Baixe o aplicativo
educalingo
trouble-fête

Significado de "trouble-fête" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROUBLE-FÊTE EM FRANCÊS

trouble-fête


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUBLE-FÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trouble-Fête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUBLE-FÊTE EM FRANCÊS

desmancha-prazeres

Trouble-fête é um álbum de Arthur H lançado em 1996 por Polydor, que se banha em uma atmosfera fantástica - Dream attack - todos os dias, criação artística, Paris, amor, autorizando viagens na antiguidade e selva noturna. A atmosfera surrealista às vezes é tingida de escuridão, através da fantasia do assassinato: eu tenho um revólver ... para você.

definição de trouble-fête no dicionário francês

A definição de spoiler no dicionário é a pessoa que interrompe, interrompe o curso de um momento agradável, um evento feliz.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUBLE-FÊTE

appuie-tête · arête · bête · casse-tête · conquête · crête · en-tête · enquête · entête · fête · gâte-fête · honnête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · requête · tempête · tête · tête-à-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUBLE-FÊTE

trou · trou-madame · trou-trou · troubade · troubadour · troubadouresque · troubadourisme · troublant · trouble · troublé · troubleau · troubler · troubleur · troubleuse · troué · trouée · trouer · troueur · troueuse · troufignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUBLE-FÊTE

appui-tête · bébête · contre-enquête · coupe-tête · déshonnête · lampe-tempête · lanterne-tempête · lave-tête · mycotête · protège-tête · préenquête · pétrel-tempête · reconquête · repose-tête · serre-tête · survête · tire-tête · tranche-tête · tue-tête · vote

Sinônimos e antônimos de trouble-fête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROUBLE-FÊTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trouble-fête» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUBLE-FÊTE»

trouble-fête · éteignoir · importun · indiscret · pisse · froid · vinaigre · rabat · joie · triste · trouble · fête · définition · pluriel · album · arthur · sorti · chez · polydor · baigne · dans · ambiance · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · personne · interrompt · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · maison · édition · livres · illustrés · sujets · originaux · collection · littéraire · donne · parole · nouveaux · auteurs · perturbe · cours · moment · agréable · événement · heureux · synon · bonnet · nuit · reverso · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · rythme · avance · radio · musicale · couleur · rock · information ·

Tradutor on-line com a tradução de trouble-fête em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROUBLE-FÊTE

Conheça a tradução de trouble-fête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trouble-fête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trouble-fête» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

扫兴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aguafiestas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spoilsport
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिगाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفسد الحفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тот, кто портит удовольствие другим
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desmancha-prazeres
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spoilsport
260 milhões de falantes
fr

francês

trouble-fête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembinasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spielverderber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spoilsport
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spoilsport
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spoilsport
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spoilsport
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spoilsport
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spoilsport
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyunbozan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guastafeste
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

człowiek psujący zabawę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

той, хто псує задоволення іншим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spoilsport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spoilsport
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pretbederwer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spoilsport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spoilsport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trouble-fête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUBLE-FÊTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trouble-fête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trouble-fête».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trouble-fête

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUBLE-FÊTE»

Descubra o uso de trouble-fête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trouble-fête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les trouble-fête
Mais qui sont donc les trouble-fête ?
Christine Arnothy alias William Dickinson, Christine Arnothy alias William Dickinson, 1986
2
Le trouble fête
Tout avait pourtant bien commencé ! À chaque visite de Théo, le nouvel ami de leur mère, c'était la fête.
Roselyne Bertin, 2006
3
Les trouble-fête
Les locataires d'un immeuble parisien cossu sont tous plus ou moins perturbés par le meurtre d'un de ses occupants accusé de trafic de drogue.
Christine Arnothy, 1987
4
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Vous avez du vin dans la tète, Et n'êtes qu'une trouble-fête, SCARR. Virg. 11. Je ne suis point un trouble-fête, je veux ce qu'on veut, st-Évnsw. Sir Politick, 1v, 4. J' ai quelque afl'aire en téte,Qui de moi ne ferait chez vous qu'un trouble-fête, ...
Emile Littré, 1873
5
Le trouble-fête: comédie en trois actes et un épilogue
comédie en trois actes et un épilogue Edmond Fleg. lV LA PETITE ILLUSTRATION 7 JUIN 1913 2 5 .â i 3 , 3 12 M. Dumény ~E60uam') M"“' j, Darcourt (Aphonsine) dans Ia Gloire ambuïancière. À L. L. Gauthier (julien) dans le Trouble-Fête.
Edmond Fleg, 1913
6
Sami trouble-fête
Génial! Il y a un défilé dans le quartier où habite Sami. Cette dernière se mêle aux danseurs, jongleurs et musiciens avec bonheur et entrain, mais certains trouvent que ce n'est vraiment pas le meilleur endroit pour un jeune chiot!
Mary Labatt, Isabelle Allard, 2005
7
La farce du quinzième siècle
Mais celui-ci n'est jamais constant et assuré. C'est là qu'entre en jeu l'élément perturbateur, le trouble-fête. Comme nous avons déjà vu, la farce ne comporte pas d'éléments métaphysiques. Ses sujets dérivent, en grande partie, de la tradition ...
Konrad Schoell, 1992
8
Dictionnaire de l'académie Française
TROUBLE-FETE. s. m. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière. C'est un trouble-fête. Il se dit quelquefois d'Une chou, d'un événement qui produit le même effet.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française
TROUBLE-FÊTE. s. m. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière. C'est un trouble-fête. Il se dit quelquefois d'Une chose, d'un. événement qui produit le même effet.
10
Trouble fête: la fête éclatée, miroir d'une société
Sorte de clair-obscur où la vie culturelle, politique, religieuse rencontre la création artistique, la musique, la poésie, le trouble de la fête peut-il encore produire son lot de sortilèges ?
Daniel Mandon, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUBLE-FÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trouble-fête no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France: Chris Froome, la course d'obstacles
Mais l'ascension n'est pas simple et est ralentie par deux trouble-fête: la bilharziose, puis son compatriote Bradley Wiggins. En 2010, une ... «L'Express, jul 15»
2
Automobile Les Poinsignon font coup double
La faute à la pluie, venue jouer les trouble-fête en fin de 2e manche, avortant toute tentative d'une 3e montée. Sur un tracé sinueux apprécié ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
On espère que Donald Trump se remettra de ce calvaire médiatique, parce qu'on se doute qu'il ne pourra pas jouer longtemps au trouble-fête. Nicolas Bonnal ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Toronto dit au revoir aux Jeux panaméricains
... par la foule, West a livré une longue prestation de ses meilleurs succès jusqu'à ce que son micro ne vienne jouer les trouble-fête. Le rappeur ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Au Havre, carton plein pour le dernier week-end des Z'estivales
La pluie a une fois de plus joué les trouble-fête dimanche pour le dernier jour du festival, entraînant l'annulation de certaines animations. «Paris Normandie, jul 15»
6
Greipel et Froome courronnés à Paris
Mais l'ascension n'est pas simple et est ralentie par deux trouble-fête: la bilharziose, puis son compatriote Bradley Wiggins. En 2010, une ... «20 Minutes, jul 15»
7
Quinté lundi 27/07 : l'outsider de la rédaction
Pas mal placée au poids dans l'événement de ce lundi 27 juillet à Clairefontaine, le Prix Miss Dan, elle est en mesure de jouer les trouble-fête. «Paris Courses, jul 15»
8
Le PPCV ouvrira sa saison face au promu
«Méfions-nous aussi des clubs de Nice, Metz ou Bruille, pouvant jouer les trouble-fête». A noter que certaines rencontres de championnat ont ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
La 2. Bundesliga fait sa rentrée
Enfin, le Fortuna Düsseldorf, qui a fait appel à d'anciens briscards de l'élite (Didier Ya Konan et Karim Haggui), peut venir jouer les trouble-fête. «Yahoo Sport, jul 15»
10
Incivisme à répétition à Vendeuvre-sur-Barse
Désœuvrement, sottise ou inconscience, il n'en est pas moins vrai que, régulièrement, des trouble-fête se rendent coupables d'actions ... «L'Est Eclair, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trouble-Fête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trouble-fete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT