Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triquètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIQUÈTRE EM FRANCÊS

triquètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIQUÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triquètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIQUÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «triquètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
triquètre

triskelion

Triskèle

O triskel, também escrito em triskell ou triskel ou também chamado de triqueter ou triscel, é um símbolo que representa três pernas humanas, ou também três espirais entrelaçadas ou qualquer outro símbolo com três protuberâncias evocando simetria de grupo cíclico. Embora tenha aparecido em várias culturas e em momentos diferentes, é considerada uma característica importante da arte celta no tempo de Tene. Este símbolo pode ser encontrado no túmulo neolítico de Newgrange que data de 3 200 aC no site Brú na Bóinne na Irlanda. Na forma de gravura, está presente em vários lugares especialmente em uma pedra grande na entrada. Este símbolo foi, no entanto, esculpido 2.500 anos antes dos celtas estarem presentes na Irlanda. Newgrange site na Irlanda. Um triskelee que representa três pernas esteve presente na bandeira da Sicília desde 1285. Este símbolo também existe desde 1931 na bandeira da Ilha de Man com uma mesma representação, também no centro da bandeira, mas com armadura em cada perna. Le triskèle, également orthographié triskell ou triskel ou appelé aussi triquètre ou triscèle est un symbole représentant trois jambes humaines, ou aussi de trois spirales entrecroisées ou tout autre symbole avec trois protubérances évoquant une symétrie de groupe cyclique. Bien qu'il soit apparu dans diverses cultures et à différentes périodes, il est considéré comme une caractéristique importante de l'art celtique à l'époque de la Tène. On peut trouver ce symbole au tombeau néolithique de Newgrange daté de 3 200 avant notre ère, sur le site de Brú na Bóinne, en Irlande. Sous forme de gravure, il est présent à plusieurs endroits notamment sur une grande pierre à l'entrée. Ce symbole aurait néanmoins été sculpté 2 500 ans avant que les celtes soient présents en Irlande. Site de Newgrange en Irlande. Un triskèle représentant trois jambes est présent sur le drapeau de la Sicile depuis 1285. Ce symbole existe également depuis 1931 sur le drapeau de l'île de Man avec une même représentation, également au centre du drapeau mais avec une armure sur chaque jambe.

definição de triquètre no dicionário francês

A definição de um triqueter no dicionário é um motivo decorativo composto por três pernas humanas ou três ramos dobrados na mesma direção, unidos em um centro do qual irradiam, mais frequentemente inscritos num triângulo equilátero. Outra definição de triqueter é mesmo o significado.

La définition de triquètre dans le dictionnaire est motif décoratif composé de trois jambes humaines ou trois branches repliées dans le même sens, réunies en un centre d'où elles rayonnent en s'inscrivant le plus souvent dans un triangle équilatéral. Une autre définition de triquètre est même sens.

Clique para ver a definição original de «triquètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIQUÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
piètre
piètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
urètre
urètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIQUÈTRE

tripous
tripoux
trippe-madame
triprocesseur
triptyque
trique
trique-madame
triqueballe
triquer
triquet
triréacteur
trirectangle
trirème
trisagion
trisaïeul
trisaïeule
trisannuel
triscèle
trisecteur
trisection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIQUÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
hygromètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre
voltmètre

Sinônimos e antônimos de triquètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIQUÈTRE»

triquètre comestible recette triskèle également orthographié triskell triskel appelé aussi triscèle symbole représentant trois jambes humaines spirales entrecroisées tout autre avec protubérances évoquant symétrie groupe cyclique bien triquètre wiktionnaire tʁi kɛtʁ masculin féminin identiques botanique angles saillants amincis tranchants aïl tige nbsp définition reverso conjugaison voir triquet triquer trique tiqueté expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression internaute type décoration souvent archéol numism motif décoratif composé branches repliées même sens réunies centre elles mediadico notrefamille adjectif comporte sauvagement bretagne souci pour revanche ombre ours

Tradutor on-line com a tradução de triquètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIQUÈTRE

Conheça a tradução de triquètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de triquètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triquètre» em francês.

Tradutor português - chinês

竹叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triquetra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triquetra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

triquetra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المثلث الزوايا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Triquetra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triquetra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triquetra
260 milhões de falantes

francês

triquètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Triquetra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

triquetra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

triquetra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

triquetra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triquetra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triquetra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triquetra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triquetra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

triquetra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triquetra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Triquetra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Triquetra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triquetra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

triquetra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triquetra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triquetra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triquetra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triquètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIQUÈTRE»

O termo «triquètre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triquètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triquètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triquètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIQUÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triquètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triquètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triquètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIQUÈTRE»

Descubra o uso de triquètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triquètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Tragopogonis ( noctua ). Linn. Fab. Wien-Verz. Esp. Borkh. Panz. Hubn. De Vill. Petag. Nobis. V. Salsifis (noct.du) Tragopogonis (amphipyra). Ochsen. V. Salsifis (noct.du) Triangulaire ( noctuelle). Oliv. V. Triquètre ( noctuelle ). Triangulaire (la)  ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1824
2
Beschreibung und Abbildung der Theils bekannten, Theils nach ...
CHAUME haut de 5 à 5 pieds, et souvent de 6, aigument triquètre, rude à ses angles, droit, ferme et rigide, d'un vcrd pâle, sous - cylindrique et feuillé à sa base , garni de quelques feuilles caulinaires, vagi— nantes, et prolongées au delà des  ...
Christian Schkuhr, 1802
3
Revue Numismatique
2906. Lion accroupi a g., détournant la tète. R", Triquètre, à dr., dans un carré. JR . 10 (0 gr. 65). 2907. Lion passant h dr., détournant la tète. R". Triquètre, à dr. Rond creux. JR. 14 (2 gr. 05). 2908. Griffon ailé, accroupi à dr. R". KOrPAAE ...
4
Mémoire sur les vases panathénaïques, tr. par J. W. Burgon
Le principal côté (planche IV, n° i) présente la Minerva gradiens armée comme à l'ordinaire de l'égide, du casque, de la lance et du bouclier rond (dont fêm<n;p.ov est une triquètre) 8 : elle s'élance entre deux hautes "colonnes, dont les ...
Peter Oluf Brøndsted, 1833
5
Flora batava, afgebeeld door en van wegens J.C. Sepp en zoon;
Graine imberbe, triquètre, entourée de poils tiès courts. Caract. spécifiques. Chaume triquètre ayant le sommet presque droit. Les gaines supérieure» foliifè- res. La panicule, ou plutôt la cyme ou le capitule, est latérale au dessous du sommet ...
Jan Kops, Herman Christiaan van Hall, Johannes Everhardus van der Trappen, 1836
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
( Tri-ké) Tirer des triques ou des morceaux de bois. Triquet, s. m. ( Tri-kè) Petit battoir étroit avec lequel on joue à la paume. — En A., de Charpentier et de Couvreur, échafaud ou chevalet qui s'attache avec des cordes contre un mur. T Triquètre ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
TRIPLE-SULFURE, s. m. Nom spécial Du ' ont dans leur longueur trois faces. Des feuilles plomb sulfuré antimonifère et cuprifère. triquètres. tniPLINERVÉ , VÉE. adj. de Botanique. Se | TRIQUÈTRE. s. f. T. d'Histoire ancienne, dit D'une feuille ...
François Raymond, 1836
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Allium. triquetrum. L. Ail. triquètre. Prov.: Alhastre, Alhet fèr; Lang.: Alhastre, Alhôla, Alhassa; Catal.: Allassa; Corse: Sambula; Ital.: Aglio selvatico; Esp. : Lâgrimas de la Virgen; Angl.: Three-cornered Garlic, Angled Onion; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Fragment d'axe truquètre de sporophyte du très archaïque Ptéñd0phyte Psi/otum triquetrum. On qualifie de triquètre un élément qui présente trois angles saillants. C'est le cas de la tige de nos Carex (ou Laiches), tel le Carex bohemica (a).
Bernard Boullard, 1997
10
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Al. Hum. triquctrum. L. Ail. triquètre. Prov.: Alhastre, Alhet fèr; Lang.: Alhastre, Alhôla, Alhassa; Catal.: Allassa; Corse: Sambula; Ital. : Aglio selvatico; Esp.: Lâgrimas de la Virgen; Angl.: Three-cornered Garlic, Angled Onion; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIQUÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triquètre no contexto das seguintes notícias.
1
Série Le Patrimoine luxovien (4/7) Luxeuil : la Maison du Cardinal …
En effet, un triquètre, ou triskèle, de lapins orne la façade de la maison du Cardinal Jouffroy à Luxeuil : trois lapins, liés par trois oreilles, ... «Est Républicain, jul 15»
2
Entretien des trottoirs. Les Lannionnais devront s'y mettre
Cependant certaines plantes dites invasives sont à proscrire, comme la renouée du Japon, l'impatiente de l'Himalaya, l'ail triquètre, etc. «Le Télégramme, mai 15»
3
Pollinarium. Le dispositif d'alerte sera lancé le 29 avril
et 26 plantes comestibles ou condimentaires (la cardamine, l'ail triquètre, la ficaire, le lamier pourpre...). On y trouve aussi 18 plantes amies ... «Le Télégramme, abr 15»
4
Plantes invasives. Six espèces répertoriées !
... graines fertiles pouvant se disperser sur un rayon de 25 km, les bambous, l'ail à tige triquètre et le buddléia de David ou arbre aux papillons. «Le Télégramme, abr 15»
5
Nouveauté équipement : casque moto Arai Isle of Man TT édition 2015
On y retrouve donc le fameux triquètre en armure qui semble courir sur le tracé du parcours de la course moto du Tourist Trophy. Ce casque ... «Moto Journal, mar 15»
6
Festival Interceltique de Lorient: L'affiche 2015
Sur la gauche, le drapeau de l'île de Man, appelé Ny Tree Casyn en mannois, représentant un triquètre en armure sur un fond rouge. Sur la ... «France Net Infos, jan 15»
7
Les oliveraies à l'abandon
L'ail triquètre (bibras), les cardons (Taγediwt), la silène (Taγiγact), l'orobanche (Wazdud), la vesce (Tibiwt), la ciguë (Iγses), l'agapanthe (uffal), ... «La Dépêche de Kabylie, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triquètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triquetre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z