Baixe o aplicativo
educalingo
vergeté

Significado de "vergeté" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERGETÉ EM FRANCÊS

vergeté


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergeté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERGETÉ EM FRANCÊS

definição de vergeté no dicionário francês

A definição de verbatizada no dicionário é marcada por pequenas linhas avermelhadas ou purpúreas finas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERGETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté · étrangeté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERGETÉ

verge · vergé · vergée · vergence · vergeoise · verger · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · vergeure · verglaçant · verglacé · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERGETÉ

brièveté · cacheté · déchiqueté · fausseté · fileté · gaieté · gracieuseté · grossièreté · impureté · jeté · lâcheté · malhonnêteté · mitoyenneté · moucheté · oisiveté · pailleté · rareté · sainteté · saleté · tacheté

Sinônimos e antônimos de vergeté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vergeté» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERGETÉ»

vergeté · rayé · vermicellé · vermiculé · vergeté · littré · reverso · définition · citations · pour · part · passé · tée · vergeter · nettoyé · avec · vergette · chapeau · teint · peau · nbsp · dans · marqué · vergetures · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · vergetée · mediadico · couvert · petites · raies · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · emile · critique · langue · signification · arabe · almaany · catégorie · contient · mots · arabes · anglais · analogique · bilingue · langues · dico ·

Tradutor on-line com a tradução de vergeté em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERGETÉ

Conheça a tradução de vergeté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vergeté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergeté» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

vergeté
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vergeté
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vergeté
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vergeté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vergeté
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vergeté
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vergeté
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vergeté
260 milhões de falantes
fr

francês

vergeté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vergeté
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergeté
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vergeté
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vergeté
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vergeté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vergeté
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vergeté
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vergeté
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vergeté
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vergeté
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vergeté
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vergeté
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vergeté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vergeté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergeté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vergeté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vergeté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergeté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGETÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergeté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vergeté».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vergeté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERGETÉ»

Descubra o uso de vergeté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergeté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé, indéf. J'ai vergeté, etc. Passé antérieur. J'eus vergeté, etc. — Ptus-que- parfail. J'avais vergeté, ele.— Futur. Je vergellerai, lu vergetterai, il vergeltera, nous vergetterona , vous verteuere!, ils vergetteront. — Futur anlér. J'aurai vergeté ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
Denis-François Gastelier de La Tour. 10. Beaussier de Chaulane, en Provence. . D'azur, à trois vannets .i'xm ... VERGETÉ, ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit aussi du chef ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
3
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
10. Beàussier de Chaulane, cn Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ , ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit auflî du chef & de la fasce, remplis du méme nombre de  ...
Castelier de la Tour, 1774
4
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
Beaussier de Chaulane, en Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ, ée , adj.fe dit d'un e'cu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, fe dit auflî du chef & de la fafce, remplis du même nombre de Ver- ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
5
Encyclopédie visuelle des champignons
... Lamaison, Jean-Marie Polese. Tricholome vergeté Tricholoma virgatum conique, fibrilleux blanches, puis grises moyen légère, fruitée conifères, feuillus non comestible ESPÈCES PROCHES Dans le groupe des tricbolomes gris à chapeau ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
point du milieu de la vibration d'une corde sonore , où , par cette vibration , elle s' écarte le plus de la ligne de repos, Koye^ Nœud, ( Musiq. ) Suppl. (5) VERGETÉ, ÉE,adj. {terme de Blason.) se dit d'un écu rempli de dix oudouze pals de deux ...
Denis Diderot, 1777
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VERGETÉ, ÉE : participe paflîf. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté^ peau vergetée y un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs , & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en termes de Blafon ...
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
CONTRE -VERGETÉ , adject. , se dit d'un écu vergeté de dix où douze pièces, coupé d'un trait, ce qui forme dix ou douze demi-vergeltes en haut et autant en bas , de deux émaux alterne's , et opposées les unes aux autres. Lorsque le ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
9
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
VERGETÉ ÉE , adject. Se dit d'un écu , d'une pièce de 1 écu , divisé en dix ou douze pals ou verge/tes de deux émaux alternées. On ne nomme le nombre des pièces du Vergeté , que lorsqu'il y en a plus de dix. De Bérenguier , en Provence  ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VERGETÉ, ÉE : participe passif. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté, peau vergetée, un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs, & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en rermes de Blason  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergeté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vergete>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT