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Après avoir sérié les véhicules de traînage puis ceux de roulage, on procédera à l'examen séparé des moyens de traction et des adaptations que l'usage impose pour une espèce animale déterminée. Le moyen de traction le plus simple ...
André Leroi-Gourhan, 1993
8
Automatique - Systèmes linéaires, non linéaires, temps ...
a) Définition Soit un système bouclé de fonction de transfert en boucle ouverte G( p) et de fonction de transfert en boucle fermée H(p). On appelle erreur de vitesse (ou erreur de traînage) du système en boucle fermée, le paramètre ́v défini par ...
Yves Granjon, 2010
9
Ferromagnétisme et antiferromagnétisme: Grenoble, 3-6 ...
LE TRAÎNAGE MAGNÉTIQUE Par Louis NËEL, Laboratoire d'Électrostatique et de Physique du Métal, Grenoble. Sommaire. — On montre qu'il convient de distinguer au moins deux espèces de traînages magnétiques : le traînage réversible ...
‎1951
10
Des forêts: considérées dans leurs rapports avec la ...
Les bois d'œuvre coupés pendant l'été sont amenés l'hiver suivant par traînage au ruisseau le plus voisin, puis à l'aide des cours d'eau, dirigés au printemps vers le port d'exportation. Les combustibles abattus pendant la même saison, ...
Frédéric Le Play, Antoine Savoye, Bernard Kalaora, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAÎNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traînage no contexto das seguintes notícias.
1
Le chaos évité de justesse
Arrivé au carrefour formé par la rue des Sartis et le chemin du Traînage, la Seat Léon a refusé de céder la priorité au bus. Si le conducteur de ... «dh.be, jun 15»
2
PHOTOS. Neuf clichés qui racontent la fabuleuse histoire des mines …
Aux quatre trémies qui se trouvaient au départ du câble (la construction du traînage automatique ndlr) on en a rajouté trois. On a fait le ... «Var-Matin, jun 15»
3
[test] Denon Music Maniac AH-MM400 : une nouvelle gueule de …
Elles sont capables de beaucoup de punch à niveau élevé, sans bavure ou traînage excessif. Le Denon AH-MM400 sait aussi se montrer ... «ON Magazine, mai 15»
4
Preview de la série Houston Rockets – Dallas Mavericks : un derby …
Pas de traînage de pieds autorisé vu son statut et encore moins le droit à l'erreur. Pour que Dallas s'impose, RR9 devra retrouver au plus vite ... «TrashTalk, abr 15»
5
Quand tous les plans sont bons !
Avec, d'une part, des plans de construction établis par les Ateliers des Produits et, d'autre part, des plans de la construction du traînage aérien ... «lavenir.net, abr 15»
6
[test] casque Alpha Design Labs H128, une approche audiophile à …
On note à ce propos une très bonne tenue en puissance et un son toujours d'une grande propreté sans distorsion, traînage, stridence ou ... «ON Magazine, abr 15»
7
Monica Lewinsky: cyberintimidée
Le traînage dans la boue aussi... Mais alor pour la cyberintimidation on fait quoi ? On se protège comme on peut... Une personnalité pubique ? «Le Journal de Montréal, mar 15»
8
Histoires de Dessins Techniques. Dessins, Instruments, Machines
... au travers, d'une part, des plans de construction établis par les Ateliers des Produits et, d'autre part, de la construction du traînage aérien du Grand-Hornu. «Quefaire.be, mar 15»
9
LG 55EC930V
Sur les mouvements rapides donc, l'image est mieux définie et les effets de traînage disparaissent. lg-55ec930v. Ça, c'est sur le papier. Car, à ... «CNET France, jan 15»
10
À Nolléval, ils sont staffeurs de père en fils
Le staff est un métier d'art où il faut faire preuve de technique, c'est une savante alchimie : fabrication de volumes par traînage ou moulage, ... «Paris Normandie, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traînage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trainage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT