Baixe o aplicativo
educalingo
martellinatura

Significado de "martellinatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARTELLINATURA EM ITALIANO

mar · tel · li · na · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELLINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martellinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTELLINATURA EM ITALIANO

definição de martellinatura no dicionário italiano

A definição de martelar no dicionário está terminando o trabalho em superfícies de pedra.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTELLINATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTELLINATURA

marte · martedì · martellamento · martellante · martellare · martellata · martellato · martellatore · martellatura · martelletto · martelliano · martellina · martellinare · martellinatore · martellio · martellista · martello · martelogio · martensite · martin pescatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTELLINATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de martellinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTELLINATURA»

martellinatura · martellinatura · sapere · martellinare · operazione · asportazione · mezzo · martellina · dello · strato · superficiale · conglomerato · cemento · grandi · dizionari · tecn · lavorazione · rifinitura · superfici · pietra · freddo · oggetti · metallici · conferisce · alla · edil · consistente · picchiettare · superficie · base · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · wiktionary · noun · edit · plural · martellinature · bushhammering · retrieved · from · http · index · title=martellinatura · oldid= · garzanti · linguistica · eseguita · particolare · creare · rugosa · archivio · stato · napoli · fdde ·

Tradutor on-line com a tradução de martellinatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARTELLINATURA

Conheça a tradução de martellinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de martellinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martellinatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

毛刺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burring
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

burring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

burring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заусенцев
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

burring
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

burring
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ébavurage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

burring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gratbildung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バーリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

디버링
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

burring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burring
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சடைநீக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

burring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

burring
70 milhões de falantes
it

italiano

martellinatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burring
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

задирок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταφικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boorgate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gradning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martellinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTELLINATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martellinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martellinatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martellinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTELLINATURA»

Descubra o uso de martellinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martellinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
... martellinatura = 18,4 ore/mq; Frigio: martellinatura = 9,33 ore/mq; scanalatura: 10 ore/mq; Proconnesio / Tasio: martellinatura = 13,33 ore/mq; Porfido: martellinatura = 245,62 ore/mq; Claudianus (granodiorite): martellinatura = 122,5 ore/mq; ...
Paolo Barresi, 2003
2
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Ad eccezione delle soglie delle porte e dei pavimenti e sottogrondi, pei quali basta che le pietre siano la'vorate a punta fina, in tutti gli altri lavori si esige nelle fabbriche civili che la lavoratura sia a martellina ed anche a doppia martellinatura, ...
Antonio Cantalupi, 1863
3
Bollettino dei musei civici genovesi
105. Inv. 58, T 372; coli. Amerano; ascia /accetta, sezione ovoidale, tagliente simmetrico, tallone sbrecciato, martellinatura sui margini e sulla zona prossimale, levigatura sulla zona distale; fig. 10; lungh. 7,9 cm; largh. 3,9 cm; spess. 2,4 cm ...
‎2003
4
L'Ercole di Piero: Tra mito e realtà: Parte I
All'epoca quando si distaccava un affresco si procedeva con l'incollarvi una tela e si provvedeva poi al completo distacco dello stesso operando una martellinatura dal retro della muratura (martellinatura che favoriva il distacco dell' intonaco ...
Roberto Manescalchi, 2012
5
Manuale completo del capomastro assistente edile
Quando la presa è completa ed i pezzi sono in opera, si dà loro l'ultima mano mediante martellinatura o striatura con una spazzola metallica, o lamatura con un grosso coltello. Per i pezzi di forma geometrica prodotti in serie la forma viene  ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
La cappella di San Grato ad Aosta: indagine stratigrafica e ...
Periodo IV Fase I In questa fase la facciata nord è intonacata con uno strato di malta (US 18 esterno) livellato sull'affresco e preceduto dalla martellinatura dell' intonaco originario. Le modanature del portale e della finestra sono modificate con ...
Antonina Maria Cavallaro, Gaetano De Gattis, Antonio Sergi, 1993
7
I marmi colorati della Roma imperiale
Proconnesio/tasio: scanalatura: 18,67 (sbozzo) + 16 (finitura) = 34,67 ore/metri quadri. b) Martellinatura, destinata a lisciare la superficie: Africano/numidico: martellinatura = 18,4 ore/metri quadri. Frigio: martellinatura - 9,33 ore/metri quadri; ...
Marilda De Nuccio, Lucrezia Ungaro, Mercati Traianei (Rome, Italy), 2002
8
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
mm: un accessom. lnghìaiato, Ghiaiata. Martellinatura grossa. lngratìcolalo, Graticola. » mettano. lntaccatura. » fina. lntelaiatura. Martello della porta. » dell' imposta. Mascherone. Interro. Massicciata. Intonaco, Intonico. Massicciato.
‎1853
9
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Per l'esecuzione di sagome e modanature e per rettificare le fronti a vista erano eseguite: martellinatura, gradinatura e cesellatura con scalpello piatto; martellinatura per spigoli e giunti combacianti (tav. LXXX1X); gradinatura intermedia per le ...
Alessandro Carè, 2005
10
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
255.50 227.50 195.00 127. 40 120.90 102.00 Se questo lavoro deve essere eseguito a martt'llina doppia, onde rendere vieppiù liscio le superficie, si calcola doppio perditempo. 16. Per la martellinatura fina semplice di un metro lineare di  ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTELLINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martellinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Facciate ventilate MVB: nessun limite alla fantasia
... quella martellinata fino al top di gamma, la finitura granito martellinato, che contiene inerti preziosi resi visibili dall'effetto della martellinatura. «EdilPortale, mai 13»
2
Legno e pietra a vista nella casa restaurata
... è stato ottenuto aggiungendo alla miscela speciali pigmenti, è stato poi rifinito con la tecnica artigianale della martellinatura (una lavorazione ... «Cose di Casa, mai 13»
3
Oltre il listello: masselli col buco di grandi dimensioni e GreenActive …
... con una superficie particolarmente resistente all'abrasione e trattata con una martellinatura finale che mette in evidenza gli inerti pregiati con ... «Infobuild, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martellinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martellinatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT