Descarcă aplicația
educalingo
Scheinehe

Înțelesul "Scheinehe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHEINEHE ÎN GERMANĂ

Sche̲i̲nehe 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINEHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINEHE ÎN GERMANĂ?

căsătorie fictivă

O căsătorie formală este desemnată ca o căsătorie formală, al cărei scop nu este formarea unei asociații de căsătorie și a unui parteneriat de viață, ci este încheiată exclusiv, astfel încât unul dintre parteneri, ambii sau terți, să obțină un avantaj juridic din încheiere. În domeniul drepturilor străinilor, falimentul oficial este singurul scop de a oferi soțului străin dreptul de a locui sau de a preveni deportarea. Motivele soțului, de la care este derivat dreptul de ședere, pot fi foarte diferite. Suntem conștienți de primirea banilor pentru bani sau alte avantaje, de dragul atenției sau de compasiune, dar și de înșelăciune cu privire la scopul real al căsătoriei. În plus, există și formulare obligatorii, închise sau obligatorii, cu scopul de a urmări un obiectiv exploatator. Cu toate acestea, nu fiecare căsătorie obligatorie este automat o cauțiune.

Definiția Scheinehe în dicționarul Germană

doar o căsnicie mistică.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINEHE

Drehe · Einehe · Gruppenehe · Knoblauchzehe · Lesbenehe · Mischehe · Rehe · Schlehe · Schneewehe · Schwulenehe · Sprehe · Studentenehe · Vielehe · Wehe · Zehe · Ziehe · Zwangsehe · ehe · siehe · wehe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINEHE

Scheinargument · Scheinasylant · Scheinasylantin · scheinbar · Scheinbeschäftigung · Scheinbewegung · Scheinbeweis · Scheinblüte · Scheindasein · Scheindolde · scheinen · Scheinexistenz · Scheinfirma · Scheinfrage · Scheinfriede · Scheinfrieden · Scheinfrucht · Scheinfüßchen · Scheingefecht · Scheingeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINEHE

Dauerehe · Doppelehe · Durchschnittsehe · Frühehe · Fußzehe · Gewissensehe · Hammerzehe · Kameradschaftsehe · Kebsehe · Leviratsehe · Mehrehe · Mussehe · Nachwehe · Neigungsehe · Onkelehe · Presswehe · Sandwehe · Vernunftehe · Versorgerehe · Zivilehe

Sinonimele și antonimele Scheinehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheinehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHEINEHE

Găsește traducerea Scheinehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Scheinehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheinehe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

虚拟婚姻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

matrimonio ficticio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fictitious marriage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फर्जी शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزواج وهمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фиктивный брак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

casamento fictício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কল্পিত বিবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mariage fictif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perkahwinan rekaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Scheinehe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

架空の結婚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가상 결혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

marriage lamunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kết hôn giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனையான திருமணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बनावट लग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hayali evlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

matrimonio fittizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fikcyjne małżeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фіктивний шлюб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

căsătorie fictivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλασματική γάμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fiktiewe huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiktiva förbindelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiktive ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheinehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINEHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheinehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheinehe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheinehe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINEHE»

Descoperă întrebuințarea Scheinehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheinehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Scheinehe:
Das Phänomen der 'illegalen Migration' beherrscht immer wieder die Schlagzeilen.
Carolin Ködel, 2005
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Widerrechtliche Drohung (Nr 4} . 14—18 a) Begriff der Drohung 15 — 16 b) Ursächlichkeit 17 c) Widerrechtlichkeit 18 5. Scheinehe (Nr 5) 19—28 a) Rechtsentwicklung 19 b) Scheinehen und ihre Bekämpfung nach bisherigem Recht 20 — 24 ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Idas Scheinehe: Roman
Magyar irodalom, Deutsche Übersetzung.
Géza Gárdonyi, 2008
4
Eine fast perfekte Scheinehe
Scheinehen kommen leider gar nicht so selten vor.
Silvia Elisabeth Schmitz, 2012
5
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
Handelt es sich nämlich um eine eheliche Verbindung, der kein Mangel, sondern ein Hinderniß entgegensteht, so ist kein Zweifel, daß wir sie als eine un- giltige Ehe, als eine Scheinehe zu betrachten haben; denn die äußere Form, der ...
6
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
Handelt es sich nämlich um eine eheliche Verbindung, der kein Mangel, sondern ein Hinderniß entgegensteht, so ist kein Zweifel, daß wir sie als eine un- giltige Ehe, als eine Scheinehe zu betrachten haben; denn die äußere Form, der ...
7
Der Feueranbeter und andere Erzählungen
Die. Scheinehe. Am späteren Nachmittag lag Pass Ghal'eh still und verlassen in den Bergen. Vor einem kleinen Teehaus standen auf einem Tisch Glaskaraffen mit Dugh und Scharbat und Gläser in verschiedenen Farben. Auf der Estrade war  ...
Ṣādiq Hidāyat, Touradj Rahnema, 1997
8
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Der jehige Sprachgebrauch weicht indefi'en von diefer eigentlichen Bedeutung fehr ab. und nennt nicht allein alle auch von fonft unverheiratheten *Männern in einer Scheinehe erzeugte, fondern auch oft wii-kr liche Hurkinder Balken-te. lll.
Johann Friedrich Heynatz, 1795
9
Luturgik der christkatholischen Religion
Anw. Eine Person, welche weiß, daß sie in einer Scheinehe lebt, darf weder geschlechtlichen Unigang von seiner Scheinehehälfte fordern, noch aufgefordert denselben ihr leisten. 2. Anw. Jrrthum, Gewalt, Raub und Bedingung sind ...
Franz Xaver Schmid, 1840
10
Verteidigung von Ausländern
Der Tatbestand der „Scheinehe" ist dagegen nicht erfüllt, wenn die bei Eheschließung ernsthaft gewollte Lebenspartnerschaft zu späterem Zeitpunkt scheitert; ein Eheaufhebungsgrund (vgl. § 1314 Abs. 2 Nr. 5 BGB) liegt nämlich nur dann vor, ...
Jens Schmidt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINEHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheinehe în contextul următoarelor știri.
1
Gericht erklärt Bilderbuch-Scheinehe für ungültig
«Eine Scheinehe lässt sich kaum treffender umschreiben», urteilt das Zürcher Obergericht im Fall einer Türkin und eines schweizerisch-italienischen ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
2
Angebliche Scheinehe | Amt bestätigt: Es ist ein bisschen Liebe!
Döbeln (Sachsen) – Ist es nun wahre Liebe? Oder doch nur eine Scheinehe? Das Ämter-Hin-und-her um Heidi (59) aus Döbeln und ihren Mann Imran (31) aus ... «BILD, Aug 16»
3
Wir tun es für Geld, ...: TV-Tipps am Freitag
In "Wir tun es für Geld" (Das Erste) dreht sich alles um eine Scheinehe mit Hindernissen, während Jack Sparrow in "Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten" ... «Abendzeitung München, Aug 16»
4
Scheinehe im Sand
Die perfekte Umschreibung für den Siegeswillen von Kira Walkenhorst kommt von ihrem Bruder Alexander. »Die Frau kann einfach nicht verlieren. Das liegt in ... «neues deutschland, Aug 16»
5
Das Sommerhaus der Stars: Angelina Hegers Anschuldigung der ...
Rocco Starks Freundin Angelina Heger ist diesmal zu weit gegangen. Ihre Anschuldigungen der Scheinehe werden sie teuer zu stehen kommen. «myheimat.de, Iul 16»
6
Scheinehe contra Schutzehe
Maßgebend ist daher die Überzeugungsbildung des Gerichts, ob eine Schutzehe oder eine Scheinehe vorliegt im Zeitpunkt der letzten mündlichen ... «anwalt.de, Mai 16»
7
Schrille Komödie um schwule Scheinehe
„Zum Saison-Schluss etwas Leichtes“, schmunzelt René Heinersdorff, der dieses Stück über eine schwule Scheinehe jetzt in seinem Theater an der Kö ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
8
Online-Inserate für Scheinehen in NRW
Sie hat sogar eine Agentur für Scheinehen, professionell, offenbar aus Russland, gefunden. Mitsamt Preisliste: Eine Ehe in Deutschland kostet 20.000 US Dollar ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
9
Russische Gattin ins Obdachlosenasyl abgeschoben | Ermittlungen ...
Die Beamten vermuten eine Scheinehe. Ein Justizsprecher: „Wenn die Ermittlungen in einer Anklage enden, droht dem Ehemann sogar ein Haftstrafe.“ Und der ... «BILD, Dec 15»
10
Scheinehe und wahre Eifersucht in Gegen die Wand
Gegen die Wand bildet den Auftakt von Fatih Akins Liebe, Tod und Teufel-Trilogie. Dementsprechend ist klar, dass die Geschichte um die Scheinehe der jungen ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheinehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheinehe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO