Descarcă aplicația
educalingo
spreizen

Înțelesul "spreizen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPREIZEN

entrundete Form von spätmittelhochdeutsch spreutzen, mittelhochdeutsch spriuʒen, spriuzen, althochdeutsch spriuʒan, ursprünglich = stemmen, stützen, zu ↑sprießen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPREIZEN ÎN GERMANĂ

spre̲i̲zen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPREIZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPREIZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția spreizen în dicționarul Germană

în măsura în care este posibil, departe de celălalt, intervalul de frecvență dintr-un receptor se trage în afară, se rezistă, se face ceva definit, se comportă în zadar și încurcat; să se umfle. pe cât posibil, departe de ele, de exemplu, picioarele, degetele, degetele de la degetele de la picioare răspândesc aripile, adesea în cel de-al doilea participiu, în picioare, cu picioarele împărțite în afară.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SPREIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize
du spreizt
er/sie/es spreizt
wir spreizen
ihr spreizt
sie/Sie spreizen
Präteritum
ich spreizte
du spreiztest
er/sie/es spreizte
wir spreizten
ihr spreiztet
sie/Sie spreizten
Futur I
ich werde spreizen
du wirst spreizen
er/sie/es wird spreizen
wir werden spreizen
ihr werdet spreizen
sie/Sie werden spreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespreizt
du hast gespreizt
er/sie/es hat gespreizt
wir haben gespreizt
ihr habt gespreizt
sie/Sie haben gespreizt
Plusquamperfekt
ich hatte gespreizt
du hattest gespreizt
er/sie/es hatte gespreizt
wir hatten gespreizt
ihr hattet gespreizt
sie/Sie hatten gespreizt
Futur II
ich werde gespreizt haben
du wirst gespreizt haben
er/sie/es wird gespreizt haben
wir werden gespreizt haben
ihr werdet gespreizt haben
sie/Sie werden gespreizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize
du spreizest
er/sie/es spreize
wir spreizen
ihr spreizet
sie/Sie spreizen
Futur I
ich werde spreizen
du werdest spreizen
er/sie/es werde spreizen
wir werden spreizen
ihr werdet spreizen
sie/Sie werden spreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespreizt
du habest gespreizt
er/sie/es habe gespreizt
wir haben gespreizt
ihr habet gespreizt
sie/Sie haben gespreizt
Futur II
ich werde gespreizt haben
du werdest gespreizt haben
er/sie/es werde gespreizt haben
wir werden gespreizt haben
ihr werdet gespreizt haben
sie/Sie werden gespreizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spreizte
du spreiztest
er/sie/es spreizte
wir spreizten
ihr spreiztet
sie/Sie spreizten
Futur I
ich würde spreizen
du würdest spreizen
er/sie/es würde spreizen
wir würden spreizen
ihr würdet spreizen
sie/Sie würden spreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gespreizt
du hättest gespreizt
er/sie/es hätte gespreizt
wir hätten gespreizt
ihr hättet gespreizt
sie/Sie hätten gespreizt
Futur II
ich würde gespreizt haben
du würdest gespreizt haben
er/sie/es würde gespreizt haben
wir würden gespreizt haben
ihr würdet gespreizt haben
sie/Sie würden gespreizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spreizen
Infinitiv Perfekt
gespreizt haben
Partizip Präsens
spreizend
Partizip Perfekt
gespreizt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPREIZEN

Buchweizen · Hartweizen · Hefeweizen · Kristallweizen · Sommerweizen · Weizen · Winterweizen · abbeizen · anheizen · anreizen · aufheizen · ausreizen · beheizen · beizen · einheizen · geizen · heizen · reizen · verheizen · vorheizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPREIZEN

spreiten · Spreitlage · spreizbar · spreizbeinig · Spreizdübel · Spreize · Spreizfuß · Spreizhose · Spreizsprung · Spreizung · Spreizwindel · Sprengbombe · Sprengel · sprengen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPREIZEN

Durumweizen · Giftweizen · Kaizen · Matrizen · Seitspreizen · Varizen · abspreizen · aufreizen · ausbeizen · auseinanderspreizen · ausgeizen · ausheizen · downsizen · durchheizen · fernheizen · herzen · nutzen · verspreizen · überheizen · überreizen

Sinonimele și antonimele spreizen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPREIZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spreizen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spreizen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPREIZEN

Găsește traducerea spreizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile spreizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spreizen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

propagación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

propagação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propagation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

spreizen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スプレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panyebaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yayılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diffusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spreizen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPREIZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spreizen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spreizen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spreizen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPREIZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spreizen.
1
Brigitte Bardot
Homosexuelle wackeln mit ihrem Hintern, spreizen ihren kleinen Finger ab und klagen mit ihren piepsigen Kastraten-Stimmen darüber, was die grässlichen Heteros ihnen antun.
2
Michel de Montaigne
Selbst jene, denen das Alter die körperlichen Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe.
3
Michel de Montaigne
Selbst jene, welche das Alter die körperliche Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREIZEN»

Descoperă întrebuințarea spreizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spreizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Schweinekrankheiten
(Splayleg). Das Spreizen oder Grätschen der neugeborenen Ferkel ist ein weitverbreitetes Krankheitsbild und kann unter ungünstigen Haltungsbedingungen zu erheblichen Ferkelverlusten führen. Ätiologie und Pathogenese Die Erkrankung ...
Karl-Heinz Waldmann, 2004
2
Kunstturnen der Männer: eine Analyse aus ...
3.2 Auswertung und Interpretation Als Hauptbestandteil der Pflichtübungen am Pauschenpferd lassen sich immer mehr das Kreisen beider Beine und seine Variationen erkennen. Die Schere vorwärts und rückwärts sowie das Spreizen eines ...
Toshiyuki Ichiba, 2002
3
Deutsche Bauzeitung
zu können. Um ein Drehen derselben zu verhindern, fassen die Abplattungen die Rahmen an den Punkten, wo sie durch Ketten angezogen werden von unten, an den Zwischenpunkten aber von oben. Die Spreizen sind untereinander durch ...
4
Die neuesten fortschritte des steinkohlenbergbaues
den die Spreizen je nach der Befchaffenheit des Gebirges mehr oder weniger tiefe Bühnlöcher ausgehauen, wobei forgfältig beachtet wurde, daß die Spreizen nicht nur möglichfi rechtwinklig gegen die Stollenrichtung zu liegen kamen, ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
5
Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...
Die Spreizen sind untereinander durch straff gespannte Ketten zusammengehängt. Diese Ketten vertreten die Stelle der vielfach in Anwendung gebrachten, aber sehr unbequemen Holzsäulen. Die Ketten sind kurz, erhalten an | die Rahmen ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
'iSpreizen, kleine Stütze» unter etwa« setzen, s. UnterspreZzen, ich unterspreize, unterspreizet, zu unterspreizen, unterhalb »it Spreizen versehen, mit Spreizen unterstützen. Sin« Hohle unter» spreizen, sie mit Spreizen unterstützen, damit sie  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., ein wenig spreizen; Z> unlh. Z. , sich spreitend , brüstend einher» gehen. Spreizen, «) unth. 3., sich breiten, »erbrei, ten: im Hüttenbaue spreizet geschmolzenes Metall, wenn es beim Zutritt der kalten Luft oder einer Feuchtigkeit in die Höhe ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Spreize, Mz. — n, ein Werkzeug etwas damit zu spreizen. «0 nennt man besonders im Bergbaue, die Stützen, welche man gedran- ge unter den zu stützenden Ort treibt, Spreizen. Spreizeln, I) t«. ein wenig spreizen. II) iutrs. spreizend, sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Spreizen, ' ») unth. g., sich breiten, verbreiten: Im Hüttenbaue spreizet geschmolzenes Metall, wenn eö beim Zutritt der kalten Luft oder ein« i Feuchtigkeit in die Hübe steigt und mit Geprassel umherfliegt (spratzeo)z 2) th.I., mit Heftigkeit «nd ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
6tZ2 Spreizen ,«; ,)unth.Z., sich spreitend, brk, stend einhergehen. Sprefxen, i) untb. Z., sich breiten, »«breiten: im Hüttcnrauc spreizet geschmolzenes Metall, wenn c< beim Zutritt der kalten ruft oder einer Feuchtigkeit in die Höhe steigt und mit ...
Theodor Heinsius, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPREIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spreizen în contextul următoarelor știri.
1
Mit der Schmetterlingsstellung zum geflügelten Orgasmus
Das Ziel sollte zwar sein, dass Sie Ihre Beine so weit wie möglich spreizen, damit Ihr Partner Sie umso intensiver spüren kann – und Sie ihn umgekehrt auch. «Frauenzimmer, Dec 16»
2
Sofort und schnell – Sex ohne Vorspiel
Missionarsstellung: Bei dieser intimen Standardsexstellung kann er vorsichtig und langsam in Sie eindringen. Wenn Sie Ihre Beine etwas spreizen, kann er sich ... «Frauenzimmer, Dec 16»
3
Verschneidungen klettern: So geht's richtig!
Kraftvoll in Form der Riss- oder Piazz-Kletterei oder elegant mit Spreizen und Stemmen. Doch wie macht man das am besten? Worauf kommt es an, was muss ... «alpin.de - Das BergMagazin, Oct 16»
4
Gerhard Berger über Rosberg-Deal: "Wird sich nicht spreizen"
"Sollte es nicht so sein, sollte sich das eine oder andere spreizen, dann muss man sich halt weiter umschauen und mit anderen in Verhandlungen gehen. «Formel1.de, Iun 16»
5
Tochter und Nichte unter den Opfern | Mann (47) soll sich an zehn ...
Laut Anklage brachte er die Mädchen dazu, sich nackt auszuziehen, ihre Beine zu spreizen, machte Fotos. Er massierte sie unsittlich, installierte eine Kamera ... «BILD, Mai 16»
6
Männer, die breitbeinig im ÖV sitzen, nerven Frauen
von Sandro Bucher - Viele Männer spreizen beim Sitzen ihre Beine weit ... Warum aber neigen einige Männer dazu, ihre Beine derart weit zu spreizen? «20 Minuten, Apr 16»
7
Lena Dunham schockt sich manchmal selbst
"Ich finde, man sollte niemals für seinen Chef seine Beine spreizen, das ist sexuelle Belästigung", betonte Lena Dunham. "Aber ich kann das spielen, ohne es ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
8
Dehnübungen gegen Mausarm, Repetitive Strain Injury, RSI
... halten und die Hand dann spreizen und erneut zehn Sekunden halten. ... Die flache Hand mit aneinander liegenden Fingern halten, dann die Finger spreizen. «t3n Magazin, Feb 16»
9
Schlaflos durch die Nacht: Schluss mit dem Sägen? 8 Anti-Schnarch ...
Nasenzapfen oder Nasendilatatoren sollen für einen besseren Luftaustausch durch die Nase sorgen, indem sie die Naseneingänge spreizen. «news.de, Feb 16»
10
Jessica Simpsons Mutter Tina: Sie kommt ihren Schwiegersöhnen ...
Ein Foto zeigt das Geburtstagkind mit dem Mann ihrer Tochter Jessica, Eric Johnson: Beide liegen auf einer Sonnenliege und spreizen die Beine weit ... «Gala.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. spreizen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spreizen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO