Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarciume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARCIUME EM ITALIANO

scar · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARCIUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarciume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARCIUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarciume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scarciume no dicionário italiano

A definição de restos no dicionário é rot, fracidume. Scarciume também é uma pessoa desprezível.

La definizione di scarciume nel dizionario è marciume, fracidume. Scarciume è anche persona spregevole.


Clique para ver a definição original de «scarciume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARCIUME


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARCIUME

scaraventare
scaraventarsi
scaraventato
scarbonare
scarbonatura
scarcare
scarcassato
scarceramento
scarcerare
scarcerazione
scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARCIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

Sinônimos e antônimos de scarciume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARCIUME»

scarciume etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scarciùme detto scarsùme scarso volg cosa scarciume grandi dizionari scarciume† scar ciù marciume fracidume persona spregevole sciacqualingua proprio parole piacerebbe fossero rispolverate rimesse lemma vocabolari segnaliamo sostantivo maschile qualiparole parola iniziano finiscono paroland frasi centrohd fuoco dalla modo

Tradutor on-line com a tradução de scarciume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARCIUME

Conheça a tradução de scarciume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarciume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarciume» em italiano.

Tradutor português - chinês

scarciume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scarciume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarciume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scarciume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scarciume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scarciume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scarciume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scarciume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scarciume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scarciume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scarciume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scarciume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scarciume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarciume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scarciume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scarciume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scarciume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scarciume
70 milhões de falantes

italiano

scarciume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scarciume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scarciume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scarciume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scarciume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scarciume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarciume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarciume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarciume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARCIUME»

O termo «scarciume» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarciume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarciume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarciume».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarciume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARCIUME»

Descubra o uso de scarciume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarciume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scarcernfl0nc~ s. f. Liberazione dalla carcere. Lo scarcerare. De Luca, Don. volg. Scarciume. a'. m. Carcame, Frncidume, e simile, detto di persona. Nella', Comm. I Sarà qualche scarciume o scarpettaccia vecchia da fare stomaco. a Scarco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
MILF. Va e t' impicca, sfrontataccia! hai anche core di schernire i servi? Come s' ella fosse un bel cèsto e ci avesse de' re a corteggiarla. Mostro d' una donna! Gua', che paroloni lascia ire quello scarciume! lo per me di sette nottate delle tue  ...
Titus Maccius Plautus, 1870
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCARCIÙME. Sust. m. Curcuma, Fracidumc, e simili. - Don. Il marito si piglia allora. Vis. Allora? Bisogna primicramcnte veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpcttaccia vecchia da fare stomaco, piuttosto che da muovere ...
‎1857
4
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
ANTEM. Va all'inferno, farfanicchio! Se' tu, costi, scarciume, che pretendi di fare all' amore? e di mantrugiare quel che piace agli uomini di virtù mascolina? Corbaccio spennacchiato, spauracchio da passero . . . . ., fantoccio rimpinzate d' aglio ...
‎1870
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. Carcame, Fraci- dume, e simili. - Do». II marito si piglia allora. Ves. Allora ? Bisogna primieramente veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpettaccia vecchia da fare- stomaco, piuttosto che da muovere appetito.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Carcame, Fraci- dume, e simili. - DOM. Il marito si piglia allora. VES. Allora? Bisogna primieramente veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpellaccia vecchia da fare stomaco, piutloslo che da muovere ap- pelilO ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Butch. 68. SCARCIÙME. Sust. m. Carcame, Freetdume, e simili. - Don. Il marito si piglia allora. VIS. Allora? Bisogna primicrameute veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpettaccia vecchia da fare stomaco, piuttosto che ...
‎1857
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCARCIUME. dicesi di fanciullo, o di altra cosa Piccina, stentata, e che sia come una sconciatura. È dell'uso senese. SCARDASSINO, per Colui che scardassa, che esercita 1' arte dello scardassare, Scardassiere. (Bianchini, Voeab. lucchese .) ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Manuale di scrittura non creativa
Rificolona, donna lunga e sciatta, e anche di donna che sia sempre in giro. Rinfrosina, voce di dispregio ad una donna. Scarpaccia o scarpettaccia vecchia, scarciume, donna ormai andata e che val poco o per l'età o per lussuria. Scìmmietta ...
Federico Roncoroni, 2011
10
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
Un incontro di negromanzìa con chiromanzìa (P., DEI, V, 3374) è del tutto improbabile, giacché la seconda voce non è popolare. scarciume m., ant. « fracidume » (sen.) « persona o. 6 - SACCI U COTTI, I. 7 - SACCI u cotti, 1. Nuove postille al ...
‎1962

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarciume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarciume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z