Baixe o aplicativo
educalingo
abbarcare

Significado de "abbarcare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBARCARE EM ITALIANO

ab · bar · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBARCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbarcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBARCARE EM ITALIANO

definição de abbarcare no dicionário italiano

A definição para incorporar no dicionário é organizar as polias nos barcos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBARCARE

altercare · arcare · carcare · cercare · demarcare · imbarcare · inarcare · inforcare · marcare · parcare · reimbarcare · ricercare · rimarcare · sbarcare · scarcare · smarcare · sobbarcare · sporcare · travarcare · varcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBARCARE

abbandonico · abbandonismo · abbandono · abbarbagliamento · abbarbagliare · abbarbaglio · abbarbare · abbarbicamento · abbarbicare · abbarbicarsi · abbarrare · abbaruffamento · abbaruffare · abbaruffata · abbaruffio · abbassabile · abbassalingua · abbassamento · abbassare · abbassare la cresta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBARCARE

afforcare · biforcare · corcare · customer care · disbarcare · discarcare · giocare · home care · medicare · mercare · modificare · pubblicare · rammarcare · ricorcare · rimbarcare · risporcare · rivarcare · scaricare · triforcare · verificare

Sinônimos e antônimos de abbarcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBARCARE»

abbarcare · abbarcare · grandi · dizionari · abbàrco · abbàrcano · abbarcànte · abbarcàto · disporre · covoni · barche · ammassare · ammucchiare · fieno · libri · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · torre · prudente · attenersi · bràchium · braccio · indicante · significato · repubblica · konjugieren · italienisch · konjugation · verb · einfaches · italienischer · verben · konjugator · traduzione · pronuncia · traduzioni · dicios · acumular · amontonar · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · abbarco · abbarchi · avere · accatastare · grano · termine · italian · conjugated · tenses · verbix · infinito ·

Tradutor on-line com a tradução de abbarcare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBARCARE

Conheça a tradução de abbarcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbarcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbarcare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

abbarcare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abbarcare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abbarcare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abbarcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbarcare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abbarcare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abbarcare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abbarcare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abbarcare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abbarcare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abbarcare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abbarcare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abbarcare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abbarcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbarcare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abbarcare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abbarcare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abbarcare
70 milhões de falantes
it

italiano

abbarcare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abbarcare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abbarcare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abbarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbarcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbarcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbarcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbarcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbarcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBARCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbarcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbarcare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbarcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBARCARE»

Descubra o uso de abbarcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbarcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
ABBARCARE. V. a. Ammassare, Ammontare o Dis- vorre materie in barche o in forma di barca. [t.] Abbarcare è fare una barca, cioè una mole che non è rotonda come il moncello (bica), ma parallelepi- peda e fatta non meno accurateiza.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ABBARCARE, far le barche di grano, 0 d'altro: « Abbarcare! covoni ; Abbarcare le fastella di scope. • — ABBARCATILA, l'azione di abbarcare. — SBAi'vCARE, disfare le barehe. Cantiere, per barca o bica quadrilatera, è dello iu qualche ...
Stefano Palma, 1870
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
ELENCO. ne ijuali si riferiscono ic del presente volumetto. delle voci alle quali si riferiscono le osservazioni del presente volumetto. Modena , pei Tipi della fi. D. Camera. Dicembre 1850. Abbarcare. Abbassare. Accagionare. Accessione.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... il Laslri un sito nell' aja_ ove si raduna la messe, acciò resti più custodita, e disposta in modo che, ne le acque né gli animali la danneg ino. - ABBARCARE, lar e barche di grano, o d'altro; - Abbarcare_t covoni; Abbarcare le lastella di scope ...
‎1870
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Io farse li consigliava a lasciar anzi correre i vizj abbarbicati e cresciuti. B. Dav. Ann. 3. ABBARCARE : v. a. Acervarc , Coacervare . Ammassare, Far le barche; e dicesi per lo più Di biade e grano ancor nella paglia, di legnami, esimili materie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana
ABBARCARE (abbarcare) trans, vale Far le barche o sia masse di grano o biade, legnami o cliecchessia , ammassare. Parlava de' sudori patiti uel battere e nello abbarcare il grano. Poiché il grano fu tutto abbarcato, {cioè Ammassato) Io ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario della lingua italiana
124. Alcuni ec. udendo nella voce comune del popolo, che come già bene abbarbicata opinio- ne gli è sempre in bocca, come di cosa puerile se ne ridono. ABBARCARE. Far le barche di grano, o biade, legnami, o checché sia, Ammassare.
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ABBARCARE. Far fa barche di grano, o binde, legnami, o checché sia, Ammassare. lat. a cerva re, coacervare, affgerere, citmu- Inre. gr. ffwp'svetv. Lihr. cui: malati. I sudori putiti nei battere, e nello abbarcare il grano. * Salviti. Annot. Tane.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Abbacinamento, Abbigliamento, Abbarcare, Abbadiuola, Ab- bonacciamento, Aborrimento, Abbottonare. Se invece di abbacinamento, abbigliamento, abbonacciamento, aborrimento i nostri padri avessero detto abbacinatura, abbigliatane, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
La Coltivazione italiana, o sia Dizionario d'agricoltura...
Si spuntano i tralci de'poponi, cocomeri, zucche; si segano , e stagionano i fiení; secondo la stagione, si co_mincîa a segare, e abbarcare i grani vecciati, fegalati. Subito abbarcato il grano, sirompono. e lavorano le terre per seminarle a miglio ...
Ignazio Ronconi, 1776
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbarcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbarcare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT