Descarcă aplicația
educalingo
grillo

Înțelesul "grillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRILLO

La palabra grillo tiene su procedencia en el latín gryllus; y también en el latín *gallellus, brote.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRILLO ÎN SPANIOLĂ

gri · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRILLO ÎN SPANIOLĂ?

gryllidae

Grilidele sunt o familie de insecte ortoptere din superfamilia Grylloidea, în subordinea Ensifera. La această familie apar insecte cunoscute în general ca greierii. Acestea sunt, de obicei, insecte maro-negre cu obiceiuri nocturne. Unele specii se găsesc în case, greieri domestici, de exemplu, Acheta domesticus și Gryllus bimaculatus în zone temperate și superiori Gryllodes sau Gryllodes sigillatus în zonele tropicale.

Definiția grillo în dicționarul Spaniolă

Definiția cricketului din dicționar este o insectă ortohoperă, de aproximativ trei centimetri lungime, roșu-negru în culoare, cu un punct galben pe aripi, un cap rotund și ochi foarte proeminenți. Bărbatul, când se calmează, scutură și freacă cu o forță atât de puternică elytra, care produce un sunet ascuțit și monoton.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · padrillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRILLO

grill · grilla · grillada · grillado · grillar · grillarse · grillera · grillero · grilleta · grillete · grillos · grillotalpa · grima · grimillón · grimorio · grimosa · grimoso · grímpola · grinalde · gringa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · culantrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Sinonimele și antonimele grillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRILLO

Găsește traducerea grillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

板球
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cricket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रिकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كريكيت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

крикет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

críquete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রিকেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cricket
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kriket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kricket
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クリケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

크리켓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jangkrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con dế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிரிக்கெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्रिकेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kriket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

grillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krykiet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крикет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

crichet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρίκετ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krieket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cricket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cricket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GRILLO»

Canta el grillo, canta la rana, lo que no se haga hoy, se hará Mañana.
Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
De lo que come el grillo, poquillo.
Si en Enero canta el grillo, en Agosto, poco triguillo.
Un grillo vale un cuarto y aun el rey se para a escucharlo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILLO»

Descoperă întrebuințarea grillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grillo
Grillo ha caído en desgracia.
José Machado, 2004
2
Un grillo en Nueva York
The adventures of a country cricket who unintentionally arrives in New York and is befriended by Tucker Mouse and Harry Cat.
George Selden, 1992
3
Cuentos populares españoles
Y el grillo le dijo al león : — Ya ve usté que somos valientes porque le hemos podido ganar al animal más fuerte del mundo, el que decía que era el rey de los animales. Yo soy el rey de los animales. Reinosa, Santander 247. El grillo y el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Historia del teatro argentino en las provincias
1966 Fidela, de Aurelio Ferretti, dirección Myrtha García Moreno, El Grillo, Trelew , teatro leído Historias para ser contadas, de Osvaldo Dragún, dirección Myrtha García Moreno, El Grillo, Trelew, teatro leído El puente, de Carlos Gorostiza, ...
‎2005
5
Matemáticas para administración y economía
Un ejemplo es el chirrido del grillo del árbol de nieve (Oecanthulus niveus), que se encuentra en el medio oeste de Estados Unidos. A finales de 1890, los naturalistas establecieron que cuando este grillo chirría (lo cual hace sólo al final del ...
Ernest F. Haeussler, Richard S. Paul, 2003
6
Juan grillo, el adivino
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1990
7
La mafia política: Renacerás de tus cenizas
En medio de un crescendo de violencia, las vidas de los tres hombres se cruzan una y otra vez como si fueran piezas de ajedrez movidas por una mente perversa.A través de una serie de situaciones y personajes f icticios, Diego Grillo Trubba ...
Diego Grillo Truba, 2013
8
Cuentos mapuches de Chile
El león dijo: — Sí, quiero; fijaremos un día; juntaremos mocetones. El león buscó mocetones, busco el chingue, el quique23, la guiña, el cudmu24, el venado, el huillín, el zorro. El grillo también juntó mocetones: buscó el zancudo, la mosca, ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
9
Cuentos de la señora Concha
Érase una vez un grillo muy cantarín, que habitaba en un jardín, debajo de la ventana de los abuelitos de Claudia, Adrián, Pablo y Ángel. Esta historia sucedió en la urbanización de sus abuelitos. El grillo no cesaba de cantar ni un instante ...
Concha Cesteros García, 2012
10
Guía para la prevención del abuso infantil desde la escuela
Manual for the elementary teaching of child abuse prevention. Details the types, characteristics, symptoms and consequences of child abuse; including violence, physical abuse, neglect, emotional abuse and sexual molestation.
Milena Grillo Rivera, Silvia Rojas Esquivel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grillo în contextul următoarelor știri.
1
Emiliano Grillo sigue segundo en la serie FedEx Cup
Emiliano Grillo se mantuvo en el segundo puesto tras la segunda vuelta de The Barclays, que se juega en Farmingdale, Nueva York a las 20 a las 20 y es el ... «LA NACION, Aug 16»
2
Grillo tuvo su mejor vuelta y quedó cerca del podio a 18 hoyos del ...
Emiliano Grillo tuvo su mejor vuelta y a 18 hoyos del final quedó cerca de la zona de medallas. El chaqueño empleó 68 golpes (3 bajo par) en la tercera ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Río 2016: Emiliano Grillo recupera su equipo de golf y se lo toma ...
Con una mezcla de enojo y humor se tomó hoy el argentino Emiliano Grillo la pérdida y posterior recuperación de sus palos de golf por parte de una aerolínea ... «LA NACION, Aug 16»
4
Grillo sorprende en un PGA que encabeza Walker
Emiliano Grillo sorprendió con una vuelta de 66 golpes para colocarse en el grupo perseguidor a un golpe del estadounidense Jimmy Walker, líder del ... «MARCA.com, Iul 16»
5
Escocia, un buen destino para que Grillo y su esposa estén más ...
Entre los muchos seguidores del grupo del argentino Emiliano Grillo , Macarena y Carla caminan con gracia, de una forma que hace que uno se tiente con ... «LA NACION, Iul 16»
6
Emiliano Grillo dejó escapar el triunfo en Yamanashi en el hoyo de ...
El argentino Emiliano Grillo terminó en la segunda posición en el Abierto de golf denominado Handa Global Cup, que se desarrolló en el Vintage Golf Club de ... «canchallena.com, Iun 16»
7
Partido de Beppe Grillo se afianza al ser segundo más votado en Italia
El Movimiento 5 Estrellas (M5S), lanzado en 2009 en Italia por el humorista genovés Beppe Grillo para terminar con la clase política tradicional, es hoy la ... «El Observador, Iun 16»
8
Los indignados de Beppe Grillo podrían hacerse este domingo con ...
Los «indignados» de Beppe Grillo están a punto de alcanzar un resultado histórico en la capital si su candidata, la abogada Virginia Raggi, confirma este ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
9
La lluvia le quitó a Grillo la posibilidad de quedar en la punta
Hasta que la lluvia llegó al Muirfield Village Golf Club de Dublin, Ohio, Emiliano Grillo sostenía la tendencia de jueves y viernes, en los que firmó 67 y 66 golpes ... «canchallena.com, Iun 16»
10
La esperpéntica y blasfema 'misa' de Beppe Grillo
El cómico Beppe Grillo, líder del Movimiento 5 Estrellas (M5E), ha suscitado la polémica en Italia al realizar una parodia de la Eucaristía en un espectáculo en ... «La Gaceta, Apr 16»

IMAGINILE GRILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO