Baixe o aplicativo
educalingo
sbattitura

Significado de "sbattitura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBATTITURA EM ITALIANO

ʃbat · ti · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBATTITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbattitura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBATTITURA EM ITALIANO

definição de sbattitura no dicionário italiano

A definição de sbattitura no dicionário é ação e resultado do sbattere: o s. de tapetes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBATTITURA

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBATTITURA

sbattere · sbattere contro · sbattere dentro · sbattere fuori · sbattere in faccia · sbattere su · sbattersene · sbattersene l´anima · sbattersi · sbattezzare · sbattighiaccio · sbattimento · sbattiova · sbattito · sbattitoia · sbattitoio · sbattitore · sbattiuova · sbattuta · sbattuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBATTITURA

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

Sinônimos e antônimos de sbattitura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBATTITURA»

sbattitura · sapere · sbattere · essere · sbattuto · delle · uova · sbattitura · significato · dizionari · repubblica · ṣbat · azione · risultato · dello · tappeti · hoepli · parola · ʃbat · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · treccani · spec · riferimento · alimenti · panna · invia · articolo · spremitore · automatica · officine · minnetti · italia · testa · ruotante · robotizzata · carico · matasse · supporti · dell · essiccatoio · mano · birotaia · ritmo · giacobbe · elenco · degli · come · sturbatati · burattasti · burattista · tratti · dalla · raccolta · lingua · wiktionary · noun · edit · plural · sbattiture · beating · hurling · flinging · slamming · banging ·

Tradutor on-line com a tradução de sbattitura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBATTITURA

Conheça a tradução de sbattitura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbattitura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbattitura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

batidor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whisk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धीरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метелка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batedor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাঁটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

battre au fouet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemukul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rührbesen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

はたくこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

털다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whisk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi như tên bắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துடைப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झटकून टाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırçalamak
70 milhões de falantes
it

italiano

sbattitura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śmigać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

волоть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măturică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbattitura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBATTITURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbattitura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbattitura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbattitura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBATTITURA»

Descubra o uso de sbattitura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbattitura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practica universale in cirurgia
Dellapoftemaeftrinfeca, & delle viceré nulla diremo per hauerne aliai detto nel no (t ; o crattatoila oue potrete andare co me vi farà di bifogno della sbattitura, & feri ta,c rottura ne ragioneremo fecondo la no- ltra fofricienza . Et pero cominciamo ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
Compendio di Cirurgia
La ragione .pche le co e grani naturalméte c6 iu uio lentia uanno diritto al basso nel nc che quelle che pñtono Îqualche ostieuld nel .'COMPÈNDÌO sisapèflì l'osso non elTere rotto' volgeteíè' vostre intentioni. alla cura della sbattitura,lequali ...
Mariano Santo, 1568
3
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
Sono quelle cin que cioè postema,ulcera , serita,sbattitura , e rottura.Della postema estrinseca , 8: delle ulcere nulla diremo per hauetne assai detto nel nostro trattato, la oue potrete andare co me ui sara dibisogno della sbattitura, 8t seri ta,e ...
Johannes de Vigo, 1585
4
La practica vniuersale in cirugia
Crfbno akrî pki aíTai-modi di cucire chèperaoaefler'v&ri a noftri tempi, per- cioehe poco vagHono , & perabbreuiare , & meritamente íi laftierantíoadktio, Ъ EL LE FER 1 T E eine del cadet da per fe,& d»W effer offefo da altrmtTíeJLa sbattitura ...
Giovanni Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1581
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
perficie di esso', colla sbattitura n'ha allontanato la sua fibrina e trovò il siero specificamente più leggiero della librina liquida. È chiaro che in questi casi la causa del suddetto fenomeno don veva cercarsi altrove che nella parafibrina. Venne ...
Annibale Omodei, 1847
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lo sbattere, e, in senso traslato, Il ridurre. In una Tariffa delle Cause di danno dato, annessa ad un Band. Leop. del 1767, leggasi: Sbattitura d'accusa di consenso del dannificato - soldi 15 - Sbattitura di condanne - 10. In altra Tariffa del 1775.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
(2) , con mole 0 cilindri N. , e che può triturare ogni giorno ettolitri di grano N. ' Vasi per la sbattitura i o saccariflcazione del ' grano. ' Caldaie (3). l ':_Rinfrescatbi (4). ' { , iVasi per la fermentazione. Vasi psi residui Botti di cantina. per lo smercio.
Giuseppe Penna, 1872
8
Dall'altra parte
Spero che per me una «sbattitura» sia stata sufficiente. «Haiun melanoma dietro l'orecchio», mi dice quasi brutalmenteunmio amico chirurgo plastico osservandomi nei corridoi del Policlinico. «Andiamo dal dermatologo», aggiunge .
Sandro Bartoccioni, Gianni Bonadonna, Francesco Sartori, 2013
9
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Et però dice il presa to eccetto le ulcere causate da sbattitura 6c attritioue de muscoli. Pcrciochc que sie non uogliono esser disseccate , anzi molliflcamóe digerire. Onde dice Gal. ognipiaga natia ,',et ferita disbattitura neeessariamcnte ...
Giovanni de Vigo, 1576
10
Scienza del latte
I prodotti grezzi danno una schiuma durante la sbattitura, ma essa è instabile. E necessario un trattamento preliminare. Quello descritto in un brevetto francese è molto semplice: riscaldamento moderato (55 °C) in mezzo acido (pH da 2 a 4), ...
Charles Alais, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBATTITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbattitura no contexto das seguintes notícias.
1
Pulizie di primavera: come pulire i tappeti
Il processo comprende l'analisi del tappeto, la prova tenuta colore, la sbattitura, la scelta delle tipologia di lavaggio, la sanificazione, ... «Vvox, abr 15»
2
Il misterioso caso del condominio Acquascura
E proprio nel contesto del condominio, dall'assemblea alle normali attività come la sbattitura dei tappeti, si ha la misura delle debolezze, delle ... «Vicenza Report, abr 15»
3
Tiramisù: Ricetta classica del dolce più amato in Italia
Incominciamo a sbatterli unendoci un pizzico di sale per poi aggiungerci, a metà sbattitura, il restante zucchero. Adesso è giunto il momento di ... «Blasting News, jun 14»
4
Ciambella di farro: ricetta italiana
FASE 2 -Senza interrompere la sbattitura aggiungete gradualmente lo zucchero e montate fino a formare una crema omogenea. FASE 3 ... «UrbanPost, jun 14»
5
Omeopatia: se e come funziona
... Amanita Muscaria o quello del serpente crotalo, e le diluiscono progressivamente, accompagnando la diluizione con la sbattitura (shaking). «Giornalettismo, jul 13»
6
Campeggi abusivi in spiaggia: che problema!
... per le sue acque fresche, ma che viene usato da molti avventori del barese per la sbattitura dei polpi. Ci sono cittadini che protestano perchè ... «Go Fasano.it - giornale telematico, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbattitura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbattitura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT