Baixe o aplicativo
educalingo
impeciatura

Significado de "impeciatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPECIATURA EM ITALIANO

im · pe · cia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPECIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impeciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPECIATURA EM ITALIANO

definição de impeciatura no dicionário italiano

A definição de impeciatura no dicionário é ação e resultado do impecia: o i. do barco; o i. está escrito.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPECIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPECIATURA

impeachment · impeccabile · impeccabilità · impeccabilmente · impecettare · impeciamento · impeciare · impecorire · impedantire · impedenza · impedibile · impediente · impedimento · impedinatura · impedire · impeditamente · impeditivo · impedito · impegnare · impegnarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPECIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de impeciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPECIATURA»

impeciatura · impeciatura · dizionari · corriere · della · sera · stesura · pece · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · tecn · azione · risultato · dell · impeciare · barca · scrosta · repubblica · garzanti · linguistica · essere · impeciato · stessa · spalmata · superficie · sapere · pecestessa · impeciarsi · loro · strato · spalmato · data · …impeciatura · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · internet · ascarica · strumento · pronuncia · heracleum · come · pronunciare · qual · altre · loading · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · blog ·

Tradutor on-line com a tradução de impeciatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPECIATURA

Conheça a tradução de impeciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impeciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impeciatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

铺地石
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabeceo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pitching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

качка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

do pitching
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিক্ষেপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pitching
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pitching
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pitching
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピッチング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடுப்பதற்கு பயனளிக்காத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atış
70 milhões de falantes
it

italiano

impeciatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kostka brukowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

качка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tangaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pitching
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitching
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impeciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPECIATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impeciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impeciatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impeciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPECIATURA»

Descubra o uso de impeciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impeciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANNALI DEL R. MUSEO INDUSTRIALE ITALIANO
Ma colla impeciatura le corde diventano più oscure , giallo-brune , bruno-scure , e spesso quasi nere, e crescono di peso manifestandosi quest'aumento diverso secondo il modo di preparazione, e variabile da 15 a 25 o 30 per 0/0 del peso ...
‎1871
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Colerai bene l' aceto, e in vaselli impacnati il metti. Bui. Ir_zfî io. a. Fece inchinclero uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata. IMPECIATURA. Impiaslraìumto di pece. Latin. icls inductio. Gr. ni'tn'ntov enixpwpa. Car. e“. a. 165.
‎1828
3
Tariffa per Carditello, e Calvi
156 Una canna lineare d' impeciatura detta lesione di terrazzi fatta con tela di 4 oncedilarghezza,sipagherà . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . О 19 6 157 Una canna lineare di rinfrescatura della sola pece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 06 О Т Е Т Т I. 158 ...
‎1840
4
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Una canna idem di sarcimento di lesione della larghezza once tre. . . . . . . . Impeciatura di terrazzi a sole alla canna lineare. Una canna linearc d'impeciatura detta lesione di terrazzi fatta con tela di quattro oncedilarghezza,sifpagherà .
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. Colerai bene l'aceto, e in vaselli impeciati il metti. But. Inf. 10. 2. Fece inchiudere uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata . (*) IMPECIATÙRA. Impiaxirumenlo di pece . Lat. pici: induclio . Gr. nrif'rlyov a'1rt' xgwlua . Cnr. lett.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Sicilia archeologica
106, fìgg. 526-529; Keay 1984, fig. 38. 2 - Rep. 75. A5. Anfora cilindrica tipo Africana IIC. Diam. max imboccatura 10,5; Alt. 115,5. Tracce di impeciatura interna. HIV secolo d.C. Per il tipo cfr. Ostia III, fig. 131; Ostia IV, fig. 127; Keay 1984, tipo 6, ...
‎2004
7
Epigrafia Della Produzione e Della Distribuzione:
Università degli Studi di Roma L, Association internationale d'épigraphie grecque et latine. 17 (fig. 15) y MACHIVI M(arci) Achivi e M[— ] [M[am] Frammento di collo di anfora Dressel 9. Argilla rosata, ingub- biatura crema, impeciatura interna.
Università degli Studi di Roma L, Association internationale d'épigraphie grecque et latine, 1994
8
Archeologia subacquea
Conserva il tappo in sughero con tracce interne di impeciatura. Inizi del III sec. a.C. - Anfora «Greco-italica» (tipo ia Will - figg. 13 e 19B). Mancante della parte inferiore della pancia e del puntale, ha diametro di imboccatura di cm 10,5 ed orlo ...
‎1997
9
Spicilegio epigrafico modenese, o sia Supplimento alle ...
dolii del Sarno conservavano traccia d' impeciatura ; essendosi rinvenuto alquanto di pece in fondo a qualcuno (Guidobaldi L. e. p. 111). Gli antichi rimpeciando i dolii. fissi nelle celle, all' appressarsi della vendemmia, accostavano ...
Pietro Bortolotti, 1875
10
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro ...
Di quelle sue Sirene rrii fo io befl'e 5 pere lchè con una impeciatura d'oreccbie se ne rene de salva. Ma voi che avete avuto a pa'asar fra genti che se l' hanno impe' ciate, esse per non sentirvi ? Mi si fa mill' anni «1' udirvi raccontare così le ...
‎1820
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impeciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impeciatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT